Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "couture" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COUTURE AUF ITALIENISCH

couture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COUTURE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Couture ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COUTURE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «couture» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von couture im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Couture im Wörterbuch ist weibliche Haute Couture.

La definizione di couture nel dizionario è alta moda femminile.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «couture» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COUTURE


Sacre Scritture
Sacre Scritture
Scritture
Scritture
antismagliature
an·ti·sma·glia·tu·re
avventure
avventure
body-sculpture
body-sculpture
confiture
confiture
copiafatture
co·pia·fat·tu·re
forniture
forniture
future
future
haute-couture
haute-couture
infiorettature
infiorettature
joint venture
joint venture
nature
nature
ouverture
ouverture
scocciature
scocciature
seccature
seccature
sventure
sventure
texture
texture
torture
torture
vulture
vul·tu·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COUTURE

coulombometro
counseling
count
count down
country
country manager
country-rock
coup de foudre
coup de théâtre
coupage
cou
couperose
couplet
coupon
couscoussiera
couso
coutente
coutenza
coutil
couturier

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COUTURE

allure
brochure
bure
chiamavetture
come pure
eppure
fangature
garofano del Vulture
iure
ligure
manicure
neppure
o pure
oppure
parure
pedicure
pure
scure
secure
verdure

Synonyme und Antonyme von couture auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COUTURE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

couture disney randy impero musani clara enea pastore ferri couture wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum seguici pinterest youtube press area contatti right reserved developed comunicoweb erika cavallini semi winter issue collezione invernale fashion primavera estate haute donna sito ufficiale dior maison presenta scoprite modelli video della sfilata grande casa moda apprezzate magia abiti sposa alessandro angelozzi official caratterizzano tagli rivelano sapiemza sartoriale gonne sono ampie show home tanner following whirlwind that salt lake city retailer jewelers shared their thoughts what they juicy latest designer

Übersetzung von couture auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COUTURE

Erfahre, wie die Übersetzung von couture auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von couture auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «couture» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

女装
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Couture
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

couture
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वस्त्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تصميم أزياء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кутюр
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Couture
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Couture
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

couture
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

couture
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

couture
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クチュール
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

양재
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Couture
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

couture
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தெரோன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

couture
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

couture
70 Millionen Sprecher

Italienisch

couture
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

couture
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кутюр
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

couture
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

couture
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

couture
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

couture
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

couture
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von couture

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COUTURE»

