Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lai" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LAI AUF ITALIENISCH

lai play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LAI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lai ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LAI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lai» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lai im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Lai im Wörterbuch ist eine kurze mittelalterliche poetische Komposition von bretonischer Abstammung, von lyrischem Erzählinhalt, der in Frankreich in den Jahrhunderten weit verbreitet war. XII und XIII, die mit musikalischer Begleitung gesungen wurden.

La definizione di lai nel dizionario è breve componimento poetico medievale di derivazione bretone, di contenuto lirico narrativo, diffuso in Francia nei secc. XII e XIII, che si cantava con accompagnamento musicale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lai» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LAI


ai
ai
assai
as·sai
bai
bai
banzai
banzai
bonsai
bonsai
come mai
come mai
d´assai
d´as·sai
dai
dai
e vai
e vai
essai
essai
mai
mai
muay thai
muay thai
operai
operai
ormai
or·mai
quai
quai
rai
rai
samurai
sa·mu·rai
se mai
se mai
tai
tai
thai
thai

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LAI

laguna
lagunare
laicale
laicamente
laicato
laici
laicismo
laicista
laicistico
laicità
laicizzare
laicizzazione
laico
laidamente
laidezza
laidità
laido
laidume
laidura
laissez faire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LAI

ballon d´essai
casomai
cinema d´essai
crai
giammai
guai
haikai
ma dai
marinai
omai
oramai
quasi mai
sciangai
semmai
skai
tocai
tramvai
tranvai
viavai
virelai

Synonyme und Antonyme von lai auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LAI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lai ubaldo maria leaf area index automobili fabrizio biandronno viaggi treccani lais forse voce celtica irland laoi nella poesia medievale componimento lirico argomento amoroso fantastico latina agenzia immobiliare mail info cell riservata privacy policy credits informazioni societarie ingegneria univ pavia italy carlo giovanni sito ufficiale della facoltà dell università senato scheda attività bachisio silvio xvii legislatura marzo

Übersetzung von lai auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LAI

Erfahre, wie die Übersetzung von lai auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lai auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lai» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lai
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lai
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लाइ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لاي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лай
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lai
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লাই
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

laï
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lai
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ライ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

라이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lai
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

லாய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lai
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lai
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lai
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lai
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гавкіт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lai
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

lai
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lai
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lai
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lai
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lai

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LAI»

Der Begriff «lai» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.498 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lai» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lai
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lai».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LAI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lai» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lai» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lai auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LAI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lai in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lai im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Canto dei Paesi - Ditirambi, lai e zagialesche
Il lai (a volte italianizzato in laio) è una forma fissa della poesia del Medioevo. Si distingue un lai narrativo, antenato del fabliau, da un lai lirico; nel Medioevo, la parola «lai» era usata nel significato di «canto» o di «melodia». Praticato dai ...
Filippo Giordano, 2013
2
Gli ultimi cinque libri delle Metamorfosi d'Ovidio ...
53) Cod. Bice. 1573. 54) Il lai. Aphareus. 55) Il lai. leta. 56) Il lai. Nedymnum - Lycoian -Hippason . 57) Il lai. Crantoris .- Manca sinistrum a humerum. 58) Il lai. armiger. Il Cod. Ricas. scudieri. 59) Il lai. Amyntor. 60) Il lai. menti: quoque eiribus .
‎1850
3
Dizionario del dialetto veneziano
LAIDE FOBA e LAI DB DRBWTO, Il di dentro e // di fuori, cioè La parte interna ed esterna ; dicesi specialmente del cosi-ione i!'- 1 manzo, di cui si fanno più tagli , alcuni che riescono alla parte esterna , cioè a quella eh' è esposta al sole, altri ...
Giuseppe Boerio, 1829
4
Metamorfosi d'Ovidio: volgarizzate da ser arrigo simintendi ...
Bice. 1573. 54) Il lai. Aphareus . 55) Il lai. lato. 56) Il lai. Nedymnum - Lyeotan - Hippason . 57) Il lai. Crantoris . - Manca sinistrum a humerum-. 58) Il lai. armiger. Il Cod. Ricas. scudieri. 59) Il lai. Amyntor. 60) Il lai. mentis quoque uiribua. 61) Il lai.
Ovid, 1850
5
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Lai. incommodum. V. Agio. - 2. Per Mancamenio , Carestia. -3. Stare a disagio vale Stare con isconcio modo, Stare senz'agio. DlSAGIOSAMENTE- Dis-a-gio-sa -mdwte. Avv. Con disagio , Con incomodo. [Lat. incommode.] DlSAGIOSO.
‎1846
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Lai. Census. §. Per Quanto un uomo ha d'estimo, Patrimonio, Beni, Facilità, Entrata, Rendita. Lat. Census. - Colui cui diede il Cicl placido senso E puri anelli e semplice costume; Che, di sè pago e dell'avito censo, Più non presume. Parin.
Giovanni Gherardini, 1833
7
Vietnam
Inoltre, un'ampia porzione della vecchia provincia di Lai Chau, incluso il capoluogo, nel corso di pochi anni verrà sommerso dall'acqua. Il governo ha quindi deciso di creare la nuova provincia di Dien Bien Phu e riposizionare quella di Lai ...
Nick Ray, Yu-Mei Balasingamchow, Iain Stewart, 2010
8
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
T—vvrr v—-u -v>LAI l'Aurora, che n'apre Non che il Sol non che il giorno , il Paradiso : O pianto precursor del nostro riso ! z.l.ir. Madr.14o. LAl. lamenti, voci mestc,e dolorose. , Amorosi . Ghel. E fermar l'ali ad ascoltare intenti Gli amorosi suoi ...
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
9
Storia della guerra di Troia: volgarizzamento del buon ...
Il valente Diomedes, ed in sua compagnia Teleno (15)'ed Eurialo (16) della Terra di . .. ' . (l) Cod. Zann. (lalafis. Lai. Caliphis. Tanto il latino? quanto i Codici erroneamente dicono Calafis. ma a tutti è noto che Macaonc e Podalirio. ligliuoli  ...
Guido : delle#Colonne, Michele Dello_Russo, 1868
10
Cinque altri libri delle Metamorfosi d'Ovidio, volgarizzate ...
70) Il lai. spolium. 71) Tosseo , com' è detto alla nota 50. 72) Meleagro. 73) Il t. del traduttore leggeva crimine in voce di carmine . 74) Così i Codd. Laur. e Mag. e i Bice. 75) Il lai. magnoque paratas; cioè, a gran prezzo cc. 76) Il 1. del trad.
Publius Ovidius Naso, Arrigo Simintendi, 1848

