Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coutente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COUTENTE AUF ITALIENISCH

cou · ten · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COUTENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Coutente kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET COUTENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coutente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von coutente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von couser im Wörterbuch ist, wer ein Benutzer mit einem anderen oder anderen eines bestimmten Dienstes ist.

La definizione di coutente nel dizionario è che, chi è utente con altro o altri di un determinato servizio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coutente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COUTENTE


assistente
as·si·sten·te
competente
com·pe·ten·te
consistente
con·si·sten·te
divertente
di·ver·ten·te
entente
entente
esistente
e·ʃi·sten·te
impotente
im·po·ten·te
incompetente
in·com·pe·ten·te
latente
la·ten·te
mittente
mit·ten·te
onnipotente
on·ni·po·ten·te
patente
pa·ten·te
penitente
pe·ni·ten·te
persistente
per·si·sten·te
potente
po·ten·te
preesistente
pre·e·ʃi·sten·te
resistente
re·si·sten·te
riflettente
ri·flet·ten·te
utente
ten·te
vertente
ver·ten·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COUTENTE

coulombometro
counseling
count
count down
country
country manager
country-rock
coup de foudre
coup de théâtre
coupage
cou
couperose
couplet
coupon
couscoussiera
couso
coutenza
coutil
couture
couturier

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COUTENTE

Onnipotente
battente
combattente
committente
emittente
fetente
impenitente
inconsistente
inesistente
insistente
intermittente
l´onnipotente
partente
prepotente
promettente
renitente
ricetrasmittente
strafottente
sussistente
trasmittente

Synonyme und Antonyme von coutente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COUTENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

coutente coutente dizionari corriere della sera scopri traduzione termine grandi tèn utente altro altri determinato servizio gratuito tante altre traduzioni dicionário informal frue juntamente outrem significato repubblica academic dictionaries comune più persone pubblico data etimo enciclopedia diritto insieme usare bene godere sapere qualcosa comp treccani coutènte invia articolo pubblica garzanti linguistica joint subscriber sopra parole frasi controllare glosbe gratuitamente sfoglia milioni tutte lingue parola ricerca traduce anagrammi webtocom torna homepage questa pagina puoi trovare tutti italian arabic contesto mymemory memorie chiedi call scarica contribuisci cercato disabilita colori aggiungi esperanto swahili vortaroj kamusi kiesperanto kiswahili giacobbe elenco degli come nuocette tratti

Übersetzung von coutente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COUTENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von coutente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von coutente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coutente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

coutente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

coutente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

coutente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

coutente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

coutente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

coutente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coutente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

coutente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coutente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

coutente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

coutente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

coutente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

coutente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

coutente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

coutente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

coutente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

coutente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

coutente
70 Millionen Sprecher

Italienisch

coutente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

coutente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

coutente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coutente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

coutente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

coutente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

coutente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

coutente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coutente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COUTENTE»

Der Begriff «coutente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.994 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coutente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coutente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coutente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COUTENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «coutente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «coutente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coutente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COUTENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coutente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coutente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Giurisprudenza italiana e la legge riunite
... ipotesi che l'Amministrazione delle finanze abbia diritto di imporre un canone per utenza d'acqua del Naviletto di Livorno, tale canone essa non possa direttamente imporre a lui siccome egli non è coutente nè contitolare del diritto di utenza ...
‎1953
2
Giurisprudenza degli Stati Sardi: ossia raccolta delle leggi ...
ossia raccolta delle leggi e decisioni del Consiglio di Stato. (169) Possessorio — Gradi di giurisdizione — Nullità per incompetenza — Roggia — Coutente — Opere — Danni — Giudici di mandamento. Editto 27 settembre 1822, art. 10, al.
‎1852
3
Madonne nere: il mistero di un culto
Bonvin segnala questa Madonna come scomparsa, al pari di quella di Coutente, che in ogni caso poteva essere costituita da un meteorite. E vero che Begg cita entrambe nella sua raccolta dei pezzi esistenti, ma sembra che non abbia visto ...
Petra van Cronenburg, 2004
4
Giurisprudenza degli Stati sardi
(169) Possessorio — Gradi di giurisdizione — Nullità per incompetenza — Roggia — Coutente — Opere — Danni — Giudici di mandamento. Edilio 27 settembre 1822, art. 10, al. 4 e 5. Cod. civ., art. 445, 446, 447. Pattoni- Cattaneo contro ...
Filippo Bettini, 1832
5
Repertorio generale annuale della Giurisprudenza italiana
È competente il tribunale delle aoque pubbliche a conoscere della domanda di risarcimento del danni proposta da un coutente di acqua pubblica contro altro coutente pel comportamento illecito di costui nell'esercizio della concessione.
‎1947
6
Monitore dei tribunali: giornale di legislazione e ...
Perciò, dato che il coutente di un'acqua abbia fatto sulla stessa un'opera visibile e permanente onde impiegare l'acqua in un uso diverso da quello a cui è destinata, egli può acquistare un possesso manutenibile del diritto di un tale uso  ...
‎1880
7
Manuale di diritto civile italiano
Anche al coutente di una roggia e dell'acqua irrigua, spetta l'azione di manutenzione contro il coutente, il quale altera lo stato attuale di possesso, quando esista un riparto delle acque consacrato dalla convenzione o dall' osservanza. Nel suo ...
Carlo Scotti, 1887
8
Archivio giuridico
... Slaves meridionaux; Ewers, Aeltestes Reckt der Russen; MieroslawskI, La commune polonaise du dixième au dix-neuvième siede ; Utlesenovttch, Die Hauskommunioncn der Siid-Slaven; Maine, Anc. Dr. et coutente primitive, Chap. Vili, pp.
Pietro Ellero, Filippo Serafini, 1893
9
Lettioni di Pompeo Garigliano lette nell'Academia de gli ...
Con allegrezz'a inosiuataje stràna Passó' la nottela sìattuta gente, Perche trouata haueandí sì lontana Terra la noua,onde il desio'coutente. Nota i Mori ciascun, la Mahomettana Legge, e maniere insolite in sua mente; Come puó star,c e ...
Pompeo Garigliano, Giovanni Della Casa, 1659
10
Opere volgari, corretti su i testi a penna [ed. by I. Moutier].
... e come combattendo Con quelle donne poscia le vincesse , L' assedio poi alla città ponendo ; E come a patti Ippolita si desse , Con pace lui per marito prendendo . i O Sorelle Castalie , che nel monte Elicona coutente dimorate D' intorno al ...
Giovanni Boccaccio, Ignazio Moutier, 1831

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COUTENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coutente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Giochi di guerra in terra sarda
... (Taktisches Ausbildungskommando der Luftwaffe Italien), che opera su Decimomannu in qualità di “coutente”. Italia e Germania impiegano e ... «Antimafia Duemila, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coutente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/coutente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z