Lade App herunter
educalingo
gilè

Bedeutung von "gilè" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON GILÈ AUF ITALIENISCH

gi · 


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GILÈ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Gilè ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GILÈ AUF ITALIENISCH

Gilet (Kleidung)

Die Weste oder Weste ist eine Art ärmellose Jacke oder Cardigan mit V-Ausschnitt und Frontknopf. Es ist ein typischer Mann. Im Sommer wird es oft als Ersatz der Jacke, über ein kurzärmeliges Hemd mit Krawatte, passenden Bermuda oder kurze Hosen gesehen. Die Weste, die traditionell in formalen Situationen oder Zeremonien getragen wird, auf dem Hemd und unter der Jacke ist genauer eine Weste genannt; mehr sportliche Westen, die oft aus schweren Materialien hergestellt sind, werden in anderen Bereichen wie Segeln oder Radfahren eingesetzt. Die weibliche Weste, besonders seit den späten 1960er Jahren, wird als Oberteil der Hosenjacke verwendet, und anders als die männliche kann man beträchtlich länger sein und manchmal das Knie erreichen.

Definition von gilè im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Weste im Wörterbuch ist ein Kleidungsstück, bestehend aus einem Tuch oder Strick Mieder, kurz an der Taille, ärmellos, vorne geknöpft, in der Regel unter der Jacke getragen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GILÈ

narghilè · stilè

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GILÈ

giglio martagone · giglio regio · giglio rosso · giglione · gigliuccio · gigolette · gigolo · gigolò · gilbert · gilda · gilerino · gilet · gill · gillette · gimcana · gimmick · Gimnodonti · gimnosofista · Gimnosperme · gimnoto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GILÈ

bulè · cabriolè · relè · sufflè

Synonyme und Antonyme von gilè auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GILÈ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

gilè · jeans · donna · uomo · cotone · uncinetto · gilet · tipo · giacca · cardigan · senza · maniche · scollatura · abbottonatura · davanti · capo · tipicamente · maschile · estate · vede · spesso · sostituzione · della · gile · treccani · questo · dallo · spagn · jileco · jaleco · volta · turco · yelek · indumento · dell · abbigliamento · classico · gilè · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · pronuncia · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · dicios · jerkin · pullover · miglior · gratuito · utili · parola · dizy · curiosità · italiana · anagrammi · definizioni · cruciverba · storiche · inverso · golfini · kiabi · vendita · bambino · neonato · maternità · intimo · lupetti · shirt · maglioni · felpe · grandi · dizionari · costituito ·

Übersetzung von gilè auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON GILÈ

Erfahre, wie die Übersetzung von gilè auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von gilè auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gilè» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

背心
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

chaleco
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

vest
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

वेस्ट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سترة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

жилет
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

colete
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ন্যস্ত করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

gilet
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vest
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Weste
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ベスト
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조끼
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rompi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

áo gi-lê
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மரக்கலம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बंडी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yelek
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

gilè
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kamizelka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жилет
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vestă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γιλέκο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

frokkie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

väst
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vest
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gilè

