Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dafne" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DAFNE AUF ITALIENISCH

daf · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DAFNE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dafne ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DAFNE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dafne» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dafne im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von dafne im Wörterbuch ist eine Klasse der Fastenpflanzen, die viele strauchähnliche Arten, giftig, mit Blumen ohne corolla umfassen.

La definizione di dafne nel dizionario è genere di piante delle Timelacee, comprendente molte specie arbustiformi, velenose, con fiori privi di corolla.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dafne» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DAFNE

dada
dadaismo
dadaista
daddolo
daddovero
dado
dadoforo
dadolata
daere
daffare
dafne alpina
dafne gnidio
dafne laurella
dafne mezereo
dafne minore
dafne odorosa
dafne olivella
dafne rosea
dafne spatolata
dafnia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DAFNE

alone
configurazione
d´origine
fine
gene
imagine
leone
line
magazine
marine
ne
none
on line
on-line
origine
pagine
persone
pipeline
routine
termine

Synonyme und Antonyme von dafne auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DAFNE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dafne cloe teatro ristorante parco capelli profumi apollo significato dafne dipartimento scienze tecnologie agricoltura foreste natura energia fixed vendita biciclette shop scatto fisso entra scegli migliori prodotti comporre personalizzata mito amore realizzato fatto quotidiano greco innamorò perdutamente figlia fiume peneo senza ricambiasse portò desiderio hotel pescasseroli nazionale abruzzo lazio molise consorzio distribuzione aziende farmaceutiche network partner anche anni dell osservatorio fatturazione elettronica dematerializzazione della school metri mare punto strategico raggiungere terme punta marina divertimenti mirabilandia ideale famiglie sito prenotazioni galleria borghese bernini gian lorenzo creò cardinale scipione capolavoro

Übersetzung von dafne auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DAFNE

Erfahre, wie die Übersetzung von dafne auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dafne auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dafne» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Dafne
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

daphne
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Daphne
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

волчеягодник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Daphne
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দেফনি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

daphné
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

daphne
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Seidelbast
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

沈丁花
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다프네
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

daphne
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây khoa thụy hương
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டாப்னே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डाफ्ने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

defne
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dafne
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Daphne
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

волчеягодник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

daphne
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Δάφνη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Daphne
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

daphne
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

daphne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dafne

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DAFNE»

