Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "grog" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GROG AUF ITALIENISCH

grog play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GROG

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Grog ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GROG AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grog» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Grog

Grog

Der Grog ist ein alkoholisches Getränk aus Wasser und Rum. Es wurde in die Royal Navy von Vice Admiral Edward Vernon am 21. August 1740 eingeführt. Moderne Versionen des Getränks gehören Zitronensaft, Limettensaft, Zimt oder Zucker, um ihren Geschmack zu verbessern. Rum mit Wasser, Zucker und Muskatnuss ist bekannt als Bumboo und war bei Piraten und Kaufleuten beliebt. Il Grog è una bevanda alcolica composta di acqua e rum. Fu introdotto nella Royal Navy dal Vice Ammiraglio Edward Vernon il 21 agosto, 1740. Moderne versioni del drink includono succo di limone, succo di lime, cannella o zucchero per migliorarne il gusto. Il rum con acqua, zucchero e noce moscata è noto come Bumboo e fu popolare tra pirati e mercanti.

Definition von grog im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Grog im Wörterbuch ist Rum-Getränk mit heißem Wasser, mit dem Zusatz von Zucker und Zitronenschale.

La definizione di grog nel dizionario è bevanda a base di rum allungato con acqua calda, con l'aggiunta di zucchero e buccia di limone.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grog» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GROG

groenlandese
groggy
grogiolare
grog
grolla
groma
gromatico
gromma
grommare
grommo
grommoso
gronchio
gronda
grondaia
grondante
grondare
grondare sudore
grondatura
grondone
grondongrondoni

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GROG

antismog
backlog
bandog
blog
bulldog
eggnog
elettrosmog
hot dog
log
moog
smog
video blog

Synonyme und Antonyme von grog auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GROG» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «grog» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von grog

MIT «GROG» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

grog ponce punch ricetta monkey island squeezer cocktail ingredienti liquore ricette grog bevanda alcolica composta acqua introdotto nella royal navy vice ammiraglio edward vernon agosto moderne versioni drink includono succo grog® notch tools become city finest markers inks rigorously handcrafted italy prepara variante kijio wordpress avvicina fredda stagione quando viene freddo faccio nata sopperire alle prepararlo vino birra forse tutti sanno esiste veramente anche mondo reale sono decisamente più commestibili ugualmente abbastanza scoperta nordico goti corriere risalente mila anni simile quella prodotta ancora oggi isola dizionari della sera calda scorza significato termine contemplator history origin lies with admiral william penn father founder pennsylvania during campaign cromwell

Übersetzung von grog auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GROG

Erfahre, wie die Übersetzung von grog auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von grog auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «grog» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

熟料
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

grog
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

grog
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शराब
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشروب روحي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

грог
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

grogue
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জলমিশ্রিত সুরা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

grog
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

minuman keras
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Grog
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

グロッグ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대포
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

grog
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ghiền rượu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீரும் சாராயமும் கலந்த மது பானம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मद्यपानाचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sulu alkol içmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

grog
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

grog
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

грог
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

grog
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεθυστικό ποτό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

grog
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chamotte
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

grog
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von grog

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GROG»

