Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rally" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RALLY AUF ITALIENISCH

rally play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RALLY

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rally ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RALLY AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rally» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
rally

Rallye

Rally

Die Rallye ist eine Sportwagen-Sportdisziplin, die auf gepflasterten und ungepflasterten öffentlichen Straßen mit Rennwagen aus Straßenmodellen läuft. Aus Gründen der Genauigkeit handelt es sich hierbei um eine Mischung zwischen dem Regelmäßigkeits-Rennen, da auf den Transferbahnen die Autos mit dem Road Code übereinstimmen und auf der Stoppuhr fahren müssen. In dieser Disziplin sieht die Verordnung vor, dass jedes natürliche Hindernis von Wettbewerbern angesprochen werden muss. Auch bei extremen Wetterbedingungen muss die Konkurrenz vorankommen. Tatsächlich ist es nicht schwer, in der Mitte der Nacht Wettkämpfe zu sehen, auf ganz schneebedeckten Straßen oder in Gegenwart von starkem Nebel. Öffentliche Straßen, in denen Konkurrenten zeitlich abgestimmt sind, werden als Sonderprüfungen definiert. Die Spezialtests müssen eine ausgeprägte Verdrehung und Schwierigkeit haben, und sie können eine sehr schmale und ungehinderte Fahrbahn haben, so vor allem in Italien, Straßen mit diesen Besonderheiten finden sich vor allem im Hügel und in den Bergen. Il Rally, Rallye è una disciplina sportiva dell'automobilismo che si svolge su strade pubbliche sia asfaltate che sterrate utilizzando vetture da competizione derivate da modelli stradali. Per la precisione, si tratta di un misto tra gara di regolarità, visto che sui tratti di trasferimento le vetture devono rispettare il Codice della strada, e gara di velocità a cronometro. In questa disciplina il regolamento prevede che ogni ostacolo naturale debba essere affrontato dai concorrenti. Per cui anche in caso di estremo maltempo la competizione deve andare avanti. Infatti non è difficile vedere gare che si svolgono in piena notte, su strade completamente innevate o in presenza di forte nebbia. Le strade pubbliche in cui i concorrenti vengono cronometrati si definiscono Prove Speciali. Le Prove Speciali devono avere spiccate caratteristiche di tortuosità e difficoltà e possono avere una sede stradale molto stretta e sconnessa, per cui soprattutto in Italia, strade con queste peculiarità si trovano principalmente in collina e in montagna.

Definition von rally im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Rallyes im Wörterbuch ist im Motorsport, ein Rennen von Dauer und Regelmäßigkeit, in Etappen, mit aufwendigen Serienautos.

La definizione di rally nel dizionario è negli sport motoristici, gara di durata e di regolarità, a tappe, con vetture di serie elaborate.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rally» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RALLY


chantilly
chantilly
dolly
dolly
hully-gully
hully-gully
jolly
jolly
rockabilly
rockabilly

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RALLY

rallegrarsi
rallegrarsi di
rallegrata
rallegrativo
rallegrato
rallegratore
rallegratura
rallentamento
rallentando
rallentare
rallentare i rapporti
rallentato
rallentatore
rallevare
rallignare
rallista
rallo
ralluminare
rallungare
ram

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RALLY

grizzly
made in Italy
user-friendly

Synonyme und Antonyme von rally auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RALLY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rally giochi video storici legend crash incidenti italia rally rallye disciplina sportiva dell automobilismo svolge strade pubbliche asfaltate sterrate utilizzando vetture competizione rallylink motore ricerca raccolta link siti dedicati piloti corse organizzazioni team modellismo news scuole videogiochi inoltre calendari classifiche forum chat piccole variazioni programma deutschland edizione agosto partenza ritorna trier solo scorso anno fatta sardegna official home round world championship includes info latest rallylegend atteso stagione

Übersetzung von rally auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RALLY

Erfahre, wie die Übersetzung von rally auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rally auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rally» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

团结
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

manifestación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rally
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रैली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تجمع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ралли
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rali
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সমাবেশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rassemblement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perhimpunan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rallye
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ラリー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

랠리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rapat umum
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tập hợp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பேரணியில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मेळावा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ralli
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rally
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zlot
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ралі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

adunare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συλλαλητήριο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tydren
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rally
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rally
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rally

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RALLY»

Der Begriff «rally» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.512 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rally» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rally
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rally».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RALLY» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rally» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rally» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rally auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RALLY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rally in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rally im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
MotorMedia (Anno 2 - Numero 4)
Domenica 7 febbraio il team Rally Point ha perso un amico, il CT della Nazionale di ciclismo Franco Ballerini (nella foto, con la squadra al Monza Rally Show del 2009). Da qualche anno si era avvicinato ai rally, sua grande passione, e, ...
PRS Media
2
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
sollevare il braccio (la mano). raise (to) the winner's arm, sollevare il braccio del vincitore, rake, s., (vela), inclinazione, rakish, agg., (vela), inclinato. rally, s., ( tennis), palleggio. rally, s., (baseball), molte battute valide e punti. rally, s., ...
3
50 anni di storia della televisione attraverso la stampa ...
Sorrisi, ad esempio, si occupa della terza edizione del Rally del Cinema, parente povero del francese Rally des Star che nell'edizione 1955-56 ha avuto come ospite d'onore Marilyn Monroe. Gli organizzatori italiani del Rally del Cinema ...
Massimo Emanuelli, 2004
4
Il glossario del trading. i termini da conoscere e ...
R A L L Y Con il termine rally si intende generalmente un periodo di mercato caratterizzato da movimenti direzionali sostenuti, sia al rialzo che al ribasso. Nel primo caso parliamo di rally rialzista, mentre nel secondo di rally ribassista. I rally  ...
Stefano Calicchio, 2014
5
MotorMedia (Anno 2 - Numero 6)
Visto l'interesse per il Monza Rally Show, ci sono altri autodromi che provano a organizzare eventi con lo stesso format. È il caso del Franciacorta Rally Circuit, che alla sua seconda edizione è già un successo! Testo: Matteo Bacci Foto: ...
6
Il nostro Sic: (eBook a colori per Tablet e PC)
RALLY. PAOLOGianni. Cuzari aveva un ufficio bellissimo, di quegli uffici disordinati-ordinati, diciamo volutamente disordinati. Infatti gliel'ho detto: «Questo è l'ufficio giusto per fregare la gente». La nostra partecipazione al rally di Monza è ...
Rossella Simoncelli, Paolo Simoncelli, 2012
7
Alla fine ho deciso di vivere
Ho fatto molti rally, più o meno importanti, e non ne ho mai vinto uno, nemmeno il più irrilevante! Ho corso sei volte quello di Monte-Carlo, dove si attraversano valichi spesso innevati oghiacciati. Ebbene, nonci crederai, ma quando siè fattoil  ...
Jean Louis Trintignant, 2012
8
Lancia. Il mito in frac. CD-ROM
produzione in serie, venne schierata in gara nei rally nel consueto Gruppo 4 e fu per anni l'auto da battere. Diventò Campione del Mondo Rallye nelle stagioni 1974, 1975 e 1976. Inoltre ebbe molti altri successi di prestigio a livello europeo e ...
Roberto Petrini, 2011
9
Mongolia
Secondo le regole di questo rally, il tragitto da Londra alla Mongolia deve essere compiuto a bordo di una vettura che abbia al massimo 1 L di cilindrata. In altre parole, si devono percorrere 16.000 km (10.000 miglia) attraverso alcune delle ...
Michael Kohn, 2008
10
Scialpinismo classico e agonistico: Allenamento, tecnica, ...
Il Rally dI PRemana Era il 1988. Come con l'atletica, anche per lo scialpinismo cercavo di circondarmi di nuove giovani leve: Carlo Clerici, Flavio Baretto e Fabio Meraldi che, grazie al fratello Eraldo che aveva fatto il corso di guida alpina, ...
Adriano Greco, Paolo Terruzzi, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RALLY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rally im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rally del Friuli Venezia Giulia, dal 27 al 29 agosto 2015
Si tolgono finalmente i veli alla cinquantunesima edizione del Rally del Friuli Venezia Giulia, in programma nella sua classica collocazione di ... «Triesteprima.it, Jul 15»
2
Evasione e gare di rally, Ivrea capitale
Due le società cartiere con sede a Ivrea scoperte dalle fiamme gialle nell'ambito delle sponsorizzazioni delle gare di rally. Giovedì udienza ... «La Sentinella del Canavese, Jul 15»
3
MICHELE TASSONE E 208 R2 CAMPIONI ITALIANI RALLY JUNIOR
Il portacolori del Peugeot Rally Junior Team ha dominato la stagione, primeggiando con la sua Peugeot 208 R2 in quattro gare sulle cinque ... «Italpress, Jul 15»
4
Rally delle Colline Metallifere Iscrizioni aperte fino al 23 agosto
FOLLONICA. Sono aperte da ieri mattina, e lo rimarranno fino al 17 agosto alle ore 24, le iscrizioni al 1° rally delle Colline Metallifere ... «Il Tirreno, Jul 15»
5
rally di Roma Capitale il percorso è ispirato alla storia
La penultima tappa del Campionato Italiano Rally, rivela oggi le sue caratteristiche, evidenziando un percorso punteggiato da dodici Prove ... «RomaToday, Jul 15»
6
Ad Illasi è tempo di scaldare i motori: in 103 ai nastri di partenza del …
Saranno 103 i concorrenti che a partire da oggi si sfideranno sulle strade veronesi per il 10° Rally Due Valli Historic e il 5° Rally Due Valli ... «Verona Sera, Jul 15»
7
Il trofeo rally nazionali ritorna nel Salento con il 6° “Rally dei 5 comuni”
Il "Rally dei 5 Comuni" ritorna, dopo un anno di assenza, nel calendario del Trofeo Rally Nazionali ACI Sport di 5a zona: la 6a edizione della ... «Lecceprima.it, Jul 15»
8
WRC | Citroen smentisce partecipazione Loeb al Rally Corsica
24 luglio 2015 – Impossibile per Sebastien Loeb prendere parte al Rally di Francia, che quest'anno tornerà a disputarsi in Corsica. La Citroen ha sgombrato il ... «FormulaPassion.it, Jul 15»
9
Wall Street: rally di Amazon (+19%), ora batte Wal-Mart per …
(Il Sole 24 Ore Radiocor) - New York, 24 lug - Rally in avvio per Amazon, che e' arrivato a guadagnare piu' del 19% nei primi minuti, fissando il ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
10
Strada chiusa dalle auto da rally La rivolta della Val Cavargna
La scuderia Val Senagra corse organizza, per domani un test di rally lungo la strada provinciale della Val Cavargna, nel tratto fra Carlazzo e ... «La Provincia di Como, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rally [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rally>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z