Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "configurazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONFIGURAZIONE AUF ITALIENISCH

con · fi · gu · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONFIGURAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Configurazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONFIGURAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «configurazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von configurazione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Konfigurationsdefinition im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Konfiguration oder Konfiguration; Konformation. Eine weitere Definition von Konfiguration ist die Position des Mondes oder eines Planeten in Bezug auf die Erde oder die Sonne. Konfiguration ist auch die Position und Form eines materiellen Systems.

La prima definizione di configurazione nel dizionario è azione e risultato del configurare o del configurarsi; conformazione. Altra definizione di configurazione è posizione della Luna o di un pianeta in relazione alla Terra o al Sole. Configurazione è anche posizione e forma di un sistema materiale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «configurazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONFIGURAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
iscrizione
i·scri·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONFIGURAZIONE

confidare in
confidarsi
confidente
confidentemente
confidenza
confidenziale
confidenzialmente
configgere
configurare
configurarsi
configurazionismo
confinamento
confinante
confinare
confinario
confinato
confinazione
confindustriale
confine
confini

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONFIGURAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
manutenzione
navigazione
organizzazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von configurazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONFIGURAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «configurazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von configurazione

MIT «CONFIGURAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

configurazione aspetto compagine complessione conformazione costruzione fatta fattezza fattura figura foggia forgia forma modello organizzazione sagoma sistema stampo struttura significato vodafone internet wind chimica configurazione treccani configurazióne tardo configuratio onis configurare configurarsi modo essere configurato partic oggetto smartphone tablet ricevere clicca tasto invia inserisci numero telefono volta ricevuto alcuni telefoni assistenza dello scopri come pochi semplici passi clienti seguirà passo durante inizializzazione cellulari privati prodotti servizi marchio vuoi navigare nòverca questa pagina troverai tutte informazioni necessarie alla manuale abilitare navigazione ricezione tiscali cellulare parametri servizio mobile possibile inviare brevi messaggi testo caratteri accesso libero mail client guida dell ecco account programma posta utilizzi computer fastweb sulla bisogno valore aggiunto seguito serie ripristino microsoft windows funzionalità può ripristinare programmi file

Übersetzung von configurazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONFIGURAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von configurazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von configurazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «configurazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

组态
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

configuración
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

configuration
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विन्यास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ترتيب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

конфигурация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

configuração
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কনফিগারেশন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

configuration
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

konfigurasi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Konfiguration
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コンフィギュレーション
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

konfigurasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cấu hình
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கட்டமைப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संरचना
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yapılandırma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

configurazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

konfiguracja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

конфігурація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

configurație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαμόρφωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opset
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

konfiguration
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

konfigurasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von configurazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONFIGURAZIONE»

