Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "d'assai" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON D'ASSAI AUF ITALIENISCH

d'as · sai play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON D'ASSAI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
D'assai kann auch als ein Adjektiv und ein Adverb fungieren.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET D'ASSAI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «d'assai» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von d'assai im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von d'Assai im Wörterbuch ist bei weitem. D'Altro ist auch in Wert, Grad oder Kapazität überlegen.

La definizione di d'assai nel dizionario è di gran lunga. D'assai è anche superiore per valore, grado o capacità.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «d'assai» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE D'ASSAI


assai
as·sai
ballon d´essai
ballon d´essai
bonsai
bonsai
cinema d´essai
cinema d´essai
essai
essai

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE D'ASSAI

d´abitudine
d´accordo
d´allevamento
d´altronde
d´antan
d´antiquariato
d´attacco
d´autore
d´avanguardia
eccezione
effetto
emblee
epoca
improvviso
incanto
insieme
obbligo
occasione
onore
origine

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE D'ASSAI

ai
bai
banzai
casomai
come mai
dai
e vai
guai
lai
mai
muay thai
operai
oramai
ormai
quai
rai
samurai
se mai
tai
thai

Synonyme und Antonyme von d'assai auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «D'ASSAI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

d'assai elenco film essai fashion saffi significato moeurs masaccio assai luogo incontrare ascoltare parlare amare cinema email maps cyberchimps teatro manufacture stile definito riconoscibile nasce dalla capacità fondere background basato artigianalità qualifica può essere riconosciuta italiani stranieri richiesta presentata dall impresa produzione distribuzione incontri fice federazione italiana xiii edizione mantova ottobre resoconto della degli greenwich cagliari associazione culturale autore curato settima arte sala cinematografica piace persone parlano sono state sguardi sale cinematografiche

Übersetzung von d'assai auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON D'ASSAI

Erfahre, wie die Übersetzung von d'assai auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von d'assai auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «d'assai» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

非常
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

de muy
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

of very
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

की बहुत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

من جدا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

очень
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

de muito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খুব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

de très
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yang sangat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sehr
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

非常に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

매우
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saka banget
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

của rất
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மிகவும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çok
70 Millionen Sprecher

Italienisch

d´assai
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bardzo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дуже
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

de foarte
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πολύ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

van baie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

av mycket
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

av svært
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von d'assai

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «D'ASSAI»

Der Begriff «d'assai» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.972 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «d'assai» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von d'assai
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «d'assai».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «D'ASSAI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «d'assai» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «d'assai» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe d'assai auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «D'ASSAI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von d'assai in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit d'assai im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
D' assai, lo stesso che Assai, Di molto, Di gran lunga, A gran pezza. - Dant. Inf. 29 : Or fu giammai Gente si vana come la senese? Certo non la francesca si d' assai . Vill. G. 782: Messer Mastino vi mandò un suo figliuolo bastardo con 60 ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
D' assai , lo stesso che Assai, Di molto , Di gran lunga, A gran pezza. - Dant. Inf. 29: Or fu giammai Gente si vana. come la senese'? Certo non la. francesca si (1' assai. Vill. G. 782: Messer Mastino vi mandò un suo figliuolo bastardo con 60 ...
‎1863
3
Dizionario della lingua italiana
(Cin) jj . II. Col segno del secondo caso innanzi, vale Di gran lunga. Lat. longe. Làv. M. Ma non fu sì ricca villa , come Ance d' assai . Dani. Inf. 39. Or fu giammai Gente sì vana come la sanese? Certo non la francesca sì d'assai. G. V. 11. 139.
‎1827
4
Dizzionario della lingua italiana ...
M. Ma non fu si ricca villa, come Ance d'assai. Dant. Inf. 29. Or fu giammai Gente sì vana come la sanese ? Certo non la francesca si d' assai. G. P. 11. 129. Messer Mastino vi mandò un suo figliuolo con 60 gentiluomini; ma non comparivano ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Certo non la francesca si d'assai. G. 7.11.129. Messer Mastino vi mandò un suo figliuolo con ôogcntiluoinini ; ma non сошparivano in Ferrara appo i Fiorentini d' assai di nobiltà e d'orrevoeLza.nE Petr. p. 1. 121. E tal diventa, Clie il dir nostro e  ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1829
6
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
+ Kgliè assai bello , buono , ce. , il est assez , ou passablement joli , bon. f Avec la préposition aï, il signifie il s'en faut bien , il s'en faut de beaucoup : non fu ricea villa corne Lione d'assai. + Uorno d'assai, \m homme de grande capacité, ...
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Uomo d assai: vale Uomo valoroso, o di grande abilità. Or chi sarebbe quella sì crudele , Ch' avendo un damerino sì d1 assai , /fon diventasse dolce come il mele ? Lor. Med. Nenc. S 11. assai bene : posto avverb. vaiolo stesso che Assai, ina ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Regole ed osservazioni della lingua toscana: ridotte a ...
D' assai vale di gran lunga, molto più, a gran pezza. Dante, Inf. canl. 29: ed io dissi al poeta: or fu giammai Gente si vana , come la Sanese? Certo non la Francesca sì d' assai, Uomo d' assai significa valoroso. Lord. de'Med., Nencia, st.
Salvadore Corticelli, 1828
9
Regole ed osservazioni della lingua toscana, ridotte a ...
Bocc. Proem. : All' altre è assai V ago e 'l fuso , e V arcolaio . E g. 3 , n. 9 : Egli avea V anello assai caro. D' assai vale di gran lunga, molto più , a gran- pezza . Dante , Inf. cant. 29 : Ed io dissi al Poeta : or fu giammai Gente sì vana, come la Sa- ...
Salvadore Corticelli, 1827
10
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
uomo d assai, vale molto valoroso odi grande abilità, satis Jbrtis homo, o satis piane jrugi, Cic: tu sei uomo d'assai, jrugi es. Ter.: io faticherò per (stancarmi assai, optisfaciam ut dejaliger usque, Ter.: col segno del secondo caso avanti, v aledi ...
‎1833

