Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chantilly" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHANTILLY AUF ITALIENISCH

chantilly play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHANTILLY

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Chantilly ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHANTILLY AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chantilly» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
chantilly

Chantilly

Chantilly

Chantilly ist eine Gemeinde in der Picardie-Abteilung in Oise im Nordwesten Frankreichs. Chantilly è un comune francese di 11.181 abitanti situato nel dipartimento dell'Oise della regione della Piccardia.

Definition von chantilly im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Chantilly im Wörterbuch ist feine Spitze mit Spule gearbeitet. Eine weitere Definition von Chantilly sind Reitstiefel aus glänzendem Leder, die bis zum Knie reichen. Chantilly ist auch süße Schlagsahne, kombiniert mit Sahne.

La prima definizione di chantilly nel dizionario è pizzo di pregio lavorato a tombolo. Altra definizione di chantilly è stivali da cavallerizzo in pelle lucida che giungono fino al ginocchio. Chantilly è anche panna montata dolce, unita alla crema.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chantilly» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CHANTILLY


dolly
dolly
hully-gully
hully-gully
jolly
jolly
rally
rally
rockabilly
rockabilly

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CHANTILLY

champagne
champenois
champignon
chamsin
chance
changeover
channel
chanson de gestes
chansonnier
chanteuse
chantoung
chapeau
chaperon
chapiteau
chapliniano
charango
charleston
charlotte
charmant
charme

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CHANTILLY

grizzly
made in Italy
user-friendly

Synonyme und Antonyme von chantilly auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHANTILLY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

chantilly chateau shop alla nocciola crema bimby pasticcera sellia marina stivali chantilly comune abitanti situato dipartimento dell oise della regione piccardia ricetta ricette giallozafferano creata françois vatel xvii secolo prende nome feudo principe condé gelateria slow food celiachia intolleranze huehuetenango gelato mantovano territorio artigianale naturalmente dolce naturale recensioni tripadvisor articoli foto attrazioni domaine acres park divided into three historical gardens french style garden designed andré nôtre chinese hameau madame pubblicato commenti invia tramite email postalo blogcondividi twittercondividi facebookcondividi limana belluno benvenuti sito sfogliando pagine nostro potrete trovare tante gustose idee vostri momenti famiglia amici moglia alimentari drogheria

Übersetzung von chantilly auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHANTILLY

Erfahre, wie die Übersetzung von chantilly auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von chantilly auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chantilly» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

尚蒂伊
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Chantilly
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

chantilly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Chantilly
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شانتيلي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шантильи
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chantilly
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Chantilly
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chantilly
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chantilly
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Chantilly
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シャンティー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

샹 티이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Pantai Cenang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Chantilly
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Chantilly
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चांटिली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

chantilly
70 Millionen Sprecher

Italienisch

chantilly
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Chantilly
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шантильї
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Chantilly
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Chantilly
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Chantilly
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vispade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Chantilly
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chantilly

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHANTILLY»

Der Begriff «chantilly» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.641 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chantilly» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chantilly
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chantilly».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHANTILLY» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chantilly» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chantilly» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chantilly auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHANTILLY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chantilly in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chantilly im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Francia centrale e settentrionale
IL CASTELLO DI PANNA MONTATA Come ogni castello settecentesco francese che si rispetti, anche quello di Chantilly ha il suo hameau (villaggio rurale) completo di laitier (latteria), dove la padrona di casa e le sue ospiti potevano giocare a ...
Nicola Williams, 2009
2
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
PIZZO DI CHANTILLY (CHANTILLY, PIZZO CHANTILLY) loc. s.m. e s.m. 'pregiato merletto in seta fabbricato a Chantilly': 502 «Il pizzo di lana è convenientissimo per guarnire i soprabiti, e le mantelline, ma pei vestiti è da preferirsi il pizzo di ...
Giuseppe Sergio, 2010
3
Parigi
60500 Chantilly 103 44 62 62 621 U'ww.chatraudf chantilty.com). Orari d'aperture mar-ott 10:00-18 :00 lun, mer-dom; lag-ago 10:00-18:00 tutti i giorni: nov-feb 10: 30-12:45, 14:00-17:00 lun, mer, dom; 10:30-17:00 sab e ferivi. Biglietti: €7; €6 ...
‎2003
4
Francia - Key Guide
m Lo Chéteau de Chantilly sorge □□HIlZEIlLlXIilIDHBl tra le foreste a nord di Parigi e Interesse culturale <<<< presenta una gradevole misce- Interesse storico * * + j j j -> la di tratti architettonici risalenti Foto a un arco di tempo compreso fra il  ...
Lindsay Bennett, 2005
5
Come un prato fiorito: studi sull'arte tardogotica
I. LIMBOURG. PRECURSORI. DI. VAN. EYCK? NUOVE. OSSERVAZIONI. SUI. « MESI». DI. CHANTILLY*. (1975) Il presente studio parte da osservazioni puramente materiali e positivistiche, relative alla moda e al costume, per arrivare a ...
Luciano Bellosi, 2000
6
Le dolci tentazioni. Viaggio goloso nella pasticceria sana e ...
Verrine allo yogurt, fragola e ZenZero Ingredienti per 12 persone Per la chantilly allo yogurt 35 g di destrosio 90 g di zucchero semolato 300 g di yogurt intero 300 g di panna montata 5 g di colla di pesce in fogli Per la gelée alle fragole e ...
Luca Montersino, 2010
7
Le torte farcite - Guida pratica
TORTA. DI. PRIMAVERA. con. farcia. chantilly. n Preparazione 80 minuti n Cottura 50 minuti n Stampo a cerniera Ø 22 cm n Per 10/12 persone Preparazione TORTA Ingredienti addensatela. Allontanate dal calore e aromatizzate con la ...
Francesca Ferrari, Mara Mantovani, Daniela Peli, 2013
8
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
ancora di quel cuoco..... Noi in Italia della panna Chantilly abbiamo fatto una nostra crema che consiste in metà panna montata e metà crema pasticciera profumata ai vari gusti e indicata per accompagnare babà, panettoni. .. Per 4 porzioni: ...
Marinella Penta de Peppo
9
Le dolci tentazioni: Viaggio goloso nella pasticceria sana e ...
COPPA MANDORLE E MOSCATO Ingredienti per 8 persone Per la chantilly alle mandorle Per la finitura 500 g di crema chantilly alla vaniglia (vedi ricetta base) 300 g di pan di Spagna di riso (vedi ricetta base) 50 g di mandorle in pasta per ...
Luca Montersino, 2012
10
Il mestolo magico
Ingredienti per 8 persone PER LA PASTA FROLLA PER LA CREMA ZABAIONE mandorle tostate 100 g CHANTILLY pinoli tostati 100 g panna fresca 150 g zucchero a velo 150 g porto o marsala 200 g farina 200 g, burro 150 g tuorli 6, farina ...
Mariateresa Sponza D'Agnolo, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHANTILLY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chantilly im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Equitazione: Wathelet vince nel Global Champions Tour, tanti podi …
... gara valida per il Global Champions Tour 2015 in occasione del CSI cinque stelle di Chantilly. Sul percorso francese, Wathelet ha realizzato ... «OA Sport, Jul 15»
2
SALTO OSTACOLI: Terzo posto di Moneta a Chantilly - Fise
Arriva ancora un altro ottimo piazzamento per i colori azzurri, questa volta dalla tappa francese del Longines Global Champions Tour in corso ... «FISE, Jul 15»
3
Equitazione: Italia seconda in Nations Cup, a Budapest vince la … - OA
Un podio azzurro è arrivato anche al CSI cinque stelle di Chantilly, in Francia, grazie alla terza posizione ottenuta da Luca Maria Moneta e ... «OA Sport, Jul 15»
4
Ogni vestito scollato ha il suo bra
Agent Provocateur ha realizzato una linea di pizzo chantilly, dalla modellistica affine. Da provare per credere. Senza spalline per la scollatura ... «Vogue.it, Jul 15»
5
Le tendenze per gli abiti da sposa nel 2016 - Blasting News
Infatti, gli stilisti propongono per le spose del prossimo anno il pizzo 'chantilly', il modello più raffinato e anche più costoso di pizzo che si ... «Blasting News, Jul 15»
6
Equitazione: Global Champions Tour a Chantilly, l'Italia si invita a …
Saranno tanti gli appuntamenti del week-end per gli appassionati di equitazione, ed in particolare del salto ostacoli. A Chantilly, in Francia, ... «OA Sport, Jul 15»
7
Roma "is coming"
Il prossimo fine settimana, infatti, i migliori binomi del mondo saranno impegnati in Francia al cospetto dell'affascinante castello di Chantilly. «CavalloMagazine, Jul 15»
8
Renault Talisman… il generalista globale
Il parco del Castello di Chantilly, alle porte di Parigi ha ospitato, in una struttura appositamente allestita, la prima mondiale del nuovo ingresso ... «Motori.it, Jul 15»
9
Dronero: serata esclusiva, giovedì 16 luglio, con “degustando in …
... naturale, strudel di mele con crema chantilly, nocciolato Dronerese (dell'Antica Pasticceria Daniele & Nadia Cucchietti di Dronero-Valgrana). «TargatoCn.it, Jul 15»
10
Al Bernino un ristorante dal cuore tenero
Anche i dolci li facciamo esclusivamente da noi, il pezzo forte è il cestino di caramello e nocciole in crema chantilly e frutti di bosco. Chi vuol ... «La Gazzetta di Lucca, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chantilly [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/chantilly>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z