Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "choc" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHOC AUF ITALIENISCH

choc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHOC

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Choc ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHOC AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «choc» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Schock

Shock

Choke oder Schock ist ein Syndrom, das durch eine reduzierte systemische Perfusion verursacht wird, was zu einem Ungleichgewicht zwischen der Sauerstoffverfügbarkeit und seinem metabolischen Bedarf an der Gewebeebene führt, die, wenn unbehandelt, eine schnelle und geniale Entwicklung bis zum Tod des Patienten aufweist. Die Definition und das Beschreibungsdatum beziehen sich in der Tat auf das, was in der Medizin als "Schock" von Antonomasie betrachtet wird; Der Begriff "Schock" wird aber auch mit anderen Bedeutungen verwendet, wobei die wichtigsten sind: ▪ Zustand der ernsthaften Beeinträchtigung des Bewusstseins und anderer geistiger Fähigkeiten nach einer sehr intensiven psychologischen Stimulation. ▪ Plötzlicher und sehr intensiver Stressbedingung Lo choc o shock è una sindrome causata da una ridotta perfusione a livello sistemico con conseguente sbilanciamento fra la disponibilità di ossigeno e la sua domanda metabolica a livello tissutale che, se non trattata, ha evoluzione rapida e ingravescente fino alla morte del paziente. La definizione e la descrizione date, in realtà, sono relative a quello che in medicina è considerato lo "shock" per antonomasia; tuttavia il termine "shock" è utilizzato anche con altri significati, i principali dei quali sono: ▪ Condizione di grave compromissione della coscienza e di altre facoltà mentali a seguito di una stimolazione psicologica molto intensa. ▪ Condizione di stress improvviso e molto intenso.

Definition von choc im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Schock im Wörterbuch ist Schock.

La definizione di choc nel dizionario è shock.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «choc» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CHOC


ad hoc
ad hoc
elettrochoc
elettrochoc

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CHOC

chiurlare
chiurlo
chiusa
chiusamente
chiusatura
chiusetta
chiusino
chiuso
chiusura
chiusura forzata
choccante
choccare
chop
chop suey
chope
chopper
chorizo
chorus-line
chou
chow chow

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CHOC

black bloc
capoc
cotton fioc
moloc
nostoc
oc
toc

Synonyme und Antonyme von choc auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CHOC» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «choc» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von choc

MIT «CHOC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

choc botta colpo impressione scossa shock spavento trauma anafilattico cosa fare giarre sintomi settico significato sindrome causata ridotta perfusione livello sistemico conseguente grammatica italiana treccani choc entrambe grafie questo ➔prestito dalla lingua accettabili mantiene grafia originaria variante più wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca kdict glass etimologia derivazione modifica dizionari corriere sera children hospital orange county named best news world report defining future pediatric medicine neymar mondiale finito panorama attaccante procurato frattura vertebra quarto contro colombia brasile piange stella dicios traduzioni scontro pronuncia miglior gratuito walter

Übersetzung von choc auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHOC

Erfahre, wie die Übersetzung von choc auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von choc auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «choc» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

休克
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

choque
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

shock
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झटका
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صدمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

choque
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভিঘাত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

choc
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kejutan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schock
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ショック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

충격
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kejut
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sốc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதிர்ச்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धक्का
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şok
70 Millionen Sprecher

Italienisch

choc
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szok
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șoc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σοκ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skok
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chock
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sjokk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von choc

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHOC»

Der Begriff «choc» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.399 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «choc» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von choc
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «choc».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHOC» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «choc» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «choc» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe choc auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CHOC»

Zitate und Redensarten mit dem Wort choc.
1
C.S. Lewis
Superato il primo choc, l'umiltà è una virtù allegra.
2
Joan Miró
Mi è difficile parlare della mia pittura poiché è sempre nata in uno stato di allucinazione, provocato da uno choc qualunque, oggettivo o soggettivo, e del quale sono interamente irresponsabile.

