Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Agnus Dei" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AGNUS DEI AUF ITALIENISCH

Agnus Dei play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGNUS DEI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Agnus Dei ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AGNUS DEI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Agnus Dei» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Agnus Dei

Agnus Dei

Agnus Dei

Agnus Dei ist ein evangelischer Ausdruck im Lateinischen, der "Lamm Gottes" bedeutet und sich auf Jesus Christus in seiner Rolle als Opferopfer für die Erlösung der Sünden der Menschheit bezieht. Agnus Dei oder Osterlamm zeigt auch ein bestimmtes Bild der Symbolik der kirchlichen Kunst an: ein Lamm, das ein Kreuz trägt und genau Christus ist. Agnus Dei ist auch der Name, der gewöhnlich der Litanei zugeschrieben wird, die mit diesen Worten beginnt. Es basiert auf Johannes 1, 29, 36 und wird in der Liturgie der Messe während der Rituale des Brotes und der Nachahmung verwendet. Im anglikanischen Ritus können die Worte von Agnus Dei während der heiligen Kommunion in englischer Sprache gesungen werden; Der Ambrosian rite schließt nicht den Agnus Dei ein. Agnus Dei è un'espressione evangelica in lingua latina che significa "Agnello di Dio" e si riferisce a Gesù Cristo nel suo ruolo di vittima sacrificale per la redenzione dei peccati dell'umanità. Con Agnus Dei o agnello pasquale si indica anche una particolare immagine della simbologia dell'arte ecclesiastica: un agnello che porta una croce, e che rappresenta appunto Cristo. Agnus Dei è anche il nome comunemente attribuito alla litania che inizia con queste parole. È basata su Giovanni 1, 29.36 e viene utilizzata nella liturgia della messa durante i riti della frazione del pane e dell'immistione. Nel rito anglicano, le parole dell'Agnus Dei possono essere cantate in inglese durante la Santa Comunione; il rito ambrosiano non prevede l'Agnus Dei.

Definition von Agnus Dei im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Agnus Dei im Wörterbuch ist ein Titel, der von Johannes dem Täufer Christus zugeschrieben wird. Eine andere Definition von Agnus Dei ist der Beginn einer liturgischen Anrufung, die sich aus dem Johannesevangelium ergibt. Agnus Dei ist auch ein gesegnetes Wachsmedaillon, in das das Abbild des Lammsymbols Christi eingraviert ist.

La prima definizione di Agnus Dei nel dizionario è appellativo attribuito a Cristo da Giovanni Battista. Altra definizione di Agnus Dei è inizio di una invocazione liturgica derivata dal Vangelo di Giovanni. Agnus Dei è anche medaglione di cera benedetta con incisa l'effigie dell'agnello simbolo del Cristo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Agnus Dei» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AGNUS DEI

Cetacei
Crostacei
bei
colei
dei
di lei
ei
estranei
giornata del sei
glutei
lei
mei
nei
non saprei
omei
quei
schei
sei
trollei
ventisei

Synonyme und Antonyme von Agnus Dei auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AGNUS DEI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

Agnus Dei agnus rossini verbum panis testo missa angelis spartito bizet tollis mozart espressione evangelica lingua latina agnello riferisce gesù cristo ruolo vittima sacrificale redenzione peccati dell umanità pasquale indica preghiere famiglia chiamano piccoli medaglioni cera bianca fatti monaci cistercensi gerusalemme cero enciclopedia dantesca treccani dante balboni antonomasia ioann paragone dovuto soprattutto carattere catholic encyclopedia liturgy advent text roman ambrosian rites filius patris peccata mundi miserere nobis suscipe deprecationem partnership with chartier créateur harmonies constant quest innovation partnered françois according liber pontificalis pope sergius introduced into mass that time chant sung both clergy classical music

Übersetzung von Agnus Dei auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGNUS DEI

Erfahre, wie die Übersetzung von Agnus Dei auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von Agnus Dei auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Agnus Dei» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

