Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "grommare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GROMMARE AUF ITALIENISCH

grom · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GROMMARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Grommare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET GROMMARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grommare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von grommare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von grommare im Wörterbuch ist die Gromma, die mit Gromma oder anderer Materie verkrustet ist. Grommare ist auch Add-on.

La definizione di grommare nel dizionario è fare la gromma, incrostarsi di gromma o di altra materia. Grommare è anche ingrommare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grommare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GROMMARE


assommare
as·som·ma·re
commare
commare
consummare
consummare
diaframmare
dia·fram·ma·re
diagrammare
dia·gram·ma·re
disinfiammare
di·ʃin·fiam·ma·re
fiammare
fiam·ma·re
gemmare
gem·ma·re
gommare
gom·ma·re
infiammare
in·fiam·ma·re
ingommare
in·gom·ma·re
ingrommare
in·grom·ma·re
mammare
mam·ma·re
programmare
pro·gram·ma·re
rinfiammare
rin·fiam·ma·re
sfiammare
sfiam·ma·re
sgommare
ʃgom·ma·re
sgrommare
ʃgrom·ma·re
smammare
ʃmam·ma·re
sommare
som·ma·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GROMMARE

groenlandese
grog
groggy
grogiolare
grogrè
grolla
groma
gromatico
gromma
grommo
grommoso
gronchio
gronda
grondaia
grondante
grondare
grondare sudore
grondatura
grondone
grondongrondoni

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GROMMARE

affermare
aggrommare
amare
anagrammare
chiamare
confermare
deflemmare
deprogrammare
fermare
formare
forze di mare
fumare
informare
ingemmare
lungomare
mare
ringemmare
risommare
sfummare
trasformare

Synonyme und Antonyme von grommare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GROMMARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

grommare grommare grandi dizionari grom grómmo intr avere fare gromma incrostarsi altra materia ingrommare wikizionario contenuto aperto open book modifica intransitivo incrostare wiktionary from jump conjugation infinitive auxiliary verb gerund grommando ikom lile suol avea sempre estens avido sangue uman formar odmiana czasownika włoski koniugacja pomaga odmieniać czasowniki przez osoby oraz wszystkie czasy włoskie significato repubblica corriere della sera scopri traduzione termine sgrommare più zanichelli parola giorno agosto invia mail grómma ˈɡromma etim discussa treccani part pass grommato anche come coperto garzanti linguistica

Übersetzung von grommare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GROMMARE

Erfahre, wie die Übersetzung von grommare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von grommare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «grommare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

grommare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

grommare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

grommare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

grommare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

grommare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

grommare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

grommare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

grommare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

grommare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

grommare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

grommare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

grommare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

grommare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

grommare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

grommare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

grommare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

grommare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

grommare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

grommare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

grommare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

grommare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

grommare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

grommare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

grommare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

grommare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

grommare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von grommare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GROMMARE»

Der Begriff «grommare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.486 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «grommare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von grommare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «grommare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe grommare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GROMMARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von grommare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit grommare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Grommato. add. da Grommare; Incrostato, impiastrato a guisa che fa la gromma: Crustatus, a, um. Varr. Grommo. V. Grumo. Gromtnoso. V. Grommato. Gronda. -l- Estremilà del tetto, che esce fuora della parete della casa: Subgrunda, œ, t'.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
2
Dizionariu sardu-italianu
Aggkottescäc, nm. (t. ital. introd.) traballu a groitescu, aggro tlcscalo, opera fatta- agrot- tesco. . . Aggrummài, vn. с aggrum- maisi, np. fai grumma, ag- grommare, grommare, far grom- та. Airgiummaisi, (t. r. de grummus lat. mucchio) si natal de  ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
3
Frasologia italiana
Vedi e dì Scrollar*. GROMMARE (grommare) intrans. Formar gromma , Rimanere incrostato di gromma. Le pareti grommavano di sangue. Le croste delle ripe sono tutte grommate di pietra : cioè Incrostate. Le ripe erari grommate d' una muffa, ...
Antonio Lissoni, 1836
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
Impafiato aguifa , cbefa lagrom- grofl'e lîinile a una papilla . £ 200. ma. Lar. ¡ ncrufiatuj , crußcfus . Gr. x£- Tempeftate di molrilfime lamine, o i¡- j Kiittx/uívn . Dant. Inf. ij. Le ripe eran falci grínzofi. I grommare,d' una mufi'a , Fer Palito di GRIPPO .
‎1741
5
Dizionario della lingua italiana: 4
'I' GROMMARE. Formar grammo, Rimaner incrostato di grammo. Car. Eri. l. 8. v. 297. Dentro al monte Csvata una spelonca, ov'unqua il Sole Non penetrava. Abitalore un ladro N'era ec., d'uman sangue Avido si, che 'l suol n' avea mai sempre ...
‎1828
6
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Anchei dentiin danno il nome di tartaro al Calcinaccio dei denti. Fan B 'rils, Inlasare, Ingrommare, Grommare . Rimanere incrostato di gromma. TESA, s. f. Tesa, Luogo acconcio per tendervi le reti. e simili. TÈSSAR , v. n. Tessere, Comporre e ...
Antonio Morri, 1840
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
(ÀLBE GROMMARE . Formar grom incrostare con quella. _ (Aura GRÙNDA. V. Gonna. Gnonm. Dicesi chei cappelli, ed altre cose simili, sono a grond do hanno qualche somiglianza co ma delle gronde dei tetti. a che si aria liB11.) ma od art.)  ...
‎1840
8
Le Satire di Benedetto Menzini, con le note dell' abbate ...
Pag. 37. i'. 2. Dannofa gomma. _ L' Avarizia stella si protesta appo Dante Purg. C. xxx, . W) \ ñ. - ñ - - - - e qual mero s'aufa, _ 4 Rado fm parte, :ì tutto Pappago. - -' - - Pag. 38. V. 1. Aggromma. \ `_ _ _ - Dante disse grommare nel Canto xvrn.
Benedetto Menzini, 1763
9
Lo spettacolo della natura, ovvero Dialoghi intorno alle ...
Contenente ciò che spetta l'esterior della terra Nöel Antoine Pluche. ' , U ' i ' DELLA NATURA. , ita-- ì f "j" .pianta del gem'itio del. muro , il mspoz ... 'quale col . cader sempre ,sugli fleffi SÌZÌO'_ Terni li corrompe , li, pertugia , e 11 fa grommare .
Nöel Antoine Pluche, 1740
10
Vocabolario portatile ferrarese-italiano, ossia Raccolta di ...
Ilciglars , esser bleso , е an'che esser bioscio , е biosciare . Incest, prep., contro. contra: per accosto . accostato, appresso , appressato , vicino . Incricàr , grommare , coprirsi di gromma, o roccia , ir, rugginire, 1r. Infaltrir: per colpire , riuscire“, ...
Francesco Nannini, 1805

REFERENZ
« EDUCALINGO. Grommare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/grommare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z