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GILÈ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gilè
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gilè».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gilè auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GILÈ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gilè in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gilè im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
s.m.inv. 'tonalità di bianco': 742 «La moda relativamente alla corporatura – i lustrini color giglio campestre». Mancano riscontri. _P_ GILÈ (GILÉ) s.m. 'gilet, panciotto': 182 «Abito di panno color oliva; gilè al disotto di moella a schall e ripieni.
Giuseppe Sergio, 2010
2
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Gildo Gildo (Tose), per Ermenegildo. Nome proprio di uomo. Gilè, V. G. e V. di S. Binehèta , V. Bremb. Crusèt Panciotto, Farsetto, ed alcuni dicono anche Gilè. Sottovesta senza falde e senza maniche, con due petti e colle tasche in mezzo.
Antonio Tiraboschi, 1873
3
Harmonia caelestis
di, poterono tutti avere la vita felicemente salva, sebbene fossero ritenuti ormai perduti; sul suo gilè, ommeglio sul suo petto, trovarono posto le seguenti decorazioni: terza classe dell'ordine zarista di Sant'Anna, terza classe della Corona di ...
Péter Esterházy, Giorgio Pressburger, 2003
4
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Cartoeciere. Giga, Diga, Argine. V. Diga. Gigèin , Luigino. Nome proprio vezzeggiativo di Luigi' Gìggia , Luigina. Nome proprio vezzeggiativo di LuiGiggiàr , Calzare v. a. V. Giagiàr. Gilè , Gilè , Panciotto s. m. Sottoveste s. f. V. Corpètt e Zilè.
Ilario Peschieri, 1836
5
GIOCHI NELLA SCUOLA MODERNA DAI 6 AI 18 ANNI VOL.3
Si gioca in due: uno dei ragazzi, il battitore, designato dalla «conta», si porta sulla linea dibattuta tenendo in manoil gilè e dell'altra la manonnella; l'altro si pone ad una distanza che ritiene sufficiente per riprendere il gilè. Appena i giocatori ...
DIEGO MARIA SPLENDORE, 2010
6
Dizionario del dialetto veneziano
Nomo rrnprio d'uonio úsalo familiarmente in luogo di Luigi, per vezzeggiativo. GICMO. V. Zkho. Gil, Ml. v. T. di Giuoco, Far gilè, Quando in cci Ii giuochi a' accoppino due carte dello atesso vtloro, o di duo different! semi: come duo tro, duu rc, ...
Giuseppe Boerio, 1856
7
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
T. di Giuoco, Far gilè, Quando in certi giuochi s'accoppmo due carte dello lteuo valore, e di due differenti semi: come due tre, due re, due fanti etc. CILE, e. 01. T. di Giuoco, Giulè o Gilè, chiamaci la somiglianza di due carte, come si è detto di ...
Guiseppe Boerio, 1829
8
Dizionario parmigiano-italiano
'Tasca da cartoccini. Cartocciere. Gìggia, Luigina. No'ne proprio. Vezzeggiativo di Luigia. Giggiàr, Calzare v. a. Quadrare, tornar bene, andar a verso, capacitare. — Oh questa non mi calza ! — Garbare. Gilè, Gilè, Panciotto ». m. Sottoveste ». f  ...
Ilario Peschieri, 1828
9
Amore al profumo di lavanda
Julien tradusse la domanda. «Ho capito cosa mi ha chiesto, ma non ho niente di ragionevole da rispondergli!» Avevano trascritto la mia telefonata e, facendo riferimento a quella, il poliziotto con il gilè mi chiese in tono scettico se i ladri fossero ...
Bridget Asher, 2012
10
Il Mietitore o sia raccolta di racconti, novelle, storie ...
del pubblico? e, d'altra parte, come non comparirvi ? Che dolore lasciar isfuggire un'occasione di dar pruova del suo talento, sconcertar l'accademia, aver nome d' uomo senza parola o senza gilè! Lemoine, avvezzo a far parte coll' amico di ...
‎1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GILÈ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gilè im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Niente tuta e molti torelli, i nove pilastri del guardiolismo
L'abbigliamento ideale comporta giacca e pantaloni attillati ed elegantissimi, cravatta sottile, gilè sopra la camicia bianca e scarpe lucide. «Linkiesta.it, Jul 15»
2
Rachele Andrioli: "Canto il Salento di oggi"
In copertina ci sono una cipolla e un vecchio orologio da gilè, cosa dicono oggi questi due simboli di un Sud figlio di un piccolo mondo antico? «Salento Web Tv, Jul 15»
3
I Cavalli di battaglia di Gigi Proietti
Ecco poi di nuovo apparire il personaggio di Pietro Ammicca, con le dita nel gilè, ed i suoi buffi intercalare che il pubblico conosce così bene ... «La Voce di New York, Jul 15»
4
Renzo Arbore incanta al Sicilia Outlet Village
In camicia bianca e con uno sfavillante gilè, spalleggiato in modo straordinario dai 15 artisti che con lui suonano in giro per il mondo per ... «Extra Quotidiano, Jun 15»
5
Vedi chi erano i Beatles, speciale: tutte le curiosità, notizie e canzoni
Giacca amata da George, gilè da Paul. 23.05. Yoko Ono un giorno ha mandato un manager a comprare dei baffi di Dalì: voleva pagare ... «Soundsblog.it, Jun 15»
6
L’uomo moderno? Veste green
A dare nuove idee all'uomo moderno sono 6 capi che si traducono in due cinque tasche, una salopette, una giacca, un blazer e un gilè e, ... «Stile.it, Jun 15»
7
Il regno del possibile è a Torino
E poi casacche, gilè e mantelline, stole, corpini e cappelli, boa di piume, sottogonne, crinoline. Un Carnevale di costumi disponibile tutto l'anno ... «La Repubblica, Jun 15»
8
Feliscatus. Dal 1970 a Modulo4
... pieno il petto coperto da una maglia senza maniche di tessuto leggero chiaro, di simile foggia e materia il gilè che cadeva sopra la maglia. «Arte.go, Jun 15»
9
La gente della Lessinia ha il suo costume tipico
... per gli uomini calzettoni di lana bianca, pantaloni alla zuava, giacca aperta, gilè rosso abbottonato e camicia bianca con colletto chiuso da ... «L'Arena, Jun 15»
10
Addio a Fabbri, calcio amore e fantasia
... diventare l'allenatore rusticano - tuta “operaia” durante la settimana, giacca e gilè alla domenica - , del Vicenza capolavoro: il Lanerossi che ... «Avvenire.it, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Gilè [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/gile>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE