Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "haikai" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HAIKAI AUF ITALIENISCH

haikai play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HAIKAI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Haikai ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HAIKAI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «haikai» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von haikai im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Haikai im Wörterbuch ist ein japanisches poetisches Genre, bestehend aus kurzen Kompositionen eines Verses von nur drei Versen, jeweils 5, 7 und 5 Silben.

La definizione di haikai nel dizionario è genere poetico giapponese consistente in brevi componimenti di una strofa di soli tre versi, rispettivamente di 5, 7 e 5 sillabe.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «haikai» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE HAIKAI


skai
skai

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE HAIKAI

habeas corpus
habitat
habitué
habitus
hacienda
hacker
hackeraggio
hadrone
hahnio
haik
hair-styling
hairdresser
hairstylist
haitiano
half
half volley
hall
hallalì
halle
hallo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE HAIKAI

ai
assai
bai
banzai
bonsai
come mai
d´assai
dai
e vai
essai
lai
mai
muay thai
operai
ormai
quai
rai
samurai
tai
thai

Synonyme und Antonyme von haikai auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HAIKAI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

haikai renga giapponese haikai nell enciclopedia treccani haiku forma poetica della letteratura sole sillabe sullo schema derivata poesia catena elevata sapere genere poetico fiorito xvii xviii consiste metrica distribuite secondo trae pasolini pier paolo invio pagine corsare saggio scritto rapporto sembra argomento marginale realtà apporto dello grandi dizionari letter consistente brevi componimenti strofa soli versi rispettivamente poems nakasendo developed tradition linked

Übersetzung von haikai auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HAIKAI

Erfahre, wie die Übersetzung von haikai auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von haikai auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «haikai» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

上海凯
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

haikai
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Haikai
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Haikai
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Haikai
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хайкай
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

haikai
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Haikai
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Haikai
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Haikai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Haikai
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

俳諧
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Haikai
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Haikai
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Haikai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Haikai
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Haikai
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Haikai
70 Millionen Sprecher

Italienisch

haikai
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Haikai
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хайкай
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Haikai
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Haikai
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Haikai
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Haikai
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Haikai
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von haikai

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HAIKAI»

