Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "e vai" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON E VAI AUF ITALIENISCH

e vai play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON E VAI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
E vai ist eine Interjektion.
Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE E VAI


tramvai
tramvai
tranvai
tran·vai
viavai
vi·a·va·i

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE E VAI

e nonpertanto
e ovvio
e però
e poi
e possibile
e possibile che
e probabile
e proprio così
e proprio vero
e pure
e questo
e scontato
e sia
e sicuro
e sottinteso
e successivamente
e tuttavia
e vero
e via di questo passo
e via dicendo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE E VAI

ai
assai
bai
banzai
bonsai
come mai
d´assai
dai
essai
lai
mai
muay thai
operai
ormai
quai
rai
samurai
se mai
tai
thai

Synonyme und Antonyme von e vai auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «E VAI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «e vai» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von e vai

MIT «E VAI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

e vai alé soccorso stradale benigni michelin evvai testo gemelli diversi dove sole guida informazioni sulla privacy questa informativa indirizzata sensi dell codice materia protezione dati personali quiz patente patentino esercitati studia videocorso teoria pratica della casa smartphone migliori autoscuole mordi gastronomia romanesca roma beniamino tutte nostre specialità sono disponibili nostro gustoso panino comoda vaschetta asporto recensioni mangia divenuta fiore occhiello alta valle camonica manifestazione estiva giunta alla decima edizione passeggiata diurna ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio sharing nuove postazioni fiera giorno tratta primo servizio ecologico diffuso scala regionale integrato ferroviario trenord venerdì parcheggia actv slogan ideato dall amministrazione comunale venezia

Übersetzung von e vai auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON E VAI

Erfahre, wie die Übersetzung von e vai auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von e vai auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «e vai» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

然而
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

y sin embargo,
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

And yet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

और अभी तक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وبعد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

и все же
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

e ainda
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এবং এখনো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

et encore
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dan lagi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

und noch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

まだ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아직
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lan durung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhưng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மற்றும் இன்னும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आणि अद्याप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ve henüz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

e vai
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

i jeszcze
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

і все ж
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

și totuși
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

και ακόμη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

en nog
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

och ändå
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

og ennå
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von e vai

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «E VAI»

Der Begriff «e vai» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.190 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «e vai» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von e vai
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «e vai».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «E VAI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «e vai» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «e vai» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe e vai auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «E VAI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort e vai.
1
Carlo Verdone
Dopo aver ascoltato quella telefonata, mamma mi urlò: “Piantala cacasotto e vai avanti!”
2
Virginia de Winter
Leggi sempre tutti i libri che puoi, suona, ama la musica e vai all’opera. L’arte sarà la tua oasi di bellezza anche nei momenti più bui, e ti consentirà di mantenere intatta la tua anima.
3
Stephen King
Quando tutto il resto fallisce, lascia perdere e vai in biblioteca.

10 BÜCHER, DIE MIT «E VAI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von e vai in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit e vai im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pianta Tutto E Vai
Federico G. Martini. una professione come la mia devi indossare una corazza che ti isoli dai sentimenti, diversamente le angosce altrui si riversano su di te e tu sei spacciato; altro che stress da città. Ma poi non basta difendersi dal dolore del  ...
Federico G. Martini
2
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
FAcciamo ragione, fe vuoi navicare per levante da una lfola a una altra, e non puoi andare per levante, e vai per greco, e fcilocco, facciamo che vada roo miglia per fcilocco, farà lungi dall'lfola 7; miglia; diciamo che fia ito per greco roo ...
Pagnini, 1766
3
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Se alcuno vuole navicar e fer molti venti , Levante. , Scilocci , Mezzogiorno , Libeccio, Vonentc, Maeftro , Tramontana , , ; Greco » T7 Acciamo ragione , fe vuoi navicare per levante da uni Ifol* JT « una altra, e non puoi andare per levante, e vai ...
Giovanni Francesco Pagnini, Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni da Uzzano, 1766
4
Rivista Contemporanea: filosofia, storia, scienze, ...
B. Ielle dungh a si vai caccià e vai vinire avùnd son paire, e com jera ancora lùntanù, son paire lù vai veire, e ne vai avere compassiùngh , e a vai curr e li si vai tapp' a lù coli , e lù vai baiss. C. El adunco se levò, e sen vai venir ub son paire, ...
‎1862
5
Rivista contemporanea nazionale italiana
v. 20. A. Egli adunque si levò, e venne a suo padre : ed essendo egli ancora lontano, suo padre lo vide, e n'ebbe pietà: e corse, e gli si gittò ai collo, e lo baciò . B. Ielle dùngh a si vai caccia e vai vinire avùnd son paire, e com jera ancora ...
‎1862
6
Gli angeli di Coppi: il campionissimo raccontato da chi ci ...
Giuseppe Ambrosini, Prendi la bicicletta e vai, Sperling & Kupfer. Jacques Augendre (edizione italiana a cura di Pier Bergonzi), Fausto Coppi, l'uomo e il campione nelle foto più belle, Sep editrice. Aa.Vv, Uuomo a due ruote. Avventura , storia ...
Marco Pastonesi, 1999
7
Memorie del Reale Istituto lombardo di scienze e lettere: ...
... prima che questi si fossero completamente ritirati, formaronsi i laghi glaciali; e come il lago della vai di Bedero doveva essere concomitante al ghiac- ciajo della vai di Cuvio e vai Marchirolo, così il lago della vai di Cuvio era concomitante a ...
‎1870
8
Economia e società nel Cilento medievale
Item che allo infrascritto restritto e complessorio lo quale piglia da Capo lo Castelluccio e scende per la via diritta per nanzi lo pagliaro tenia Antonio Angilo in capo la matina e vai per la via a bascio di detta matina fino allo camino e per fì alle ...
Pietro Ebner, 1979
9
Calcolo scientifico: Esercizi e problemi risolti con MATLAB ...
Weight xpunto=zeros (3,1); xpunto (1 : 3) = y (4: 6) ; F=[eval (FI) ; e vai (F2) ; e vai (F3)] ; G= [ e vai (phix ) ; e vai (phiy ) ; e vai (phiz ) ] ; lambda=( mass* xpunto ' *H* xpunto+F '*G)/(G'*G) f (l:3) = y(4:6) ; for k=l:3; f (k+3)=(F(k)-lambda*G(k))/mass; ...
Alfio Quarteroni, F. Saleri, 2009
10
Vite di monaci copti
Poi, dopo queste cose, come il Dio della gloria apparve al nostro padre Abramo quando era in Mesopo- tamia, prima di apparirgli in Charan (e gli disse): « Esci dalla tua terra e dalla tua gente e vai nella terra che ti indicherò » (Gen. 12, 1) ...
Tito Orlandi, Antonella Campagnano, 1984

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «E VAI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff e vai im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Crocetta: salvini, è ora, vai a casa, libereremo isola
Crocetta togliti dalle scatole e vai a casa. Amici siciliani siete pronti a liberare la vostra bellissima terra?". Così su Facebook il segretario federale della Lega ... «Leggo.it, Jul 15»
2
"Prendi la spugna e pulisci". Attivista No Expo insultata dai cittadini …
"Invece di parlare, prendi la spugna e pulisci"; "Tieni la spugna e vai a lavorare"; "Vai a Milano a manifestare davanti a casa dei mafiosi, ma non rompere il c. «il Giornale, Mai 15»
3
Mafia romana, gli affari da destra a sinistra: "Metti la gonna e vai a …
ROMA - La «mafia capitale» di Massimo Carminati è pensata per dominare la città, ma nasce in quattro strade nel quartiere di Vigna Clara, a nord della Capitale ... «Il Messaggero, Dez 14»
4
“Fai la brava e vai in collegio”
Nelle stesse sale in cui hanno studiato Carlo Goldoni e, in tempi più recenti, Agostino Gemelli, Ezio Vanoni, Franco Tatò e Guido Rossi. Partiti dal binario 9 e ¾ ... «IO donna, Nov 14»
5
"Parcheggia e vai": dall'1 aprile prende servizio il nuovo park "ad …
"Mestre si arricchisce di un nuovo importante tassello che comporrà la futura 'mobilità sostenibile' della città": l'assessore comunale alla mobilità, Ugo Bergamo, ... «Comune di Venezia, Mär 13»
6
Al via il progetto di mobilità "Parcheggia e vai"
"Parcheggia e vai - vivi facile la città": è lo slogan del progetto promosso dall'Assessorato comunale alla Mobilità e da Avm, che prenderà avvio dal prossimo ... «Comune di Venezia, Nov 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. E vai [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/e-vai>, Aug 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z