Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "congresso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONGRESSO AUF ITALIENISCH

con · gres · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONGRESSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Congresso ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONGRESSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «congresso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Kongress

Congresso

Der Begriff Kongress wird verwendet, um anzugeben: ▪ das Parlament bestimmter Staaten; ▪ die Versammlung mit der höchsten Entscheidungsbefugnis in den Parteien, Gewerkschaften und anderen Verbänden. Der Begriff "Kongress" ist auch in der Konfession einiger Parteien, vor allem in ehemaligen britischen Kolonien, als Parteikonynonym vorhanden. Aus der Politik, der Begriff in der Regel zeigt eine Gruppe von Menschen für gemeinsame Zwecke und den Austausch von Ansichten gesammelt. Il termine congresso è usato per indicare: ▪ il parlamento di certi stati; ▪ l'assemblea alla quale spetta il massimo potere decisionale nei partiti, sindacati e altre associazioni. Il termine "Congresso" è inoltre presente nella denominazione di alcuni partiti, soprattutto in stati ex colonie britanniche, come sinonimo di partito. Fuori dalla politica, il termine indica genericamente un insieme di persone riunite per scopi comuni e scambio d'opinioni.

Definition von congresso im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Kongress im Wörterbuch ist eine offizielle Konferenz von Mitgliedern oder Vertretern einer Partei; Versammlung von Gelehrten, die sich versammeln, um Themen oder Probleme von gemeinsamem Interesse zu diskutieren: c. provinziell, national, international; a c. von Philosophen, von Rechtsanwälten; c. der Arbeitsmedizin; die c. der Republikanischen Partei; c. von Studien über das Hochmittelalter. Eine weitere Definition des Kongresses ist die Beratung von Privatpersonen in wichtigen Fragen. Der Kongress ist auch Koitus.

La prima definizione di congresso nel dizionario è convegno ufficiale di membri o rappresentanti di un partito; assemblea di studiosi riuniti per trattare argomenti o problemi di interesse comune: c. provinciale, nazionale, internazionale; un c. di filosofi, di avvocati; c. di medicina del lavoro; il c. del Partito Repubblicano; c. di studi sull'alto Medioevo. Altra definizione di congresso è consultazione tra privati su questioni importanti. Congresso è anche coito.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «congresso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONGRESSO


appresso
ap·pres·so
cipresso
ci·pres·so
compresso
com·pres·so
depresso
de·pres·so
egresso
gres·so
espresso
spres·so
impresso
im·pres·so
inespresso
i·ne·spres·so
ingresso
in·gres·so
oppresso
op·pres·so
precompresso
pre·com·pres·so
pregresso
pre·gres·so
presso
pres·so
progresso
pro·gres·so
regresso
re·gres·so
reingresso
rein·gres·so
represso
re·pres·so
soppresso
sop·pres·so
spresso
spresso
subingresso
su·bin·gres·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONGRESSO

congrega
congregabile
congregamento
congregare
congregarsi
congregativo
congregato
congregazionalismo
congregazionalista
congregazione
congregazionista
congressista
congressuale
congrua
congruamente
congruare
congruato
congruente
congruentemente
congruenza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONGRESSO

accesso
adesso
arcipresso
astragalo depresso
bompresso
da presso
dappresso
dipresso
fiordaliso depresso
giunco compresso
ispresso
prestare servizio presso
processo
risurresso
sopresso
sovresso
sovrimpresso
stare appresso
stesso
surcompresso

Synonyme und Antonyme von congresso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONGRESSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «congresso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von congresso

MIT «CONGRESSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

congresso adunanza adunata assemblea associazione collegio comitato conferenza consesso consiglio convegno dieta gruppo incontro meeting ordine raduno riunione seminario simposio tavola rotonda corcione smart ipasvi anmco acli termine usato sinistra ecologia libertà abbiamo dovere questo collocarci maniera efficace dentro crisi riuscendo fare cose contemporaneamente pediatria nazionale svolge palermo dall giugno della società italiana congiunto fisica raccoglie settimana circa fisici italiani rappresenta momento comunità scientifica omogenea malgrado cgil xvii documenti regolamento nostre priorità

Übersetzung von congresso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONGRESSO

Erfahre, wie die Übersetzung von congresso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von congresso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «congresso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

国会
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

congreso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

congress
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सम्मेलन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مؤتمر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

конгресс
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

congresso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কংগ্রেস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

congrès
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kongres
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kongress
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

議会
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대회
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

congress
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hội nghị
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காங்கிரஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काँग्रेस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kongre
70 Millionen Sprecher

Italienisch

congresso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kongres
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

конгрес
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

congres
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνέδριο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kongres
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kongress
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kongressen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von congresso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONGRESSO»