AGNUS棣
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Agnus Dei
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Agnus Dei
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Agnus Dei
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عفيف داي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Agnus Dei
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Agnus Dei
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Agnus Dei
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Agnus Dei
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Agnus Dei
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Agnus Dei
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アニュス・デイ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Agnus 데이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Agnus Dei
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Agnus Dei
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

agnus டீயின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Agnus देई
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

İsa amblemi olarak kullanılan kuzu şekli
70 Millionen Sprecher

Italienisch

Agnus Dei
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Agnus Dei
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Agnus Dei
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Agnus Dei
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

agnus Dei
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Agnus Dei
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Agnus Dei
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Agnus Dei
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Agnus Dei

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGNUS DEI»

Der Begriff «Agnus Dei» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.407 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Agnus Dei» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Agnus Dei
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Agnus Dei».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AGNUS DEI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Agnus Dei» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Agnus Dei» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Agnus Dei auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGNUS DEI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Agnus Dei in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Agnus Dei im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Tesoro della dottrina cristiana: opera esimia latina di ...
o pur chiamafi Agnus Dei , per la natura Divina che in lui è, ' D. L' Agnus Dei non ha forfè altre lignificazioni olire le fopradette ?' R. Significa ancora doverfi da noi del continuo averi' occhio all'innocenza, e pu rita di cui fummo invertiti da Gesìl ...
Nicolas Turlot, 1738
2
Elementi della storia de'sommi pontefici da San Pietro, sino ...
I Camerieri segreti,. e gli altri portan- vi in bacili d" argento gli Agnus Dei ,• che infondono nelle conche. Quindi si il Papa co'due Cardinali , che lo assistono , come gli altri Cardinali,, estraggono co'cuc.chiaj d'arar gento gli Agnus Dei , e li ...
Guiseppe de Novaes, 1821
3
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Avendodi sopra detto delle sagre ceremonie eseguite da'Papi nell'oratorio di Sancta Sanctorum, 0ra che vi si è fatta la narrata, mi sia permesso qui a compimento un breve riepilogo di quanto ho pubblicato sugli Agnus Dei di cera benedetti ...
Gaetano Moroni, 1853
4
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Nella Messa pei defunti all'Agnus Dei qui tollis peccato mundi il sacerdote non si percuote il petto, né dice miserere nobis, ma invece aggiunge nelle due prime volte dona eis requiem, e nella terza dona eis requiem sempz'ternam, per ...
‎1863
5
Esposizione in forma di catechismo dei dogmi, precetti, e ...
Ed acciocchè i Fedeli conservino sempre con sommo rispetto i detti Agnus Dei , il Pontefice Gregorio Decimo Terzo pubblicò una Costituzione, che incomincia Omni certe, nella quale sotto pena di Scomunica ,non per altro ad alcuno riservata ...
‎1791
6
La Divina Commedia
Pur ' Agnus Dei'' eran le loro essordia; una parola in tutte era ed un modo, ai sì che parea tra esse ogne concordia. « Quei sono spirti, maestro, eh' i' odo? » diss * io. Ed elli a me : « Tu vero apprendi, 34 e óV iraenndia van solvendo il nodo ...
Dante Alighieri, Giuseppe Vandelli, Società dantesca italiana, 1983
7
Storia arcana ed aneddotica d'Italia raccontata dae Veneti ...
baciando il piede al Papa. e gli Agnus Dei li ricevettero anch'essi dal Pontefice. Special cura usarono sempre i Papi riguardo gli Agnus Dei. Abbiamo, che - Nicolò V, Pontefice nell'anno 1447 con bolla dei 7 dicembre 4452 impose pene ...
Fabio Mutinelli, 1855
8
Storia arcana ed aneddotica d'Italia, raccontata dai veneti ...
baciando il piede al Papa, e gli Agnus Dei li ricevettero anch'essi dal Pontefice. Special cura usarono sempre i Papi riguardo gli Agnus Dei. Abbiamo, che Nicolò V, Pontefice neh" anno 4447 con bolla dei 7 dicembre 4452 impose pene ...
Fabio Mutinelli, 1855
9
Storia arcana ed aneddotica d'Italia racontata dai Veneti ...
baciando il piede al Papa, e gli Agnus Dei li ricevettero anch'essi dal Pontefice. Special cura usarono sempre i Papi riguardo gli Agnus Dei. Abbiamo, che Nicolò V, Pontefice nell' anno 4447 con bolla dei 7 dicembre 4452 impose pene ...
Fabio Mutinelli, 1855
10
Storia arcana ed aneddotica d'Italia, raccontata dai veneti ...
Gli Agnus Dei. — VII. Nuove instruzioni sulla riforma della vita de'preti e delle monache date al detto vescovo di Nicastro, e belle e savie avvertenze dell' ambasciatore. — Vtlt. Il papa crede di scorgere alcun che di simonia nella Dataria, ...
Venice (Republic : To 1797), Fabio Mutinelli, 1833