Der Begriff «haikai» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.696 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «haikai» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von haikai
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «haikai».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HAIKAI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «haikai» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «haikai» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe haikai auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HAIKAI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von haikai in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit haikai im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ludus:
HAIKAI. E. AVANGUARDIA. SPAGNOLA. di. Ricardo. de. la. Fuente. Ballesteros. 1. Introduzione del motivo giapponese nell'occidente Il Cipango di Marco Polo, che tanto affascinò portoghesi, spagnoli e olandesi, rimane isolato fino al 1854, ...
Gabriele Morelli, 1994
2
Il grande libro degli haiku
Con il passare del tempo il genere divenne sempre più popolare, tanto che nacque una categoria di specialisti, gli haikaishi ('maestri di haikai'). Uno di loro, e uno dei più grandi poeti di renga, fu Sogi, che cominciò anche ad accentuare ...
Irene Starace, 2005
3
Il Giappone nel dilemma fra tradizione e modernità: la ...
236. a Yanagita Kunio: Haikai hyóshaku (Commentario ad haikai). Min'yùsha, 8- 1947. 236. b (Sògen sensho 218). Sógensha, 12-1951. 237. Yanagita Kunio: Haikai hyóshaku zokuhen (Commentario ad haikai. Continuazione). In B/360.b, voi.
Francesco Dentoni, 1982
4
Il vuoto e la bellezza: da Van Gogh a Rilke : come ...
In tutta la poesia occidentale, inoltre, è possibile trovare delle analogie con l' haiku e questo, a detta di Couchoud, lascia presagire lo sviluppo del genere: Dans tous nos poètes on trouverait des passages qui, isolés, seriant des haikai.
Giorgio Sica, 2012
5
Haikumania
diversi possibili significati: con la punteggiatura però, possiamo tranquillamente suggerire il senso che l'haiku ha per noi haikai chene siamogliautori. Certo, è una scelta personale,delpoeta, che potrà cambiare anche di volta in volta.
Laila Cresta, 2014
6
La lugubre gondola
41 Uno studio puntuale di che cosa debba essere inteso con il termine haiku è stato condotto da L. Vargö (Haiku, haikai, hokku, haikai-no-renga eller renku? « VILDA VERSER» - OM JAPANSK HAIKU, in <<Lyrikvännen. «Tidskrift för FIB:s ...
Tomas Tranströmer, 2012
7
Il colore dell'invisibile
32 Obitorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Magie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 La poesia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Poesia per un'esposizone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Haikai d'autunno .
Mario Quintana, 2010
8
Identità fluttuanti: italiani di Montréal e politiche del ...
10 Siamo cento popoli venuti da lontano / a condividere i vostri sogni e i vostri inverni / avevamo le parole / di Montale e di Neruda / il vento degli Urali / il ritmo degli haikai' / speak what now I imponeteci la vostra lingua / vi racconteremo / la  ...
Antonella Crudo, 2005
9
L'SMS: una tribù comunicativa
... di 17 sillabe (5-7-5) alla quale un altro poeta risponde con una strofa di 14 sillabe (7-7), arrivando infine a rendere autonoma la prima strofa, hokku -che fu pure chiamato haikai. Più tardi il termine haiku sostituì quelli di hokku e haikai.
Barbara Fabbroni, 2007
10
40 sonetti di Shakespeare
L'haikai, o haiku, indica un «componimento poetico giapponese di 17 sillabe, di tono lirico e contemplativo» (GRADIT III: 358). Haikai è la forma prescelta da Ungaretti; a tal proposito si vedano anche le lettere inviate a Falqui conservate ...
Rossella Terreni, Giuseppe Ungaretti, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HAIKAI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff haikai im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Si apre il sipario della prima Social Opera House
... sé stanti, componibili come degli haikai. In questo caso, il pubblico non guida effettivamente il processo compositivo, ma durante il processo stesso non si può ... «Il Giornale della Musica, Jul 15»
2
È primavera – L'angolo di Michaela
Haikai (o haiku) forma poetica della letteratura giapponese, di sole 17 sillabe sullo schema 5-7-5, derivata dal renga («poesia a catena»). «Buongiorno Slovacchia, Mär 15»
3
Epigraffi, tre scherzi e una pasquinata, con una monodìa per Giovanni
... alla mente gli haikai (genere poetico della letteratura giapponese i cui echi talora si trovano nella poesia italiana postdannunziana), miranti a ... «Ondaiblea, Mär 15»
4
il linguaggio universale della poesia
... naturalistiche ed umane, sono alcuni dei requisiti che uno scritto deve possedere per rispettare i crismi concettuali cari alla tradizione haikai. «Pescara News, Feb 15»
5
Sui Poemetti Haiku di Gabriella Chioma
Sono degli Haiku o Haikai, a seconda della grafia, i brevissimi poemi nipponici che si compongono rispettando obbligatoriamente, o quanto più possibile, una ... «TOTALITA'.IT, Sep 14»
6
Claudio Tugnoli premiato a Savona – Di Massimo Parolini
Centosei haikai» (2013), «Terra terra inesausta matrice. Poesie dell'infanzia budriese» (2014), tutti nelle edizioni Manni di Lecce. La poesia ... «ladigetto.it, Sep 14»
7
Ueda Akinari: il figlio illegittimo di una prostituta divenuto esponente …
... il privilegio di ricevere un'istruzione accurata: non solo lo haikai, il nuovo genere di poesia breve che si era imposto nel secolo precedente, ... «Oubliette Magazine, Okt 13»
8
Pasolini, un lupo assetato di sesso e morte?
... la morte famigliare cerca di piegare la forma delle poesie a croce, mentre nell'Haikai dei rimorsi (1949) alza il tiro includendo i bambini e una ... «Giornalettismo, Jul 11»
9
Basta santificazioni, Pasolini è un lupo
... la morte famigliare cerca di piegare la forma delle poesie a croce, mentre nell'Haikai dei rimorsi (1949) alza il tiro includendo i bambini e una ... «il Giornale, Jul 11»
10
Il mare in un bicchiere
L'haiku è nato in Giappone nel sedicesimo secolo, quale derivazione del haikai, una specie di poema in versi formati da 17 sillabe (in realtà, ... «Teatro Naturale, Apr 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Haikai [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/haikai>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z