Der Begriff «grog» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.434 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «grog» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von grog
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «grog».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GROG» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «grog» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «grog» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe grog auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GROG» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von grog in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit grog im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario del cinema italiano
Grog sce, un amico anche, un figlio non è suo, un fratello si occupa solo di se stesso... Grazie agli insegnamenti di Totò, però, l'uomo riuscirà a risolvere la sua intricata situazione. Grog. di Francesco Laudadio pr. Filmcoop, RAI ...
‎1991
2
A tavola con Maigret. Intrighi e intingoli
Il grog Il nome prende spunto dal nomignolo del suo inventore, l'ammiraglio Edward Vernon detto Old Grog per il cappotto di grogram che indossava. L'uso di questa bevanda è antichissimo e risale al 1740. Si trattava di un liquore allungato ...
Guido Guidi Guerrera, 2007
3
Dizionario Larousse degli alcolici e dei cocktails
Grog. LF. Versare, in un bicchiere atermico con il manico: — 1 misura di Rhum ambrato, — 1 pezzo di zucchero, — 2 chiodi di garofano, — 1/2 misura di succo di limone, — 1 bastoncino di cannella. Allungare con acqua bollente. Decorare ...
Bernard Sallé, Jacques Sallé, 2004
4
Il pirata di Ambletusa romanzo di Alessandro Dumas
Voi avrete certamente inteso a parlare del capitano Grog, o signore. Ebbene, signore, sono io-il capitano Grog...l ' voi mi avete preso all'improvviso, mercè la nebbia, e debbo confessare che il vostro equipaggio manovra molto bene...dopo  ...
Alexandre père Dumas (père), 1851
5
La ceramica in archeologia, 2: antiche tecniche di ...
Diversi criteri di differenziazione dovrebbero pertanto essere usati in combinazione tra loro: N. Cuomo di Caprio, S.J. Vaughan, An Experimental Study in distinguishing grog (chamotte) from argillaceous inclusions in ceramic thin sections, ...
Ninina Cuomo di Caprio, 2007
6
Progetto Terra 2017
Il Grog sintetizzava il senso estetico di consapevolezza isica an- cestrale e mai sopita degli Arcaici, in un risultato di forma materiale basata su memoria stemperata e corrotta dal tempo, variabile e assolutamente instabile per caratteristiche ...
Marco Milani, 2011
7
Cocktail e finger food. Aperitivo, cena e dopocena dalle ...
Oro / Grog & crema cotta al mango Oro 5/10 Aurum 5/10 rum scuro scorza d' arancia chiodi di garofano 1 cannella 1 pezzetto Grog scorza di lime chiodi di garofano 2 cannella 1 pezzetto (oppure anice stellato 1 stella] rum 4 ci zucchero di ...
Gabriella Baiguera, Claudio Colombo, 2005
8
il formichiere del diavolo
«Grog!», esclamò a un certo punto il più massiccio dei cinesi che, da una quindicina d'ore, stavano negoziando con Loto e me dall'altra parte del tavolo. I dirigenti del fondo sovrano cinese sedevano adesso più scomposti, la cravatta sciolta, ...
John Stitch, 2012
9
Il Pirata di Ambletusa. Trad. di Francesco Gandini
Sangue e tempesta! gridò il capitano Grog ; chi diavolo sei tu? Voglio che Dio mi danni, se ammaino senza sapere in faccia a chi! Tu eri poco fa prigioniero a mio bordo - Sono il Pirata d' Ambletusa! interruppe il giovine marinaio dal corno da ...
Hippolyte Castille, 1845
10
La scomparsa
No, rifiutò Ottaviani, fammi piuttosto un grog. Ho bisogno di scaldarmi. – Un grog uno! urlò Romuald all'aiuto cuoco indaffarato col piatto di giornata: ossobuco con carciofi al rosmarino! – Pronti, pronti, arriva! gridò. Subito dopo arrivò la bibita.
Georges Perec, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GROG» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff grog im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Scuola pubblica mon amour, la protesta colorata contro la riforma …
... la musica dei Jolli Grog: tutto questo è Scuola pubblica mon amour, l'iniziativa organizzata dal Coordinamento della e per la scuola pubblica ... «Crem@ on line, Jun 15»
2
Primo piano: Carrara Show – Tutte (ma proprio tutte!) le opportunità …
Grog Island basato su un originale meccanismo di aste che utilizza dadi colorati, questo gioco permette ai pirati-giocatori (da 2 a 4) di investire ... «Gioconomicon.net, Mai 15»
3
Dove andiamo stasera
All'Hellas Kitchen di via Lussemburgo 21 (Zai Verona), alle 21,30, concerto di Joe Perrino e della sua band Grog Feat. In apertura i veronesi ... «L'Arena, Mai 15»
4
Plunder Pirates: diventare un pirata nel gestionale pubblicato da …
In Plunder Pirates, infatti, potrete cimentarvi in battaglie per recuperare un bel po' di risorse (oro e grog) dai vostri nemici ed anche dai giocatori ... «Tutto Android, Apr 15»
5
Dead Men Tell No Tales: non-morti e pirati, binomio perfetto!
A completare l'azione, si estrae un gettone da un apposito sacchetto, che indica se in quella stanza si trovano scheletri guerrieri, armi o grog ... «Gioconomicon.net, Apr 15»
6
Joe Perrino torna sul palco con "L'esercito del male"
Joe Perrino torna sul palco, illuminato da atmosfere rosse e spietate, come le scorrerie dei pirati a cui dedica il nome: "Grog", la bevanda ... «L'Unione Sarda, Apr 15»
7
Beowulf di David Rubìn – Recensione
Ehi isolani come butta? Vi godete il sole sotto le palme? State gustando il barbecue del nostro drago di bronzo? Un bel grog fresco fresco di ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Mär 15»
8
Kiwi Club, Miss, East Side: c'era una volta l'Avellino da bere.
... cocktail al gusto di big babol, al cui cospetto il celeberrimo grog del Vice Ammiraglio Edward Vernon risulterebbe di una bontà indiscutibile. «Irpinia News, Mär 15»
9
Europa, Qatar, e altri posti di merda
... allegramente dei sogni da bambino, del pane-e-salame, dei numeri dall'1 all'11 e non si cura nemmeno se gli spettatori bevono birra, grog, ... «Il Foglio, Mär 15»
10
Antonio Giolitti, la Resistenza dal buco della serratura
Le infermiere sono «soffici e profumate… piene di premure, cioccolato, sigarette, grog», le cure che riceve sono attente, ma percepisce lo ... «La Stampa, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Grog [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/grog>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z