Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gromma" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GROMMA AUF ITALIENISCH

grom · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GROMMA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Gromma ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GROMMA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gromma» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von gromma im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Gromma im Wörterbuch ist Sediment, das der Wein an den Wänden der Fässer hinterlassen hat; Tartar, Gruma. Gromma ist auch eine Inkrustation, die sich im Schornstein des Rohres für die Verbrennung von Tabak bildet.

La definizione di gromma nel dizionario è sedimento lasciato dal vino sulle pareti delle botti; tartaro, gruma. Gromma è anche incrostazione che si forma nel caminetto della pipa per la combustione del tabacco.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gromma» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GROMMA


cingomma
cingomma
comma
com·ma
domma
domma
gomma
gom·ma
insomma
in·som·ma
scomma
scom·ma
semisomma
se·mi·som·ma
sgomma
sgomma
somma
som·ma

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GROMMA

groenlandese
grog
groggy
grogiolare
grogrè
grolla
groma
gromatico
grommare
grommo
grommoso
gronchio
gronda
grondaia
grondante
grondare
grondare sudore
grondatura
grondone
grondongrondoni

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GROMMA

diagramma
dilemma
dramma
fiamma
fotogramma
gamma
gemma
gramma
lemma
limma
mamma
maremma
melodramma
monogramma
ologramma
organigramma
pentagramma
programma
stemma
summa

Synonyme und Antonyme von gromma auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GROMMA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gromma» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von gromma

MIT «GROMMA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

gromma residuo gromma treccani incrostazione lasciata vino sulle pareti interne delle botti prov buon cattivo muffa senso analogo dante wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sostantivo modifica gromme lascia lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari corriere sera tartaro termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio dentro alla pacqua grandi gróm sedimento lasciato gruma estens forma caminetto pipa traduzione dicios

Übersetzung von gromma auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GROMMA

Erfahre, wie die Übersetzung von gromma auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von gromma auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gromma» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

布洛马
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Bromma
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bromma
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Bromma
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بروما
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Bromma
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Bromma
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Bromma
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Bromma
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bromma
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bromma
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ブロンマ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

브롬 마
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Bromma
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Bromma
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Bromma
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Bromma
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bromma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

gromma
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Bromma
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Bromma
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Bromma
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Bromma
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Bromma
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Bromma
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Bromma
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gromma

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GROMMA»

Der Begriff «gromma» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.711 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gromma» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gromma
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gromma».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GROMMA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gromma» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gromma» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gromma auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GROMMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gromma in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gromma im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(Pallad. , cap. 34- ) Gromma (i), essendo stata definita dalla Crusca per Crosta che ja il vino dentro alla botte , non doveva , come nozione particolare, ricevere la latina corrispondenza del nome generico Crosta , che si applica a più sostanze.
Giovanni Romani, 1825
2
Opere
(Pallad. , cap. 34- ) Gromma (i), essendo stata definita dalla Crusca per Crosta che Ja il vino dentro alla botte , non doveva , come nozione particolare, ricevere la latina corrispondenza del nome generico Crosta , che si applica a più sostanze.
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario della lingua italiana: 4
Alla perline una scodella i gromma comune si nnschi. E cap.lyz. 5. Molte volte si lavino col vino, e la lavatura con uova e gromma e vin rosso e sale vi si metta, ec. E 6. 66. I. Alla colatura si giunga polvere di tartaro, cioè gromma di vino e di ...
‎1828
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Gromma (1) , essendo stata de- Invece di Gromma fu impiegato finita dalla Crusca per Crosta che in lingua nostra anche la voce fa il vino dentro alla botte, non Gruma (V. Crusca, cit. voc. ) , la doveva, come nozione particolare, quale, a vero ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
GROMMA . Cwfl.r , che f: il nino dentro alla butta , la qu.x'e è detta .wrbe Tartaro . Lai. "Il/1d , * tartanu , tarmmm . Gr. 1M'E, fra'pu'apa; . Cr. 4. 4x. 6. Alla perline una fcodelia di gromma comune fi milthi . E up. 4:. 3- Molte volte E lavino col vino, ...
‎1731
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
195- Cuoceregufciad'voua.grommadi vino marzacotto.Dan.Par. i». Si ch'é la muffa dou'era la gromma [ cipè dou'era il bene , v'è ora il male: dicenclonoiinprouerbio. Biion vin fa gromma, e trillo vin fa mufla.] Ц E gromma diciamo anche a quejl ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
GRÓMMA : ». í- Taitarum. Ciost» che fa il vino dentro alla botte , la qnale è delta anche Tártaro. Delta crom ma o gruma di botte, si servono gli Artefici per piu asi , e V ado- prano parlicolarmente gli Argentieri per bianclure i loro lavori. Voc Dis.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Vocabulario Universale Italiano
Molte volte si laVino col vino , c la lavatura con uova c gromma e vin rosso e sale vi si metta cc. E 6. 66. i. Alla colatura si giunga polvere di tartaro , cioè gromma di Vino c di fuliggine , c se ne l'accm unguento. Lah. 195. lnaino a' lorn:i_cnai , a ...
‎1834
9
Annotazioni e discorsi sopra alcuni luoghi del Decameron di ...
Anche in luogo di grammo ottimamente il sale si pone; e appresso: togli una libbra di gromma bianca, over rossa, secondo che è il vino; et il medesimo Poeta: Le ripe eran grommatè d' una muffa; e il comun proverbio ancor corre: Che il buon ...
‎1857
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
7. E poi prendi venti grofani per eiafeunacorba • o con filo , о in pezza pofti , nella bocea del vafo metti. £4. 4j. 1. Se gtofani vi ag- giugnerai , ovvero alcuna cofa odorífera , acquifteià il loro odore. GROMMA. Croßa, clic fail vino dentro alla botte  ...
Accademia della Crusca, 1741

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GROMMA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gromma im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Storia della provincia apuana. Quella terra bianca, bella e tradita
... ormai veri e propri carri bestiame, ferraglia cadente a pezzi, sporchi di gromma antica, imbrattati da sgorbi di vernice, cigolanti, rumorosi al ... «L'Huffington Post, Jun 15»
2
Molto vapore per nulla
Sparare dei getti di vapore allo sporco, in bagno, in cucina, ovunque ci siano degli angoli, dei ricettacoli eventuali di gromma, è molto ... «Wired.it, Aug 13»
3
Don Onofrio e il rosolio di Carlotto
... allo stato di gromma zuccherina, ma non toccato». Non credo che innanzi un bicchierino di rosolio Carlotto potrei eguagliare l'onestà di don ... «Corriere della Sera, Mär 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gromma [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/gromma>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z