Der Begriff «dafne» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.887 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dafne» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dafne
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dafne».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DAFNE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dafne» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dafne» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dafne auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DAFNE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dafne in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dafne im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Muhammad a Dafne
da un sentimento divino, appunto l'amore, così andava ragionando Mhammad mentre correva verso la spiaggia. Ricordò quello che gli aveva detto dafne, aveva detto che Allah, il dio degli antichi greci o quello dei cristiani, venivano chiamati ...
Claudio Alessandri, 2011
2
La Dafne di OttavioRinuccini
Ottavio Rinuccini, Leopoldo Ricasoli, Luigi Fiacchi (called Clasio). APOLLO. Qual d'un bel ciglio adorno. Spira lume gentil, ch' al cor mi giunge? DAFNE. Certo non molto lungo, Se '1 desir non m' inganna, è qui (1' intorno: 200 Or vedrò, se '1 ...
Ottavio Rinuccini, Leopoldo Ricasoli, Luigi Fiacchi (called Clasio), 1810
3
L'amor patrio ovvero Dafne ed Evergete novella 4. di Antonio ...
Le Parche invidiose, ah tu il rammenti piangendo! a Filotecno rapirono un tuo gran dono, Noema sua amabilissima. E tu lmeneo a Lui rapiresti Dafne, che sola può ancora in Patria l'immagine, l'amore, le virtù ricordargli della più amabile delle ...
Antonio Dragoni, 1817
4
La Dafne di Ottavio Rinuccini nuovamente stampata in ...
DAFNE. Certo non molto lunge, Se'l desir non m' inganna, è qui ci' intorno: zoo Or vedrò, se '1 mio stral va dritto, e punge. APOLLO: Ah ben sent' io, se son pungenti i dardi De' tuoi soavi sguardi! Dimmi, qual tu ti sei, 0 Ninfa, o Dea, che tale ...
Ottavio Rinuccini, 1810
5
Egloghe boscherecce del caualier Marino. Cioè Tirsi, Aminta, ...
Rapida, e lieue,vò più che marmo-.dura Ade mievoci , òà l'incendio mio (fa, ~ Via più fredda,che neue,ò Ninfa, ò Nin Oue fuggiìoh chi fuggi 'P oh pche fuggi ì Deh ferma, ohime , lo sbigortiro piede Dasne,Dafne gentihdeh fcrma alquäto, Dafne, ...
Giambattista Marino, 1627
6
La Dafne drama musicale rappresentata in Bologna ...
S E C O N D O.” 47 Mastro dell'Armonia nume de Carmi z Piegati dunque ò Dafne a consolarmi . i?, Io sono il Sole , e miro ' ' Me mcdesmo diuiso Nelle tue luci ladre : Vorrei pur con vn baccio Riccuperarmi ò cara _ ì Contentatiui amorosetti, ...
‎1647
7
La Dafne tragicomedia pastorale d'Antonio Fachinelli. ...
Per error folli rea , rcioche in fallo" ' Fix vcciso Clizio de sig lio] di Tirsi ' E sol l'ex- tor or ritrouò la via ' ' Coil'Amor di placa: Pirata Dea o, Fò error poiche non si [ape: ,che folle Si luio amante di Dafne . 11h Amor , ich* sol li congiunse Amore.
Antonio Fachinelli, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1690
8
La Dafne di Marco da Gagliano nell'Accademia de gl'Eleuati ...
Marco : da Gagliano, Ottavio Rinuccini .'tirare, 'mentre li canta; Vola таращит; al qual eolpö налить il l'erpente d'ell`er Ешь mente ferì to , lì fugga per Эта, delle llrade , Apollo lo feguiti ; e'l Coro allacciandoli al- . -la veduta di nella via e ...
Marco : da Gagliano, Ottavio Rinuccini, 1608
9
Il Bosco di Dafne dramma cristiano in 3 atti posto in musica ...
Peggior del tuo supplizio Tu rendi il mio così! * Tu dormi in pace 0 misera Io moro in ogni di! . SCENA VIII. Entrano precipitosi parecchi Soldati SOL. Signor ! Grn. Che avvenne? SOL. . . In cenere Cadde di Dafne il bosco. Gru. Onde la fiamma?
‎1864
10
La fondazione di Roma: 753 a.c. L'alba di un impero
753 a.C. In un Lazio selvaggio e misterioso crescono i due gemelli che fonderanno la Città Eterna.
Dafne Amati, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DAFNE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dafne im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Moda Accessori Estate 2015: le scarpe e borse della collezione …
... metallo dorato con plateaux; oppure le decolleté con catena Dafne per un look grintoso o le zeppe Dafne in color panna con dettagli dorati. «ContattoNews.it, Jul 15»
2
La “Couture - Sculpture” di Azzedine Alaïa alla Galleria Borghese
C'è Paolina Borghese che distesa sembra ammirare alcune delle sue creazioni, quasi a volerle provare, ci sono Apollo e Dafne, c'è il David ... «Città Nuova, Jul 15»
3
Spettacolo! Mondiale Dibaba; Kiprop, Kovacs e Tuka da “record” - OA
200 METRI (femminile) – Spalla a spalla tra la statunitense Candyce McGrone (22.08) e l'olandese Dafne Schippers (22.09) e all'altra ... «OA Sport, Jul 15»
4
La Livorno che danza incanta la Fiera di Rimini
Per quanto rigyarda la specialità della hip hop duo, nella categoria dagli 8 agli 11 anni quinta piazza per Dafne Chelli e Andrea Luciano, nella ... «Il Tirreno, Jul 15»
5
Presentata la Fondazione "Armonie d'Arte"
Ospite della serata il soprano Dafne Tian Hui. I biglietti potranno essere acquistati online sul sito www.armoniedarte.com, presso la segreteria ... «Soveratiamo.com, Jul 15»
6
Il jazz colora d'estate le strade e le piazze di Bobbio
... Ylenia Santacroce, Adele Odori, Clara Andreetti, Veronica Bartalucci e Chiara Sampieri al sax tenore, Chiara Giola o Dafne Castellani al sax ... «Piacenza24, Jul 15»
7
“Pino Daniele forever – Emozioni” in concerto a Cefalù
Pino Daniele Forever A4 E' previsto per il 23 luglio alle ore 21 presso l'Arena Dafne di Cefalù il concerto in ricordo di Pino Daniele. «Cefalu & Madonie Web, Jul 15»
8
La filiera farmaceutica si digitalizza con Dafne: parlano i protagonisti
Il progetto di Logistica Collaborativa del Consorzio Dafne – la seconda community B2B in Italia per numero di transazioni – coinvolge operatori ... «Digital4, Jul 15»
9
XII edizione del Concorso di Bellezza Miss Parco del Cilento. A …
... finalissima anche Dafne Viglione 18 anni di Salvitelle (Miss Eleganza), Valentina Di Martino 17 anni di Santa Maria la Carità (Miss Cinema), ... «Cilento Notizie, Jul 15»
10
Digital Supply Chain
Luciano Bodini, Presidente di Dafne e BHC/CAO Logistics & Distribution Head Bayer SpANato nel 1991 per favorire lo scambio telematico di ... «Ict4executive, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dafne [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dafne>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z