Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "forasiepe" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FORASIEPE AUF ITALIENISCH

fo · ra · sie · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FORASIEPE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Forasiepe ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FORASIEPE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «forasiepe» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
forasiepe

Troglodytes troglodytes

Troglodytes troglodytes

siehe Text Areale Die gemeine Krabbe (Troglodytes troglodytes (Linnéus, 1758)) ist ein spatzenartiger Vogel der Familie Troglodytidae, der in Nordamerika, Europa, Nordafrika und Asien üblich ist. vedi testo Areale Lo scricciolo comune (Troglodytes troglodytes (Linnaeus, 1758)), è un uccello passeriforme della famiglia Troglodytidae, comune in Nord America, Europa, Nordafrica e Asia.

Definition von forasiepe im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von forasiepe im Wörterbuch ist Zaunkönig.

La definizione di forasiepe nel dizionario è scricciolo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «forasiepe» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FORASIEPE


crepe
crepe
macinapepe
ma·ci·na·pe·pe
pepe
pe·pe
pestapepe
pe·sta·pe·pe
presepe
pre·ʃe·pe
sale e pepe
sale e pepe
siepe
sie·pe
spargipepe
spar·gi·pe·pe
tagliasiepe
ta·glia·sie·pe

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FORASIEPE

forasacco di Gussone
forasacco eretto
forasacco grazioso
forasacco insulare
forasacco intermedio
forasacco ispido
forasacco lanceolato
forasacco maggiore
forasacco massimo
forasacco mediterraneo
forasacco palustre
forasacco patente
forasacco peloso
forasacco pendolino
forasacco purpureo
forasacco rosso
forasacco scopa
forasacco spuntato
forastico
forastiero

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FORASIEPE

agape
alpe
ape
chope
equipe
escape
force de frappe
golpe
grippe
penelope
pope
poppe
principe
recipe
tape
tappe
troupe
truppe
volpe
équipe

Synonyme und Antonyme von forasiepe auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FORASIEPE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

forasiepe vedi testo areale scricciolo comune troglodytes linnaeus uccello passeriforme della famiglia troglodytidae nord america europa nordafrica asia forasiepe comp zool piccolo uccelletto genere trogloditi dell ordine passeri cosi dello becco aguzzo lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue grandi dizionari siè film segnala errori editore hoepli test home repubblica italiano dizionario corriere sera termine tedesco garzanti linguistica forapaglie treccani forasièpe forare siepe forabosco invar altro nome foramacchie invia articolo pubblica blog sito gratuito babylon sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana ornit data etimo fora forasacco scarica

Übersetzung von forasiepe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FORASIEPE

Erfahre, wie die Übersetzung von forasiepe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von forasiepe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «forasiepe» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

forasiepe
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

forasiepe
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

forasiepe
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

forasiepe
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

forasiepe
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

forasiepe
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

forasiepe
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

forasiepe
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

forasiepe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

forasiepe
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

forasiepe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

forasiepe
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

forasiepe
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

forasiepe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

forasiepe
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

forasiepe
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

forasiepe
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

forasiepe
70 Millionen Sprecher

Italienisch

forasiepe
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

forasiepe
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

forasiepe
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

forasiepe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

forasiepe
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

forasiepe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

forasiepe
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forasiepe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von forasiepe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FORASIEPE»

Der Begriff «forasiepe» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.150 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «forasiepe» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von forasiepe
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «forasiepe».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FORASIEPE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «forasiepe» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «forasiepe» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe forasiepe auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FORASIEPE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von forasiepe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit forasiepe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
Un certo forasiepe , un tal gobbuzzo Ardito , impronto, e ar tutto malizia. lisòoom, . GOBBOLA. V. A. c.u.:.. La...» tio , cantilena. Gr. dvll'l , (4510;. G. V. _H. 60. a. Dice il Provenzale in sua gcbola, uo;uo saggto non dee \ faglia, perehè altri faglia .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
2
Fiabe dei fratelli Grimm, apologhi e raccontini torinesi, di ...
Appena la zanzara ebbe udito questo discorso, volò verso il suo esercito e lo riferì al forasiepe per filo e per segno. Quando giunse il giorno in cui doveva essere impegnatala battaglia, tutti i quadrupedi vennero al galoppo nel loro campo, con ...
Antonio Gramsci, 2014
3
Dizionario della lingua italiana
T. di Marineria. Succhiellare, Trivellare, aprire de' Jori ne' legnami per passarvi le caviglie e i perni che connettono i membri della nave. (S) FORASIEPE. Uccelletto piccolo, così detto dal becco aguzzo, e dallo star nelle siepi. V. FIORRANCIO.
‎1828
4
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Forasiepe . Arzèiguel. Paggètt Arzàgola , Arzàvola .... Anas crecca . Avvoltoi Avvoltoio Vultur niger. Baffiètt Basettino Parus biarmicus . Cincia col ciuffo Parus cristatus . Cincia bigia Parus palustris . Bakbazagn Barbagianni Strix flammea .
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
5
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
BEATÌN o Rosèro, s. m. T. de' nostri Uccellatorì, Scricciolo o [le di macchia, detto anche Forasiepe o Sbucciufratte: da Lino. .llotacilla Troglodyles e da Teminck Sylvia Trog'odytes. Uccelletto piccolissimo, che tien sempre la coda ritta; la sua ...
Giuseppe Boerio, 1856
6
Disionari piemontèis, italien, latin e fransèis, conpöst
Ve ne sono di tre' sorte , cioè il re di siepe-, o forasiepe , o scricciolo , il Borrancio , ed il lui ; il forasiepe .... fourre-buisson ; il tiorrancio cosi detto per aver in testa una macchia , o corona di color arancio , trochilus crislatus,vo\- telet crêté ; il lui è  ...
Casimiro Zalli, 1815
7
Disionario Della Lingua Italiana
Trivellare. Aprire de'fori ne' legnami per passarci le caviglie, e i perni che connettono i membri della nave . Stratico. 1- FURASlEPE. Uccelletto piccolo, con' dello dal Irec'co aguzza , e dalla star nelle riepi . V. FlURKANCl().ll forasiepe con altro ...
‎1821
8
Viaggio al Brasile negli anni 1815, 1816 e 1817
... la testa sono di color néro ; la parte di dietro ed i lati del collo hanno strisele di «n bel cilcstro j i lati del sottocollo , il forasiepe cornuto (i) , il forasiepe colla le spalle 52 Viaggio.
Maximilian Wied (Prinz von), 1823
9
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Forasacco doppio, Formentina, Pianta erbacea. Forasiepe, Beatìn, Uccello — Un certo Forasiepe, un tal gobbuzzo, Un buzareto o Un must ridi io de gobo. Foraterra, Palo da far busi in tera o Tri- vela da tera. Foratoio, Trivèla; Foradòr; l' onta.
Giuseppe Boerio, 1856
10
Favole di libertà
Il forasiepe 1 e l'orso In una giornata d'estate l'orso e il lupo andarono insieme a passeggio per la foresta; l'orso udì il bellissimo canto di un uccellino e disse: « Fratello lupo, che uccello è questo che canta così bene? ». « È il re degli uccelli ...
Antonio Gramsci, Elsa Fubini, Mimma Paulesu Quercioli, 1980

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FORASIEPE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff forasiepe im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pascoli, il canto della sperduta piccolezza
L'uomo sulla scena che Pascoli ritrae tra cardellini, rondini, forasiepe e tra galassie, bufere e collassi del sole, è un uomo solo. Non ha un "tu" a ... «Avvenire.it, Mär 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Forasiepe [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/forasiepe>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z