Bedeutung von "principe" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON PRINCIPE AUF ITALIENISCH

prin · ci · pe

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRINCIPE

Principe kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PRINCIPE AUF ITALIENISCH

Prinz

Principe

Krone für den edlen Titel des Fürsten. Blazon Die normale Krone des Principe wird von acht Akanthusblättern oder Goldfloralen getragen, die von Stiften unterstützt werden und durch acht Perlen abwechseln. Principe's Kronen sind geduldet, dass keine Perlen abwechselnde Blüten haben oder die gepinnt sind oder Perlen von Stiften gestützt haben oder die mit dem Samt des Mantels verschlossen sind, um zu berühren oder nicht von einem Goldkreuz berührt zu werden oder eine Goldflocke aus Pinsel. Familien, die mit dem Titel des Fürsten des Heiligen Römischen Reiches verziert sind, können die besondere Beretone dieser Würde bringen. Krone für den edlen Titel des Erbprinzen zum Königreich Italien. Krone für den edlen Titel des Fürsten des Heiligen Römischen Reiches Der Begriff Fürst, aus dem lateinischen Princeps, zeigt ein Mitglied der hohen Aristokratie, aber mit vielen Bedeutungsunterschieden.

Corona per il titolo nobiliare di principe. Blasonatura La corona normale di Principe è sormontata da otto foglie di acanto o fioroni d'oro sostenute da punte ed alternate da otto perle. Sono tollerate le corone di Principe che non hanno i fioroni alternati da perle o che sono bottonati di una perla o che hanno le perle sostenute da punte o che sono chiuse col velluto del manto, a guisa di tocco sormontato o no da una crocetta di oro o da un fiocco d'oro fatto a pennello. Le famiglie decorate del titolo di Principe del Santo Romano Impero possono portare lo speciale berettone di questa dignità. Corona per il titolo nobiliare di principe ereditario al Regno d'Italia. Corona per il titolo nobiliare di principe del Sacro Romano Impero Il termine principe, dal latino princeps, indica un membro dell'alta aristocrazia, ma con molte differenze di significato.

Definition von principe im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Prinz im Wörterbuch ist Herr, souverän, spec. absolut: a p. weise. Eine andere Definition des Prinzen ist den Mitgliedern einer herrschenden Familie vorbehalten: den königlichen Prinzen. Prinz ist auch der höchste Adelstitel, über dem des Herzogs: der p. Corsini.

SYNONYME VON «PRINCIPE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «principe» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von principe

barone · big · campione · dominatore · galantuomo · gentiluomo · gigante · grande · imperatore · maragià · monarca · nobile · padrone · papa · papavero · pascià · personaggio · primo · qualcuno · raffinato · ras · sceicco · signore · signorotto · sire · sovrano · sultano · vincitore

ANTONYME VON «PRINCIPE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «principe» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von principe

bifolco · bovaro · burino · buzzurro · cafone · cavernicolo · pescivendolo · selvaggio · straccione · villano · villanzone · zotico · zoticone

ÜBERSETZUNG VON PRINCIPE

Erfahre, wie die Übersetzung von principe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von principe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «principe» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 王子
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: príncipe
• Übersetzer Deutsch - Englisch: prince
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सरदार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أمير
• Übersetzer Deutsch - Russisch: принц
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: príncipe
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রাজকুমার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: prince
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: putera
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Prinz
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 王子
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 왕자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pangeran
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hoàng tử
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இளவரசன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: राजा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: prens
• Italienisch: principe
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: książę
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: принц
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: prinț
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πρίγκιπας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: prins
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: princen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: prins

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PRINCIPE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort principe.

1

Vittorio Alfieri

Vero é, che la penna in mano di un eccellente scrittore riesce per sé stessa un'arma assai più possente e terribile, e di assai più lungo effetto, che non lo possa mai essere nessuno scettro, né brando, nelle mani d'un principe.

2

Padre Gabriele Amorth

San Michele Arcangelo, difendici nella battaglia; contro le malvagità e le insidie del diavolo sii nostro aiuto. Ti preghiamo supplici: che il Signore lo comandi! E tu, principe delle milizie celesti, con la potenza che ti viene da Dio, ricaccia nell’inferno Satana e gli altri spiriti maligni, che si aggirano per il mondo a perdizione delle anime.

3

Alessandro Barbero

La maggior parte dei cavalieri sono gentiluomini che possiedono terre, servitori, cavalli, ma sono al servizio di qualcuno: di un principe o di un castellano, cavaliere anch’egli, ma di rango superiore. Il signore incarna l’autorità pubblica: mantiene l’ordine, riscuote le imposte, amministra la giustizia.

4

Enrico Bertolino

Il principe Carlo d'Inghilterra resta l'unico al mondo ad aver pigliato una Camilla scaduta senza neanche ricevere il Coccio del Mulino Bianco.

5

Roberto Bolle

La danza si basa sull'estetica. Vedi sul palco il principe azzurro e riesci ad identificarti nella storia.

6

Roberto Bolle

Essere bello? Mi ha aiutato tanto. La danza si basa sull’estetica, vedi sul palco il principe azzurro e riesci a identificarti nella storia. Ma un po' come per gli attori di Hollywood se sei bello corri il rischio di non essere considerato abbastanza “interprete”: Charlize Theron ha dovuto imbruttirsi per dimostrare quanto era brava.

7

Vincenzo Cardarelli

Puoi anche andartene! Non sono un principe del rinascimento che ha bisogno del nano.

8

Chilone di Sparta

La cosa migliore che un principe può fare è di non credere a coloro che gli stanno intorno.