Der Begriff «couture» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.687 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «couture» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von couture
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «couture».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COUTURE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «couture» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «couture» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe couture auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COUTURE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von couture in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit couture im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vêtements de poupée sans couture 3 - Vestiti per bambole ...
Gr ce aux patrons brevet s contenus dans V tements de poup e sans couture 3 - Tour du monde, tu peux r aliser toi-m me et en peu de temps des v tements typiques de diff rents pays pour toutes les poup es de 29 cm et ce, sans besoin de ...
Maura Andrade, 2011
2
Il marketing della moda. Politiche e strategie di fashion ...
La couture stava preparando l'avvento della haute couture. — > II sorgere della moda inglese È stato Giorgio IV, già Principe del Galles, ad instaurare la moda dei più sensati calzoni al sotto-ginocchio, degli stivali, della giacca scura con coda; ...
Antonio Foglio, 2007
3
Atlante della comunicazione: cinema, design, editoria, ...
Tradizionalmente si fa risalire la nascita ufficiale dell'haute couture (in italiano " alta moda") al 1857, quando a Parigi Ch.-F. Worth a- pre il suo atelier in Rue de la Paix. Worth, di fatto, rivoluziona il lavoro del sarto e, allo stesso tempo, inaugura ...
Fausto Colombo, 2005
4
Semiotica della moda
Questa costellazione culturale di massa ha minato il potere sovrastante della Haute Couture; l'immaginario giovanile ha determinato la freddezza verso l' abbigliamento di lusso, apparso di colpo come simbolo del mondo "vecchio".
Massimo Baldini, 2005
5
L'abito fa il monaco?
Couture 71 tà, nessuno si sogna di demonizzare l'industria, che è cosa buona e giusta e che ha portato la moda dell'empireo degli dei al mondo vero degli umani . Quel che non va è la sòla: il far passare per couture, per alta sartoria ciò che ...
Alberta Marzotto, 2011
6
Le sorti e le vesti
Test., 12; (PL 83, 330C); Cf. A. AUBINEAU, «La tunique sans couture du Christ», 104, n. 41. 89 Cf. I. GARGANO, «La metodologia esegetica dei Padri», 200. 90 Tra questi autori si possono menzionare Teodoro di Mopsuestia († 355) e ...
Alessandro Cavicchia, 2010
7
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Morta quest' ultima, Couture, suo erede, fece nel 1758, con madama de Norrey, una transazione con la quale, mediante una somma di 6,000 lire che le pagò, essa rinunziò alla fîvisione della terra Duménil-Godefrtsy, e gli cedette tutti i suoi  ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1840
8
Street Cool
o streetwear e la couture sono due termini opposti. Il primo indica qualcosa che parte dal basso, l'uso o il riuso di oggetti che erano nati con una funzione precisa ma che cambiano strada. L'esempio tipico sono i jeans: da abbigliamento da ...
Andrea Batilla, 2012
9
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Morta quest'ultima, Couture, suo erede, fece nel 1758, con madame de Norrey, una transazione con la quale, mediante una somma di 6,000 lire che le pagò, essa rinunziò alla divisione della terra Duménil-Gorlefroy, e gli cedette tutti i suoi  ...
‎1840
10
La moda nei discorsi dei designer
Nel caso di Ayton, per esempio, il desiderio di ribellione è illuminato dai ricordi del suo trasferimento a Londra e dall'attività aperta in collaborazione con Zandra Rhodes; il racconto dell'interesse per i marchi della couture fornisce invece una ...
Vaccari Alessandra, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COUTURE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff couture im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Stroili presenta la Pasta Couture Collection - Fidelity News
La famosa catena di gioiellerie Stroili presenta la Pasta Couture Collection, una collezione di gioielli dedicati all'Expo 2015 e ad una delle ... «Fidelity News, Jul 15»
2
La “Couture - Sculpture” di Azzedine Alaïa alla Galleria Borghese
Azzedine Alaïa, uno tra i più grandi stilisti contemporanei, approda alla Galleria Borghese, fino al 25 ottobre con la mostra: “Couture - Sculpture ... «Città Nuova, Jul 15»
3
Dall'Haute Couture al daily outfit: consigli di stile per l'Autunno/Inverno
Dalle passerelle dell'Alta Moda parigina tanti consigli utili per creare un daily outfit di tendenza copiando i suggerimenti dei catwalk più ... «Magazine delle donne, Jul 15»
4
AltaRoma 2015: l'omaggio ai Tudors di Curiel Couture
Tra tessuti di gran lusso e portamenti regali è stata la sfilata di Curiel Couture ad inaugurare le passerelle di AltaRomAltaModa. Nella giornata ... «DaringToDo, Jul 15»
5
L'Expo è di moda: sfila a Milano la couture cinese di Laurence Xu
Cosa vuol dire fare moda oggi in Cina? Dimenticatevi di quel made in China che spesso ci innervosisce quando facciamo shopping, ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
6
Gioielli Haute Couture inverno 2015
Dopo il suo debutto alla scorsa Paris Couture Week, Chopard ha presentato in esclusiva nella boutique di Place Vendome alcune delle sue ... «Luxgallery, Jul 15»
7
Abiti da sposa 2015-2016: le proposte da sogno dell'Haute Couture
È impossibile non restare incantate dinanzi agli abiti da sposa 2015-2016 haute couture, delle vere e proprie proposte da sogno per sentirsi ... «Stylosophy, Jul 15»
8
Curiel Couture ,“The Queen”. Ad AltaRoma la sartorialità regale dei …
Una collezione Curiel Couture così non l'avevamo mai vista. E non perché nelle precedenti mancassero la maestria artigiana e ... «Artribune, Jul 15»
9
AltaRoma 2015, trend haute couture inverno 2015
Dopo Parigi, la kermesse dedicata alle anticipazioni haute couture per l'inverno 2015 con un grande spazio dedicato agli stilisti emergenti ha ... «Luxgallery, Jul 15»
10
Altaroma/ New Land Couture di Alberto terranova
L'abito da sposa si riempie di luce nella sua semplicità, mentre i dettagli dell'haute couture si ramificano all'infinito e la creazione comincia ... «Affaritaliani.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Couture [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/couture>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z