Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "troupe" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TROUPE AUF ITALIENISCH

troupe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TROUPE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Troupe ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TROUPE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «troupe» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
troupe

Filmische truppe

Troupe cinematografica

Die Filmcrew ist die Reihe von Profis, die einen Film machen. In englischer Sprache ist es als Filmcrew definiert und wird oft mit der Besetzung des Films selbst verknüpft: cast \u0026 amp; Crew. La troupe cinematografica è l'insieme delle professionalità che realizzano un film. In inglese viene definita film crew e spesso viene associata al cast del film stesso: cast & crew.

Definition von troupe im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Truppe im Wörterbuch ist eine Gruppe von Menschen, die aktiv in die Herstellung eines Films, eines Fernseh-, Theater- und Sim-Show eingreifen und die Künstler, Techniker, Operatoren, Administratoren usw. einschließt.

La definizione di troupe nel dizionario è insieme di persone che intervengono attivamente nella realizzazione di un film, di uno spettacolo televisivo, teatrale e sim., e che comprende artisti, tecnici, operatori, amministrativi ecc.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «troupe» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TROUPE


rupe
ru·pe
saltarupe
sal·ta·ru·pe

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TROUPE

trottatore
trotter
trotterellare
trottistico
trotto
trottola
trottolare
trottolino
trotzkismo
trotzkista
trousse
trouvaille
trovabile
trovadore
trovadorico
trovamento
trovante
trovar posto
trovare
trovare asilo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TROUPE

agape
alpe
ape
chope
crepe
equipe
escape
force de frappe
golpe
grippe
penelope
pepe
pope
poppe
principe
recipe
tape
tappe
truppe
équipe

Synonyme und Antonyme von troupe auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TROUPE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «troupe» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von troupe

MIT «TROUPE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

troupe equipe gruppo squadra staff team cercasi elite wiki film maite significato cinematografica insieme delle professionalità realizzano viene definita crew spesso associata cast stesso troupe wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera artisti tecnici collaborano alla realizzazione rappresentazione teatrale programma televisivo wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca questa voce stata trasferita altro progetto probabilmente dicios traduzioni compagnia definizioni miglior aggredita servizio pubblico berlusconi sotto palazzo azzurra aeronautica militare italiana ministero nome artistico personale operatore ufficiale sottufficiale reparto dello stato maggiore centro produzione cerca cinemaindipendente freeforumzone spazio annunci riservato vuole formare farne parte treccani ‹trup› corrispondente ital truppa

Übersetzung von troupe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TROUPE

Erfahre, wie die Übersetzung von troupe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von troupe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «troupe» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

船员
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tripulación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

crew
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कर्मीदल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طاقم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

экипаж
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tripulação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

équipage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

anak kapal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Crew
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

乗組員
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

크루
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

crew
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đội
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குழுவினர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सोडून इतर सर्व खलाशी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mürettebat
70 Millionen Sprecher

Italienisch

troupe
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

załoga
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

екіпаж
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

echipaj
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλήρωμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bemanning
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

besättning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mannskap
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von troupe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TROUPE»

