Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dissecare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISSECARE AUF ITALIENISCH

dis · se · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISSECARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dissecare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DISSECARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dissecare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dissecare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sezieren im Wörterbuch ist zu schneiden, Abschnitt mit einem chirurgischen Messer: d. eine Leiche.

La definizione di dissecare nel dizionario è tagliare, sezionare con un coltello chirurgico: d. un cadavere.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dissecare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISSECARE


accecare
ac·ce·ca·re
arrecare
ar·re·ca·re
bisecare
bi·se·ca·re
defecare
de·fe·ca·re
deprecare
de·pre·ca·re
estrinsecare
e·strin·se·ca·re
grecare
gre·ca·re
imprecare
im·pre·ca·re
intersecare
in·ter·se·ca·re
intrinsecare
in·trin·se·ca·re
ipotecare
i·po·te·ca·re
mantecare
man·te·ca·re
necare
ne·ca·re
precare
precare
recare
re·ca·re
resecare
re·se·ca·re
sbiecare
ʃbie·ca·re
secare
se·ca·re
sprecare
spre·ca·re
trisecare
tri·se·ca·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISSECARE

dissapore
dissecazione
disseccare
disseccarsi
disseccativo
disseccato
disseccazione
disselciare
disselciatura
dissellare
disseminare
disseminarsi
disseminativo
disseminatore
disseminazione
disseminulo
dissenatezza
dissennare
dissennatezza
dissennato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISSECARE

acciecare
applicare
autentificare
cecare
cercare
cliccare
comunicare
customer care
dimenticare
giocare
home care
identificare
indicare
mancare
medicare
modificare
pubblicare
risecare
scaricare
verificare

Synonyme und Antonyme von dissecare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISSECARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dissecare significato dissecazione aortica dissecare treccani tagliare parti recidere comp sĕcare attraverso disséquer disséco disséchi alla grandi dizionari dissèco coniuga come secàre sezionare coltello chirurgico cadavere etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito ragione studio composte della parfcic indica wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios

Übersetzung von dissecare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISSECARE

Erfahre, wie die Übersetzung von dissecare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dissecare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dissecare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

剖析
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disecar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dissect
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

काटना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شرح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рассекать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dissecar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যবচ্ছেদ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

disséquer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membedah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sezieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

解剖します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

해부하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dissect
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phân tích
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெட்டிச்சோதித்தலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तुकडे करणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

incelemek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dissecare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

analizować wnikliwie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розсікати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

diseca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανατέμνω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dissekteer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dissekera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dissekere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dissecare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISSECARE»

Der Begriff «dissecare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.412 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dissecare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dissecare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dissecare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISSECARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dissecare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dissecare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dissecare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISSECARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dissecare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dissecare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Segare. Propriamente reciilere con sega un legno. Lignim serra. scindere, proscindere , dcsec le , exsecare , dissecare , scindere , discindere. VSegare a traverso uriilegrio. Lignum serra iransversuin dividere, medium dissecare. ` ' Segare ...
Giovanni Margini, 1820
2
Trattato elementare delle operazioni chirurgiche del Dott. ...
Il processo'operativo conta due varietà, la prima è quella di Scarpa consigliata pure dal Malgaigne, la quale consiste nell' incidere e dissecare il pterigio dall' apice verso la base: la seconda è di Riberi e di Flarer, i quali tra» vano più comodo ...
‎1852
3
Compendio di anatomia preparatoria e topografica
Ciò fatto, il preparatore può distaccare la spalla dal tronco, dopo aver tagliato il plesso vicino la sua origine per dissecare più comodamente i nervi del braccio. I nervi cutaneo interno a muscolo- cutaneo devon essere preparati facendo alla ...
Briere-De-Boismont, Ip Cloquet, 1841
4
Dizionario dei termini di medicina, chirurgia, veterinaria, ...
DISSECA ZIONE , incisione , s. f., dissertici, òi<x/j>x\ ; oaa^Ofiy^ , ( dissecare, sparare) ; operazione che consiste nel tagliare con metodo un corpo organico , onde conoscere la disposizione, la forma, le relazioni e la struttura delle parti di cui è ...
Louis Jacques Bégin, Boisseau, G. B. Fantonetti, 1842
5
Disionari piemontèis, italian, latin e fransèis
SquartairH, suddividere i quarti , tritare , dissecare , comminucre, broyer , froisser, bâcher , briser. Squartairè , per stracciare sbranando , dilaniare , lacérer, démembrer. Squartairè , sorta di suppli- cio , che si fa provare ai rei di lesa Maestà, ...
Casimiro Zalli, 1815
6
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
DISSANGUINARE; vedi DISSANGUARE. DISSECARE , incidere , v. a.; dissecare : eseguire l' arte della dissecazione. DISSECAZIONE, incisione o sezione metodica dei coni organizzati , t. V] , pag. 178. Osteotomia o preparazione delle ossa, ...
‎1831
7
Dizionario dei termini di medicina, chirurgia, veterinaria, ...
DISSECAZIONE, incisione, 5. f., disseclio, 3umn'ò , dvuco_wfi , (dissecare, sparare ); operazione che consiste nel tagliare con metodo un corpo organico, onde conoscere la disposizione , la forma , la mia zioni e la struttura delle parti di cui è ...
Louis-Jacques Begin, A. Leone, Giovambatista Fantonetti, 1834
8
Disionari piemontèis, italien, latin e fransèis, conpöst
Squartairè , suddividere i quarti , tritare , dissecare , comminuere, broyer , froisser , bâcher , briser. Squartairè , per stracciare sbranando , dilaniare , lacérer, démembrer. Squartairè , sorta di suppli- cio , che si fa provare ai rei di lesa Maestà, ...
Casimiro Zalli, 1815
9
Nuovo trattato elementare di anatomia descrittiva e di ...
In tal guisa si potrà dissecare senza tema di ferirsi. Spesso trovasi nelle borse da dissezione uno scalpello a doppio taglio : non abbiamo saputo mai valutare l' utilità di questo istrumento, il quale spesso produce ferite. Le forbici servono a ...
Jamain (Alexandre), Verneuil (Aristide Auguste Stanislas), 1862
10
Delle osservazioni in chirurgia trattato
... giocherebbe insufficientemente, e male. ARTICOLO I. LE REGOLE GENERALI PER UTILMENTE DISSECARE. T ia prima regola risguarda la preparazione del cadavero , e la scelta del medesimo secondo le parti , che si vogliono dissecare  ...
Vincenzo Malacarne, 1784

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISSECARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dissecare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dieci anni di Connettivismo
Non basta dissecare il mondo per svelare la verità che nasconde. Occorre risalire il fascio di luce fino alla pellicola per comprendere da dove ... «Corriere della Fantascienza, Dez 14»
2
Museo “Tommaso Campailla” di Modica: un viaggio fra storia e …
... portano su un piano rialzato ove presumibilmente trovavano posizione gli studenti o i medici intenti a veder dissecare il cadavere di turno. «Vivi Enna, Feb 11»
3
Troppo sudore, a Teramo l'intervento...
... consiste nell'utilizzo, per la prima volta in Italia, di un complesso sistema ad alta tecnologia che permette di tagliare, coagulare e dissecare. «Il Centro, Feb 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dissecare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dissecare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z