Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dai" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DAI AUF ITALIENISCH

dai play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DAI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dai ist eine Interjektion.
Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WAS BEDEUTET DAI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dai» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dai im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Dai im Wörterbuch ist Ausdruck von Ermahnung, Anstiftung und Sim.: D., Vergiss es! d., mach das nicht!

La definizione di dai nel dizionario è esprime esortazione, incitamento e sim.: d., lascia perdere!; d., non fare così!.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dai» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DAI


ai
ai
assai
as·sai
bai
bai
banzai
banzai
bonsai
bonsai
come mai
come mai
d´assai
d´as·sai
e vai
e vai
essai
essai
lai
lai
mai
mai
muay thai
muay thai
operai
operai
ormai
or·mai
quai
quai
rai
rai
samurai
sa·mu·rai
se mai
se mai
tai
tai
thai
thai

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DAI

dafne minore
dafne odorosa
dafne olivella
dafne rosea
dafne spatolata
dafnia
daga
dagherrotipia
dagherrotipo
dagli
daiacco
daimio
daino
daiquiri
daisy cutter
dal
dal basso
dal basso in alto
dal di fuori
dal momento che

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DAI

ballon d´essai
casomai
cinema d´essai
crai
giammai
guai
haikai
ma dai
marinai
omai
oramai
quasi mai
sciangai
semmai
skai
tocai
tramvai
tranvai
viavai
virelai

Synonyme und Antonyme von dai auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DAI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dai» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von dai

MIT «DAI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dai alé ancora kanku bassai gelosi degas rent zenon wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum international development company works frontlines transforming ideas into action impact committed shaping more livable world optical industries emotions trattamenti pentalite tribrid daifast biform daitach plus stab deutsches archäologisches institut welcome archäologische eine wissenschaftliche einrichtung bundesanstalt geschäftsbereich auswärtigen amts gehört senso profitto università bocconi prima esperienza questo ambito stata

Übersetzung von dai auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DAI

Erfahre, wie die Übersetzung von dai auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dai auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dai» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

de
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

from
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

من
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

от
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

de
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

থেকে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

de
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

daripada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

von
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

から
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부터
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saka
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

từ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இருந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पासून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

itibaren
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dai
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

z
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

від
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

din
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

από
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

från
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fra
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dai

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DAI»

Der Begriff «dai» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.035 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dai» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dai
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dai».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DAI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dai» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dai» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dai auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DAI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort dai.
1
John Adams
Tutte le perplessità, confusioni e angosce in America sorgono non dai difetti della Costituzione o della Confederazione, non per mancanza di onore o di virtù, quanto da ignoranza vera e propria della natura della moneta, del credito e la circolazione.
2
Cecilia Ahern
Perché smettiamo di credere in noi stessi? Perché permettiamo che le nostre vite siano dominate dagli eventi, dalle persone e da qualunque altro fattore tranne che dai nostri sogni?
3
Ata Ama Aidoo
È un momento molto triste, quando i genitori diventano per la prima volta un po' terrorizzati dai loro bambini.
4
Niccolò Ammaniti
Domani andremo vicino Tuscania, risaliremo un torrente a valle e cercheremo le famose grotte dove vive l’orso laziale dai denti a sciabola.
5
Philip Ball
L’uso del colore nell’arte è determinato dai materiali a disposizione dell’artista almeno quanto lo è dalle sue inclinazioni personali e dal contesto culturale in cui opera.
6
William John Bennett
Dai a te stesso una sfida ancora più grande di quella che stai cercando di vincere e svilupperai i poteri necessari a superare la difficoltà originale.
7
Ludwig Boltzmann
Chi è in grado di prevedere il futuro? Lasciateci avere delle libere possibilità per ogni direzione di ricerca, lontano dai dogmatismi, siano essi atomistici o anti-atomistici!
8
Karel Capek
L'uomo non sarà mai reso schiavo dai macchinari se l'uomo che ha cura dei macchinari è pagato abbastanza.
9
Bruce Chatwin
Il treno partì con due fischi e uno scossone. Al nostro passaggio, alcuni struzzi dalle piume fluttuanti balzarono via dai binari. Le montagne erano grigie e si intravvedevano appena nella foschia afosa. A volte un camion sporcava l’orizzonte con una nube di polvere.
10
Alice Cooper
Molte delle canzoni vengono male interpretate, sia dai mass media che dai kids dell'Heavy Metal. Non ci si uccide per una canzone. I problemi sono ben altri. L'Heavy Metal ed il rock'n'roll in generale sono musiche fatte per divertire, per far star bene chi ascolta, per dare nuova energia.

10 BÜCHER, DIE MIT «DAI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dai in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dai im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dai figli non si divorzia: Separarsi e rimanere buoni genitori
Un divorzio affrontato in maniera oculata e realistica può insegnare ai figli come confrontarsi con i problemi della vita con comprensione, saggezza e azioni appropriate. Judith Wallerstein
Anna Oliverio Ferraris, 2011
2
101 cose che devi sapere per difenderti dai bugiardi e dai ...
Luca Stanchieri, life coach di professione, offre in questo libro una panoramica delle bugie più frequenti – da quelle infantili a quelle più sofisticate, da quelle verso noi stessi a quelle in amore – e analizza i tipi di tradimento ...
Luca Stanchieri, 2011
3
Il figlio dai capelli rossi. Un padre, un figlio, la ...
La sofferta testimonianza del padre di un giovane affetto da schizofrenia, dal drammatico momento del manifestarsi della malattia alla ricerca di una terapia adeguata.
Dino Biondi, 2005
4
La filosofia dai greci al nostro tempo - La filosofia ...
In questa nuova edizione La filosofia contemporanea di Emanuele Severino, pubblicata per la prima volta da Rizzoli nel 1986, riserva ampio spazio agli sviluppi della scienza nel nostro tempo e contiene una serie di approfondimenti bio ...
Emanuele Severino, 2010
5
La filosofia dai greci al nostro tempo - La filosofia antica ...
In questa nuova edizione, La filosofia antica di Emanuele Severi no, pubbl icata per la prima volta da Rizzoli ner1984, si arricchiscedi un contributo su Eschilo, e comprende un'ampia ricostruzione del pensiero medioevale.
Emanuele Severino, 2010
6
In fuga dai Tedeschi: L'invasione del 1917 nel racconto dei ...
I protagonisti di questo libro sono donne e uomini qualsiasi, ma sono gli ultimi ad aver vissuto in prima persona quell'evento lontano, straordinario e terribile che fu l'invasione "tedesca" del Friuli e del Veneto durante l'ultimo anno ...
Camillo Pavan, 2004
7
Dai sempre speranza
Sacchini ci accompagna in una straordinaria avventura umana e professionale che si rinnova non appena un paziente si presenta nel suo studio e fa esperienza di quanto sia fragile l'equilibrio tra la vita e la morte, la salute e la malattia.
Virgilio Sacchini, 2011
8
Laboratorio autostima. Giochi e attività per bambini dai 5 ...
Il gioco e il divertimento offrono ai bambini una straordinaria gamma di opportunità per costruire capacità cognitive, abilità sociali, sensibilità emozionali.
Deborah Plummer, 2007
9
Il Movimento Antimafia Siciliano - Dai Fasci Dei Lavoratori ...
Storia del movimento antimafia siciliano, dai Fasci dei lavoratori all'omicidio di Carmelo Battaglia.Cento anni di storia delle lotte popolari contro la mafia.
Gabriella Scolaro, 2008
10
Considerazioni sopra la storia di Sicilia dai tempi normanni ...
Rosario Gregorio. legati i più grandi signori : il conte di- Conversano prestava servizio al principe di Taranto ; ii conte Roberto divenne uomo e fedele di Giordano conte di Ariano per averne ricevuto iti feudo il castello Templano ; e il conte di ...
Rosario Gregorio, 1805

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DAI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dai im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'energia del futuro arriverà dai panneli solari sui tetti - Repubblica.it
MILANO - L'energia del futuro? Il solare installato sui tetti delle case. In un domani nemmeno tanto lontano (da qui a 25 anni) il 22% della ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Era scomparso da 4 giorni, ritrovato dai familiari - La Stampa
Ruzza è stato raggiunto dai carabinieri e dai volontari del 118 che lo hanno trasportato in ambulanza al pronto soccorso dell'ospedale San ... «La Stampa, Jul 15»
3
Civati attacca: «Renzi è come Berlusconi, la Sinistra esca non solo …
La sinistra oggi non deve più uscire solo dai salotti «ma anche dai divani, perchè è peggiorata». Lo ha detto Pippo Civati secondo il quale una ... «Il Gazzettino, Jul 15»
4
Come difendersi dai rischi del Web - Cronache - iltempo
Ecco perché è nato ieri lo «Sportello web reputation», un progetto sperimentale - ovviamente on line - realizzato dai Co.Re.Com di Abruzzo ... «Il Tempo, Jul 15»
5
Low tech, la nuova tendenza: dai vinili alle macchine fotografiche si …
Se tutto parte – e viene anticipato – dalla musica, il fatto che nel 2014 nel solo Regno Unito la vendita di vinili abbia superato la cifra-simbolo ... «Il Messaggero, Jul 15»
6
Yemen, Aden bombardata dai ribelli sciiti: almeno 45 vittime tra i …
16:47 - Almeno 45 persone sono rimaste uccise ad Aden, nello Yemen, secondo fonti mediche, in seguito a un bombardamento dei ribelli sciiti ... «TGCOM, Jul 15»
7
Dai Grigioni al Ticino - RSI
Spazi pubblici e vita notturna visti dai giovani sono stati al centro della tappa grigionese di Politbox di sabato 18 luglio al Polenta Jam festival di ... «RSI.ch Informazione, Jul 15»
8
Rom ruba catenina ad un anziano: fermata dai passanti - IlGiornale.it
Una giovane di origine romena, 21 anni, è stata arrestata ieri dai carabinieri di Cecina (Livorno) per rapina impropria ai danni di un anziano ... «il Giornale, Jul 15»
9
I bambini ci guardano dai finestrini - Bikeitalia.it
Talvolta i bambini che ci guardano dai finestrini ci sorridono e in città possono incrociare lo sguardo di altri bambini, sempre trasportati e ... «Bikeitalia.it, Jul 15»
10
Incidenti in montagna, Treviso: escursionista bloccato su un dirupo …
15:42 Incidenti in montagna, Treviso: escursionista bloccato su un dirupo, salvato dai pompieri · 15:23 Caldo, umidità e disagio termico: le ... «Meteo Web, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dai [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dai>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z