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «D'ASSAI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff d'assai im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Campionato 1914/15, il settimo sigillo: Genoa manda tre "baci" all …
genovese], ha contribuito d'assai a sfasciare ogni assalto nero-azzurro scoraggiandone soprattutto i tentativi estremi. La debolezza dei ... «Pianetagenoa1893.net, Mai 15»
2
Tartufi italiani per tutti i palati. C'è un comasco che li racconta
... scritta il 7 dicembre 1802 a Olgiate: «I colli, i monti nostri son fecondi di tartufi neri non poco, e questa nostra gloria ella è antica d'assai. «Corriere di Como, Feb 15»
3
La gobbula: la regina di la puisia sassaresa
... passoni …di chisthi gobbuli vi n'erani d'assai beddi; abà, visthu chi li tempi so ciambaddi, ni cantani altrhi e chiddi so oramai immintiggaddi». «SassariNotizie.com, Nov 14»
4
Hugo Chávez, il profumo dell'eternità
... per coprire il mal odore emanato da corpi di dame, o d'imparruccati gentiluomini, sempre lussuosamente vestiti, ma d'assai ridotta familiarità ... «Il Fatto Quotidiano, Sep 14»
5
Gp d'Austria, una gara molto “nostra”
Negli Anni '70 e '80 Zeltweg non era solo la sede del Gp d'Austria, ma qualcosa di più e d'assai diverso, per i tifosi italiani. Rappresentava ... «Corriere dello Sport.it, Jun 14»
6
L'Aida sul grande schermo del Db D'assai: Fura dels Baus porta in …
Stasera, 19 febbraio, alle 20 l'Aida di Giuseppe Verdi, per la straordinaria regia de La Fura dels Baus, approda al cinema Don Bosco di Lecce, ... «LecceSette, Feb 14»
7
Jazz, rag-time e cantabilità. Al Costanzi la teatralità di Ravel
Non l'aveva forse incluso Debussy sempre ricercando qualcosa d'assai nouveau, americano per eccellenza, il Cake-walk? Ovviamente sono ... «Il Foglio, Feb 14»
8
Hugo Chávez, il destino degli imbalsamati
Nicolás Maduro – designato delfino del “supremo” e, da venerdì notte (grazie ad una procedura d'assai dubbia legittimità costituzionale) nuovo ... «Il Fatto Quotidiano, Mär 13»
9
Giuseppe Verdi, la crisi e la politica. Oggi come ieri
Nelle grandi città il commercio è diminuito d'assai, i fallimenti frequentissimi e quindi mancanza di lavoro. Nelle piccole nostre città come Parma, Piacenza, ... «Informazione.Tv, Nov 12»
10
Artisti stranieri attivi a Napoli - prima parte
Eseguì un affresco in un angolone della cupola che fu ritenuto insoddisfacente dalla Deputazione, «fusse d'assai più esquisita perfettione», ... «Napoli.com, Jan 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. D'assai [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dassai>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z