Der Begriff «configurazione» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.859 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «configurazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von configurazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «configurazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONFIGURAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «configurazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «configurazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe configurazione auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CONFIGURAZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort configurazione.
1
Muriel Barbery
Il bello è ciò che cogliamo mentre sta passando. È l'effimera configurazione delle cose nel momento in cui ne vedi insieme la bellezza e la morte.
2
Dick Gaughan
Quindi, ciò che la dichiarazione, 'Per poter vedere questo sito dovete usare...' significa davvero è: 'L'accesso a questo sito è limitato dall'incapacità o dall'arrogante rifiuto del progettista del sito di studiare un modo perché venga correttamente visualizzato su qualsiasi altra cosa che non sia la configurazione scelta'.
3
Georges Perec
Si può guardare il pezzo di un puzzle per tre giorni di seguito credendo di sapere tutto della sua configurazione e del suo colore, senza aver fatto il minimo passo avanti: conta solo la possibilità di collegare quel pezzo ad altri pezzi.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONFIGURAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von configurazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit configurazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Smartphone Android: dall'acquisto alla configurazione avanzata
Un'agile guida che aiuterà anche gli utenti meno esperti a rendere il proprio smartphone Android ancora più “smart”.
Andrea Fusco, 2012
2
Windows Server 2003: tutto & oltre
Nell'albero dei criteri relativi ai computer sono presenti le voci Configurazione utente e Configurazione computer: se un GPO contiene solo impostazioni non configurate si può evitare di processarle, disabilitandole nella finestra delle proprietà ...
Rand Morimoto, 2003
3
Configurazione alieno
Nel volgere di poche settimane, sei ritrovamenti di cadaveri si trasformano in un caso internazionale, perché ognuno di questi cadaveri, autonomamente e senza venire a contatto con gli altri, resuscita.
Mario Giorgi, 2013
4
TCP/IP Tutto&Oltre
di. configurazione. di. Kurt. Hndson. TCP/IP è il protocollo più diffuso, ma in rapporto agli altri è anche quello più difficile da configurare: di conseguenza, i potenziali errori di configurazione sono molteplici. Questo capitolo illustra i criteri  ...
Karanjit S. Siyan, Tim Parker, 2002
5
Allplan 2006. Guida all'uso
In un file prototipo sono salvate impostazioni e risorse standard (per esempio, nomi dei layer e tipi riga). Nelle operazioni di esportazione queste risorse possono essere selezionate nella finestra di dialogo Configurazione conversione ed è ...
Giorgio Sitta, 2006
6
Linux Fedora 3. Guida professionale. Con DVD-ROM
Più precisamente, in questo capitolo avrete modo di: LJ esaminare i file di configurazione importanti e le informazioni in essi contenuti; —I analizzare i file di log di sistema per l'individuazione di eventuali problemi; -I eseguire salvataggi e ...
‎2005
7
Tcp/Ip Guida Completa II Ediz
I paragrafi che seguono illustrano i concetti base per la configurazione di un server dei nomi DNS. Questo primo paragrafo esamina la configurazione di un server DNS dal punto di vista UNIX, concentrando l'attenzione sui file di testo di ...
Brian Komar, 2001
8
Reti e sicurezza. Trucchi e segreti
Configurazione di IPsec sotto FreeBSD 23:57:35.280893 IP 192.168.0.43 > 192.168.0.62: icmp 64: echo request seq 19 23:57:35.280963 IP 192.168.0.62 > 192.168.0.43: ESP(spi=0xca6c0796,seq=0x18) 23:57:36.267451 IP 192.168. 0.43 ...
Andrew Lockhart, 2007
9
Neurofisiologia e teorie della mente
Una singola percezione può implicare la cooperazione di alcuni milioni di neuroni attivi: essi costituiscono una configurazione spazio-temporale che è correlata a quella particolare percezione; la configurazione può rimanere immutata a ...
Leonardo Lenzi, 2005
10
Sviluppare applicazioni web con Rails
Come già illustrato nel Capitolo 13 (paragrafo “Parametri di configurazione”, pag. 199), i vari componenti di Rails possono essere configurati impostando opzioni a livello globale nel file environment.rb, oppure in un file specifico di ambiente ...
Dave Thomas (informatico.), David Heinemeier Hansson, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONFIGURAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff configurazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Come funziona il Kindle - FASTWEB
Nel corso della configurazione iniziale sarà chiesto di selezionare la rete e inserire la password: se si decidesse di farlo in un secondo ... «Fastweb.it, Jul 15»
2
Carpineti & Luconi "Per le nostre scarpe ecosistema all digital"
Sì. Ad oggi il cliente accede al nostro portale da desktop come da mobile e inizia la configurazione scegliendo uno dei nove modelli di base ... «Corriere delle Comunicazioni, Jul 15»
3
Assembla che ti Passa #4 - Multiplayer.it
Configurazione Entry Level. Assembla che ti Passa è una rubrica settimanale che raccoglie le principali novità legate all'hardware da gioco PC ... «Multiplayer.it, Jul 15»
4
Quindici risposte al nonsenso creazionista - Le Scienze
La probabilità che questa intricata configurazione sorga attraverso una modificazione evolutiva - sostiene Behe - è praticamente nulla e rivela il ... «Le Scienze, Jul 15»
5
Ducati domina la Superpole, Yamaha riparte con Cameron Beaubier
Però non fatevi ingannare dalla seconda fila, Jonathan Rea è stato il più veloce nella FP4, in configurazione gara, e ha un passo strepitoso. «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
6
Terni, occhio alla segnaletica: lungo la Flaminia divieto di svoltare a …
La nuova configurazione è stata richiesta dal Comune di Terni, sulla base di istanze presentate dai residenti, e condivisa con la Polizia ... «Umbria 24 News, Jul 15»
7
Coppa Italia: pole per Necchi/Delli Guanti e Giacon - OmniCorse.it
Risultato delle qualifiche prevedibile per la 1° Divisione dove la Lamborghini Gallardo in configurazione Super Trofeo ha la meglio facendo ... «OmniCorse.it, Jul 15»
8
Mi Band Tools: un'app mod per aumentare le funzioni del Mi Band
... ottimo supporto da parte dello sviluppatore con risposte sempre pronte sullo Store di Google ed aiuti per gli utenti alla configurazione e ciò, ... «EnjoyPhone Blog.it, Jul 15»
9
Comune di Arezzo: l'intervento dell'assessore Tanti nella conferenza …
... del Comune sarà di forte controllo ed indirizzo anche nella configurazione di un nuovo Patto per l'offerta formativa del comune di Arezzo. «ArezzoWeb.it, Jul 15»
10
Speciale PlexiDrone, Sprite e CyPhy LVL 1: è sempre più drone mania
Il drone, grazie a questa configurazione e alla particolare inclinazione dei motori, è in grado di rimanere sempre parallelo al terreno, evitando ... «Everyeye.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Configurazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/configurazione>, Dez 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z