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LAI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lai im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Azionario Cina, la prospettiva vista da Hong Kong
Ma, secondo Michael Lai, Hong Kong ha un mercato più ... livelli di ipervenduto” puntualizza Michael Lai che poi conclude: “Nessuno può ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Tutto pronto per i Concerti delle Logge
... Saracino, batteria), quindi sabato 25, appuntamento con Recital Flauto e Arpa eseguito da Vincenzo Lai (flauto) e Cristina Greco (arpa). «Riviera24.it, Jul 15»
3
IMPERIA. DEPURATORE. I LAVORATORI IN SCIOPERO, DOPO …
... questa mattina, hanno incrociato le braccia, supportati dai sindacalisti Pietro Lai e Marco De Andreis della Feneal Uil, iniziando uno sciopero ... «IMPERIAPOST, Jul 15»
4
CIV e Motomondiale, che fine fanno i piloti “laureati” tricolori?
Anno 2000: Caffiero (125) e Chiarello (250); 2001: Pellino e Bartolini; 2002: Lai e Bartolini; 2003: Lai (125); 2004: Aldrovandi (125); 2005: ... «Motoblog.it, Jul 15»
5
Ravenna Festival 2015, Riccardo Muti dirige il Falstaff dei luoghi …
... lo scenografo Ezio Antonelli e Alessandro Lai per i costumi. Il Coro è quello del Teatro Municipale di Piacenza preparato da Corrado Casati. «Ravennanotizie.it, Jul 15»
6
Selargius. "Siamo tutti migranti", torna Ethnicus e premia Zoro per i …
... Pamela Strazzera, Santino Cardia, Diego Milia, Gigi Mirabelli, Emanuele Pusceddu, Fabrizio Lai) e il loro ultimo lavoro “Sentieri d'amore”. «Tiscali, Jul 15»
7
"Sulle ali della musica": per la costruzione di una casa famiglia per …
... la cantante Giulia Penna ad Alex Lai (cantante), il ballerino Alessio Pichini sui tacchi a spillo, l'esibizione canora di Irene Canino, dal palco di ... «Il Faro - quotidiano telematico, Jul 15»
8
Anche ASCOM contro la nuova Coop di Rapallo
L'Ascom Rapallo-Zoagli ha inviato una lettera aperta al sindaco Bagnasco, all'essessora Lai e ad altri tecnici e dirigenti comunali in cui si ... «Tigullio News, Jul 15»
9
Hong Kong: donna accusata di aver aggredito un poliziotto con il seno
Lo strano incidente è accaduto a Hong Kong e la protagonista, suo malgrado, sarebbe Ng Lai-ying, una donna di 30 anni che lo scorso 1 ... «il Giornale, Jul 15»
10
Decreto enti locali, governo presenta emendamento su posizioni …
... tra quelli che chiamano in causa il gioco c'è quello a firma dei senatori del gruppo misto Lai, Uras, Broglia, Cucca, Angioni, Manconi e Caleo, ... «GiocoNews.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lai [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lai>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z