10 BÜCHER, DIE MIT «CHOC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von choc in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit choc im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Yoga: la salute come immortalità
La malattia è uno choc addizionale che serve a far capire all'uomo dove sta sbagliando. Se l'uomo continua ad ammalarsi vuol dire che non capisce. Antakarana significa ponte tra spirito e materia: è l'io organizzatore. La coscienza è ...
Giorgio Astolfi, 1993
2
A tu per tu con la paura. Un percorso d'amore attraverso le ...
Comprendere lo choc per guarire il bambino interiore La comprensione dello choc è fondamentale per sviluppare compassione e per il nostro bambino interiore. Non c'è modo di uscire dallo choc parlandone, una volta che sia stato scatenato ...
Krishnananda, 2006
3
Lo Studio Psicologico del carattere e delle attitudini
ALTRI ELEMENTI E OSSERVAZIONI Choc Per choc si intende lo stupore affettivo che provoca il vuoto associativo per cui il soggetto non riesce ad interpretare o nell'interpretazione si nota un senso di disagio, di difficoltà e un abbassamento ...
Maria Luisa Falorni, 1975
4
Allegorie metropolitane: metropoli come poetiche moderniste ...
L'impatto con la città, cioè col mondo tout court, si configura sotto la categoria dello choc. Lo choc, secondo Simmel, interessa e stravolge tutti i sensi del cittadino, dalla vista all'udito, fino all'assoluta incapacità di assimilare le sensazioni della ...
Mauro Pala, 2005
5
Memoria, esperienza e modernità. Memorie e società nel XX secolo
A questa espressione di Nietzsche corrispondono perfettamente i passi del saggio su Baudelaire dedicati alla trattazione dello choc. Lo choc non è incorporabile nell'esperienza: richiedendo una risposta automatica, esso non ha il tempo di ...
Paolo Jedlowski, 2002
6
Teoria della resistenza dei corpi molli di Daniele ...
U et V les vitesses avec lesquelles le choc commence. a a et v les vitesses dans un instant quelconque du choc. et b les espaces parcourus dans le temps même du choc. D' etD les duretés des corps. 11' ME les amplitudes des impressions. t ...
Daniele Francesconi, 1809
7
Teoria della resistenza dei corpi molli
U et J^ les v1tesses avec lesquelles le choc commence. u et i) les vitesses dans un instant quelconque du choc. a et b les espaces parcourus dans le temps même du choc. D' et D les duretés des corps. H et H les amplitudes des impressions.
Daniele Francesconi, 1809
8
Con Roland Barthes alle sorgenti del senso
Come aveva già a suo tempo spiegato in Mythologies, le fotografie- choc sono quelle dove l'effetto di sorpresa o di orrore non è costruito e intenzionale (e quindi effetto di linguaggio e di connotazione), ma nasce dall'evidenza stessa del fatto ...
Augusto Ponzio, Patrizia Calefato, Susan Petrilli, 2006
9
Benjamin, il cinema e i media
Le dinamiche dell'immagine vengono così intese da Benjamin in modo analogo ai "dinamogrammi" warburghiani, ne preservano la fantasma- ticità e la capacità di riattivazione mediante un intervallo, che può essere anche uno choc "chiaro", ...
‎2007
10
Il danno da uccisione di religioso, negli ordinamenti ...
E cosa fare con chi fosse stato quasi investito, ed abbia perciò riportato 'solo' uno choc? Queste varianti mostrano come ogni distinzione nell'ambito delle persone danneggiate sia arbitraria, nonché anche incompatibile con il sistema tedesco ...
Stefano Testa Bappenheim, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHOC» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff choc im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Foto choc sui pacchetti di sigaretteFumo vietato con bimbi in auto …
Foto choc sui pacchetti di sigarette. Fumo vietato con bimbi in auto. Bozza del decreto legislativo che recepisce la direttiva europea sul tabacco ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Era il 1933 - Choc in Gran Bretagna: Elisabetta (bambina) fa il saluto …
Roma - Un filmato sgranato in bianco e nero, di pochi secondi. La futura regina Elisabetta nel 1933 è ripresa insieme a sua madre e sua ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
3
Frigo a fuoco, la casa s'incendia coniugi sotto choc salvati in extremis
LENDINARA - Momenti di paura ieri sera, verso le 23,30, a Lendinara, in via Filippi. Due anziani coniugi novantenni sono finiti all'ospedale a ... «Il Gazzettino, Jul 15»
4
Khamenei, la frase choc: "Israele Stato terrorista che ammazza i …
I governanti Usa " accusano di terrorismo Hezbollah in Libano e la resistenza (contro Israele, ndr), che sono le forze di difesa nazionali più ... «il Giornale, Jul 15»
5
Giovane stuprata in treno a Pisa, il video choc della violenza … - Ansa
Un ventenne extracomunitario è stato arrestato dalla polizia di Pisa con l'accusa di violenza sessuale nei confronti di una giovane a bordo di ... «ANSA.it, Jul 15»
6
Isis ultime notizie: racconto choc di 3 'spose jihadiste', tra orrore e …
Il racconto è di quelli che fanno male, di quelli che solo chi ha vissuto in prima persona questi orrori compiuti dai militanti dell'Isis riesce a ... «Blasting News, Jul 15»
7
Attacco choc al "principe" Farioli | Prealpina
Il revisore Salvioni si scaglia contro il sindaco "E la sua corte". La dura replica strappa l'ovazione: "Noi eletti dal popolo". Attacco choc al. «La Prealpina, Jul 15»
8
Le foto choc Cane con la testa incastrata in un pneumatico: rischia …
La storia l'hanno raccontata direttamente i salvatori della cagnolina che vedete in foto: i Vigili del Fuoco di Indianapolis, in America. «Il Mattino, Jul 15»
9
Intercettazione choc, Procura rilancia: «Non c'è». Lo Voi: «Famiglia …
Perché sulle presunte intercettazioni choc tra il governatore Rosario Crocetta e il suo medico personale e primario a Villa Sofia, Matteo Tutino, ... «MeridioNews - Edizione Palermo, Jul 15»
10
Choc negli Usa: "Vendiamo feti morti" (VIDEO) - DirettaNews.it
Choc negli Usa, dove il gruppo antiaborto Center for Medical Progress, piazzando una telecamera nascosta con due attivisti che si fingevano ... «DirettaNews.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Choc [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/choc>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z