Der Begriff «troupe» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.941 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «troupe» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von troupe
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «troupe».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TROUPE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «troupe» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «troupe» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe troupe auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TROUPE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von troupe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit troupe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memorie estorte a uno smemorato: vita di Gillo Pontecorvo
La leggenda dei contrasti tra Pontecorvo e Brando trovava il perfetto terreno di coltura nella troupe. Che non era la troupe piccola e affiatata, la troupe di amici di Kapò o di La battaglia di Algeri. Ma una troupe enorme, all'americana. Settanta ...
Irene Bignardi, 1999
2
Nouveau dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Troupe de Comédiens ; uu •nombre de Comédiens associés pour jouer la □ Comédie en public. Truppa , Compagtda di iComrnediaKti. «ft On dit, aller en troupe marcher en troupe > en parlant de gens qui vent ensemble en grand nombre.
Francesco Alberti di Villanova, 1785
3
Teatro
1652 La troupe è a Grenoble e poi in dicembre a Lione. La Fronda termina col ritorno del re a Parigi 1653 Uno degli attori, Du Parc, si sposa: la bella moglie col nome di Marquise Du Parc è destinata a diventare un'attrice celebre. A settembre  ...
Molière, Francesco Fiorentino, 2013
4
Instruction destinée aux troupes légères et aux officiers ...
Cette seconde-troupe doit se jeter sur ce qui se présentera, tailler tout'en pièces , et ne faire aucun prisonnier, jusqu'à ce que l'ennemi soit mis tout à fait hors de combat; l'avant=garde, ni celle troupe ne doivent chercher à faire des ...
Friedrich 2.>, 1813
5
Biblica
A l'analogie de ces deux versets, 1' dans 2, l7 doit désigner une certaine a troupe >>: cc chacun sur (Femplacement de) sa troupe, selon leurs légions ». Ce sens a été reconnu par la Peshitto: « chacun avec sa troupe angit selon leurs armées ...
6
Partenza in gruppo
«Ma mio caro, che cosa appassionante; allora perché nonè andato?». «Ho sentito direche Charlie Troupe, chesapeva della cosa, gliha telefonato per dirgli che la ragazzanon sarebbe andata ma sarebbe stata al ballo di Beavis». « Capisco.
Henry Green, 2014
7
Brutte notizie
Dal centro studi di eccellenza al supermercato, dallo scavo archeologico allo studio professionale, basta andarli a cercare iprecari, si potrebbe andare con una troupe e scoprire quali sono le condizioni reali di vita e di lavoro di migliaia di ...
Maria Luisa Busi, 2010
8
Cary Grant: tra fascino e ironia, la carriera e i film di un ...
Corse comunque a casa e scrisse una lettera «firmata da mio padre» che gli dava il permesso di unirsi alla troupe. Pender gli rispose dopo dieci giorni, invitandolo a Norwich dove la compagnia stava recitando, e allegando il denaro per il ...
Geoffrey Wansell, 1998
9
Il martirio di una nazione. Il Libano in guerra
Uno dei due carri armati di lì a poco avrebbe ucciso la troupe. La telecamera si spostò dietro una trincea; si sentiva uno dei due libanesi (probabilmente Metni) pregare in arabo e chiedere la protezione di Dio. Il filmato mostrava un villaggio,  ...
Robert Fisk, 2010
10
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
La troupe céleste , la troupe immortelle. Gli Dei' de! P4nneximo. 6. Troupes, au pl . les Re' imens, es Com agnies, les Corps militaires. vidage— su , mrlîzia,_ trappe . 6. Et au sing. Officier qui conduit bien sa troupe, quimène, qui tient bien sa ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TROUPE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff troupe im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Santa Croce, troupe minacciata da un venditore abusivo
Santa Croce, troupe minacciata da un venditore abusivo Minacce ad una troupe televisiva da parte di un gruppo di venditori abusivi di fronte al sagrato della ... «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»
2
Aggredita troupe di "Porta a porta"
La troupe di "Porta a porta" stava raccontando delle migliaia di persone che si sono ritrovate in serata davanti alla sede del Parlamento per chiedere al premier ... «L'Unione Sarda, Jun 15»
3
Kurt, cane in gamba chiama la troupe Rai e fa salvare Woody
La troupe della Rai, con il giornalista Donato Placido e due operatori trevigiani, Marta e Roberto, arriva a Modolo nel tardo pomeriggio di sabato. Lungo una ... «Corriere Alpi, Jun 15»
4
Archeologia:troupe tv su Monte d'Accoddi
Nel complesso megalitico del 3000 a.C. unico nel Mediterraneo presente la troupe di Voyager, la trasmissione in onda il giovedì su Rai 2 che, dopo Cabras e i ... «ANSA.it, Jun 15»
5
I tesori della Terra d'Arneo protagonisti della puntata di Sereno …
Il conduttore Osvaldo Bevilacqua e la sua troupe stanno facendo tappa in questi giorni nei comuni dell'entroterra e del litorale d'Arneo come Campi Salentina, ... «il Paese Nuovo, Jun 15»
6
Regionali Puglia, troupe del Tg1 aggredita durante l'intervista alla …
Regionali Puglia, troupe del Tg1 aggredita durante l'intervista alla candidata dei Cinque Stelle Antonella Laricchia (ansa) Due cameramen del Tg1 sono stati ... «La Repubblica, Mai 15»
7
Una troupe di BBC è stata arrestata in Qatar
Nei primi giorni di maggio i membri di una troupe di BBC invitata in Qatar dal primo ministro del paese per una visita ufficiale sono stati arrestati e tenuti in ... «Il Post, Mai 15»
8
Le ombre su Qatar 2022. Distrutto il materiale di una troupe tv tedesca
Ma realizzarlo non è stato affatto semplice. La troupe della televisione era in Qatar, insieme a giornalisti della Westdeutscher Rundfunk (Wdr), emittente locale ... «il Giornale, Mai 15»
9
L'Isis decapita intera troupe televisiva in Libia, in 5 erano stati rapiti …
Sono state uccise, sgozzate, forse anche decapitate: cinque persone, tutte componenti di una troupe della televisione libica che erano state rapite lo scorso ... «Tiscali, Apr 15»
10
La troupe sta girando un documentario, ma lo squalo attacca la barca
La troupe sta effettuando le riprese per un documentario quando uno squalo attacca la piccola barca sulla quale stanno viaggiando. È successo in Nuova ... «Corriere della Sera, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Troupe [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/troupe>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z