Der Begriff «congresso» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.306 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «congresso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von congresso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «congresso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONGRESSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «congresso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «congresso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe congresso auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CONGRESSO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort congresso.
1
Jay Leno
Il congresso dice che la metà degli americani usa Internet. L'altra metà fa sesso con partner reali.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONGRESSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von congresso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit congresso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Congresso di Citera
Francesco Algarotti. A CARITEA. Voi, Caritea, fi con- -L facri quefta Operetta, la quale da me allora fu fcritta, che la Sorte non mi contendea, ficco- me fa ora, il potervi vedere e udire. In eflà dei modi fi ragiona di amare; e da Voi l'arte fi ...
Francesco Algarotti, 1751
2
Orazione a Bonaparte pel Congresso di Lione
Ugo Foscolo. <3662351975001 5 <3662351975001 5 Bayer. Staatsbibliothek ORAZIONE A BONAPARTE PEL CONGRESSO DI LIONE Ho inn tvxn.
Ugo Foscolo, 1802
3
XIV Congresso Internazionale di Linguistica e Filologia ...
Alberto Vàrvaro. UN TESTIMONIO TEMPRANO DEL TIMBRE CICEANTE DE LA « Z » ESPANOLA Sabido es que la literatura aljamiado-morisca, pese al intrincado problema que representa la consideracion de una lengua adaptada a un ...
Alberto Vàrvaro, 1981
4
Passione per Cristo, passione per l'umanità. Congresso ...
(Ap 7,9.17) II Congresso sulla vita consacrata, celebrato a Roma dal 23 al 27 novembre 2004, ultima settimana dell'anno liturgico, e organizzato dall'Unione delle Superiore e dall'Unione dei Superiori Generali, è stato un avvenimento senza ...
‎2005
5
Congresso di Vienna
Hie Potenze che hanno sottoscritto il trattato conchiuso a Parigi il 3o maggio 1814, essendosi riunite a Vienna , in conformità dell' articolo 32 di qnest' atto, coi Principi e gli Stati loro alleati, per completare le disposi/ioni del detto trattato, ...
‎1815
6
Relazione al terzo congresso degli agricoltori italiani ...
TERZO CONGRESSO DEGLI AGRICOLTORI ITALIANI tenuto;i a. Bari nell'ottobre 1872 ORDINE DEL GIORNO DEL CONGRESSO SUL SEGUENTE TEMA Coltivazione delle piante saccarine e fabbricazione dello zucchero. Fra le piante  ...
Sigismondo Riceschi, 1872
7
Atti del 3o Congresso internazionale di studi verdiani. Il ...
Franca Cella Durante le dotte relazioni di lavoro di questo III Congresso e durante i conversari delle tre Tavole rotonde, Verdi è stato continuamente evocato attraverso la sua musica e spesso anche attraverso le sue parole. Giunge quindi un ...
‎1974
8
Relazione sul Congresso tipografico di Feltre letta in ...
Giovanni Azeglio. ,La posizione attuale dell'arte nostra, tanto dal lato artistico, che da quello dei bisogni in cui versa chi la esercita, richiede una seria e particolare considerazione, ed invoca uno speciale provvedimento, intenti l'uno e l'altra ...
Giovanni Azeglio, 1869
9
Aica. Atti del Congresso annuale (1976)
15. F.F. LAND - "Criteria for thè evaluation and design of effective systems" Congresso IBI "Bconomics of Informai ics", Magonza, sett. 1974 16. J. HAVGOOD - ".Juinquevalent qaantification of computer benefits" - Congresso IBI "Boonomics of ...
Aica, 1976
10
Il volontariato nello sport giovanile. Atti del XV Congresso ...
Complimenti air Amministrazione della città che ha, da un edificio industriale, uno zuccherificio, ricavato questa magnifica ambientazione, complimenti davvero . Quindi siamo qui all'apertura del XV Congresso internazionale del Pana- thlon.
M. Emilia Alvarez, Lucio Bizzini, Antonio Spallino, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONGRESSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff congresso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
TGverona.it - Al Bentegodi Congresso dei Testimoni di Geova
E in 15 mila si sono radunati allo stadio Bentegodi per il Congresso dei Testimoni di Geova. Un appuntamento che, nonostante il caldo, ... «TgVerona, Jul 15»
2
Nel 2016 a Fatima Congresso eucaristico sulla misericordia
“Vivere l'Eucaristia, fonte di misericordia”: sarà questo il tema del Congresso nazionale eucaristico che si terrà nel 2016 a Fatima, in Portogallo. «Radio Vaticana, Jul 15»
3
EMDR: 16° Congresso Europeo - La seconda giornata
Sabato 11 Luglio siamo entrati nel cuore della conferenza: ad accoglierci un ricco programma con un'ampia scelta di interventi in cui sono stati ... «State of Mind, Jul 15»
4
Lions a Congresso | #Telestense
teatro nuovo Sabato 18 uglio si terrà a Ferrara , presso il Teatro Comunale, il convegno d'apertura del Lions Club International distretto 108 Tb. «Telestense, Jul 15»
5
Gialletti nominato reggente della Segreteria provinciale del Psi fino …
Gialletti nominato reggente della Segreteria provinciale del Psi fino al nuovo congresso. 18 luglio 2015 | Categoria: Archivio notizie,Politica,Prima Pagina ... «OrvietoSì, Jul 15»
6
Università Messina organizza XV Congresso Internazionale di …
Dal 20 al 25 settembre la città di Taormina ospiterà il XV Congresso Internazionale di Numismatica, il più importante appuntamento nel settore ... «Vivi Enna, Jul 15»
7
Accordo sul nucleare iraniano: il Congresso Usa è pronto a dare …
Alla fine di maggio, una maggioranza bipartisan ha approvato un'iniziativa di legge che attribuisce al Congresso il potere di rivedere e ... «ISPIonline, Jul 15»
8
Rissa in Comune alla vigilia del congresso pd - Corriere.it
del congresso pd. Scambi d'accuse tra i dem. Ambrosoli irrompe nel dibattito sulle primarie: i contenuti prima dei nomi. Sabato l'assemblea con ... «Corriere della Sera, Jul 15»
9
Obama e il nucleare iraniano: ora la sfida passa al Congresso
Ora però Obama deve far passare l'accordo al Congresso. Non sarà facile anche se, alla fine, dovrebbe farcela. Capitol Hill ha sessanta giorni ... «Panorama, Jul 15»
10
Pd Potenza. Il 27 settembre il congresso cittadino.
Potenza - Assemblea Cittadina del PD Il congresso cittadino del Pd di Potenza si terrà dopo la data fissata per quello regionale e il giorno utile ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Congresso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/congresso>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z