9

Lella Costa

Prima di incontrare il principe azzurro, ci tocca baciare un sacco di rospi.

10

Adelle Davis

Fai colazione come un re, pranza come un principe e cena come un povero.

10 BÜCHER, DIE MIT «PRINCIPE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von principe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit principe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

101 modi per riconoscere il tuo principe azzurro

Un libro ironico e divertente, ma anche un potente “salva-vita”, affinché nessuno vi dica più: «Ma li trovi tutti tu quelli strani?». Federica Bosco scrittrice e sceneggiatrice, vive a Roma.

Federica Bosco, 2010

Il piccolo Principe

«Gli uomini hanno delle stelle che non sono le stesse.

Antoine de Saint-Exupéry, 2010

HTML5 CSS3 JavaScript

Questo libro disegna un percorso di apprendimento che procede in maniera graduale dalla creazione delle fondamenta di un sito in HTML5 all'applicazione degli stili con CSS3; dalla dinamicità fornita da JavaScript alla programmazione lato ...

Pellegrino Principe, 2012

Java 7 - Guida completa

Java è il linguaggio di programmazione che più ha rivoluzionato il mondo dell’informatica e della tecnologia nel suo insieme.

Pellegrino Principe, 2011

Il principe, il filosofo, il guerriero: lineamenti di ...

Al tramonto dell'impero in Occidente, un'Italia ancora aggrappata al mito di Roma, nostalgica dei fasti e degli antichi esempi, accoglie i nuovi dominatori germanici.

Massimiliano Vitiello, 2006

Il principe e il povero

Londra, 1600.

Mark Twain, 2011

Il principe vampiro. Desiderio

In fuga sulle remote montagne dei Carpazi, la dottoressa Shea O'Halloran si imbatte in una grotta segreta.

Christine Feehan, 2011

Il principe vampiro. Attrazione fatale

Finalmente in italia il primo capitolo della saga che ha rivoluzionato il fantasy. «La regina incontrastata del fantasy romantico.» Publishers Weekly «Intensa, sensuale, ipnotica.» Library Journal «Dopo Bram Stoker e Anne Rice, è ...

Christine Feehan, 2010

Il Principe - Dell'arte della guerra

La voce, ingenua e sapiente, dei protagonisti si rivela, anche in questo caso, una scelta efficace, che costringe l’uomo a una riflessione su se stesso, allora come oggi. «Uno principe pertanto debbe consigliarsi sempre, ma quando lui ...

Niccolò Machiavelli, 2013

Antonio Canova. Il principe Henryk Lubomirsky come Amore. ...

Le celebrazioni per i 250 anni dalla nascita di Antonio Canova (1757 - 2007) offrono líoccasione per ammirare, per la prima volta in Italia, Il Principe Henryk Lubomirski come Amore, un capolavoro assoluto del maestro veneto, esposto nella ...

Mario Guderzo, Giuseppe Pavanello, Museo canoviano, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRINCIPE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff principe im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

La carrozza marittima, strabiliante invenzione del Principe di …

Raimondo di Sangro, il Principe di Sansevero, è l'uomo che ha avuto il merito di regalare alla città di Napoli un preziosissimo scrigno di tesori ... «Vesuvio Live, Jul 15»

Montemurlo. Atti di vandalismo al giardino del “Piccolo Principe …

Il nuovo parco con giochi anche per bambini disabili sarà inaugurato martedì 28 luglio ore 10.30. L'indignazione del vice-sindaco Simone ... «MET - Provincia di Firenze, Jul 15»

Ho sognato un principe vestito di bianco e di blu...

Prima di raccontare cio' che mi ricordo dico che a seconda di alcuni siti il bacio con il principe e quei momenti dolci vogliano anche dire che ho ... «Diregiovani, Jul 15»

"Il rapimento del Principe Carlo" a Brisighella

Ad andare in scena sarà la compagnia Teatro del Drago con lo spettacolo di burattini tradizionali Il rapimento del Principe Carlo, realizzato da ... «RavennaToday, Jul 15»

Blitz anti abusivismo: sequestrati prodotti informatici marcati China …

E' quanto hanno rinvenuto gli agenti della Polizia Locale, I Gruppo Trevi, sia in un negozio di via Principe Amedeo che nel capannone ... «RomaToday, Jul 15»

"Baby George ti disprezza", tutti pazzi per il meme del principe

Già in 170.000 hanno espresso con un "Mi piace" di apprezzare le freddure del principe George che alla pagina Facebook Baby George ti ... «Panorama, Jul 15»

Emirati, visita a sorpresa. del principe-poeta Fazza

Visita a sorpresa a Expo del principe degli Emirati Arabi, Hamdan bin Mohammed Al Maktoum, 32 anni, figlio del premier di Dubai, l'emiro ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»

Il principe 2 - Un amore impossibile / Anticipazioni quarta puntata e …

L'ammiraglia della flotta continua a perdere colpi per via di questa seconda stagione de Il Principe, un amore impossibile che non decolla e, ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»

Replica Il Principe 2 del 22/7: guardarla sul web, informazioni …

Mercoledì 22 luglio 2015 è andata in onda sulla rete ammiraglia di Casa Mediaset una nuova puntata de Il Principe 2 - Un amore impossibile, ... «Blasting News, Jul 15»

Casal di Principe, "I prodotti della terra non sono inquinati"

Il coordinatore della ricerca, il professor Massimo Fagnano “I prodotti agricoli coltivati nei terreni di Casal di Principe non sono inquinati e ... «La Repubblica, Jul 15»