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGNUS DEI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Agnus Dei im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mirabiliae Romae. L'omaggio di Valentino alla Città Eterna
... assolutamente magico: sullo sfondo le note celestiali dell'Adagio per archi di Samuel Barber, con un coro di otto voci che intona l'Agnus Dei. «Artribune, Jul 15»
2
Claudia Oddo & Mondo Musica Chorus: il concerto gratuito nella …
... coro; 'La Carità' Rossini, soprano e coro; 'Romanza' Beethoven, violino; 'Meditazione' Thais, Bizet, violino; 'Agnus Dei' Bizet, soprano e coro ... «Verona Sera, Jul 15»
3
rubriche > Un monumento al Beethoven “sacro”
... alla gioia) alle atmosfere espressive di più raccolta intimità (il commovente canto del Sanctus o la splendida apertura dell'Agnus Dei). «Avvenire.it, Jul 15»
4
Il "Westminster Cathedral Choir" nella Basilica di Santa Maria della …
Il tema del Gloria è tratto dalla Messa XV gregoriana, il Sanctus è costruito utilizzando una sequenza di note, mentre nell'Agnus Dei compare ... «MondoLiberOnline, Jul 15»
5
XXXIII Notte dei Poeti: The Choir of Gonville and Caius College
... Alleluia from the Lady Mass VI (Friday) e Agnus Dei from Lady Mass V (Thursday) e infine – ancora sulle note del triplepipe – nella versione ... «Casteddu on Line, Jul 15»
6
Viaggi, a Ravello nella culla dell'intellighenzia mondiale
Seguono la Chiesa di Santa Maria delle Grazie, dove è possibile ammirare tracce dell'affresco dedicato alla Madonna, l'Agnus Dei e San ... «IRNO.IT Quotidiano di Salerno, Jun 15»
7
Francisco Zurbarán. Un metafisico nel Seicento
... in croce, ma anche di un naturalismo simbolico nei commoventi Agnus Dei, dove l'agnello è trattato pittoricamente come una natura morta. «Artribune, Jun 15»
8
Giovedì Concerto lirico sinfonico e sacro
Il concerto inizierà con la Messa dell'incoronazione “Kronungsmesse” K 317: Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus, Benedictus, Agnus Dei e ... «Genova Post, Jun 15»
9
"Tutti i colori del mondo" al teatro Pergolesi di Jesi
In chiusura, il 'Gloria, Agnus Dei' tratto dalla "Missa Pueri" scritta a quattro mani da Stefano Campolucci e dal direttore della Scuola musicale ... «Corriere Adriatico, Jun 15»
10
Forza Italia, Marco Stella è Vicepresidente del Consiglio regionale
Il tema del Gloria è tratto dalla Messa XV gregoriana, il Sanctus è costruito utilizzando una sequenza di note, mentre nell'Agnus Dei compare ... «MondoLiberOnline, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Agnus Dei [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/agnus-dei>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z