Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hot line" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HOT LINE AUF ITALIENISCH

hot line play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HOT LINE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Hot line ist eine Wendung.
Die grammatikalische Wendung ist eine Gruppe von zwei oder mehr Wörtern, die als lexische Einheit mit eigener Bedeutung funktioniert.

WAS BEDEUTET HOT LINE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hot line» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von hot line im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Hotline im Wörterbuch ist in der journalistischen Sprache, eine direkte Telefonleitung zwischen hochrangigen Persönlichkeiten in der internationalen Politik. Hotline ist auch ein Telefonservice für erotische Gespräche.

La definizione di hot line nel dizionario è nel linguaggio giornalistico, linea telefonica diretta tra alte personalità della politica internazionale. Hot line è anche servizio telefonico per conversazioni erotiche.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hot line» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE HOT LINE


antipolline
an·ti·pol·li·ne
apolline
apolline
borderline
borderline
chat line
chat line
chat-line
chat-line
chorus-line
chorus-line
head-line
head-line
incline
in·cli·ne
line
line
night-line
night-line
nightline
nightline
off line
off line
off-line
off-line
on line
on line
on-line
on-line
pipe line
pipe line
pipeline
pipeline
polline
pol·li·ne
skyline
skyline
stelline
stelline

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE HOT LINE

hors ligne
hors-d´oeuvre
horse-power
hortus conclusus
host
hostaria
hostess
hot
hot dog
hot jazz
hot link
hot pants
hotel
hotel garni
hotlist
houle
house boat
house music
house organ
house poll

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE HOT LINE

accline
acline
cine
clavioline
combine
essere incline
fine
gramignone delle saline
imagine
limonio delle saline
magazine
marine
nebbia delle saline
origine
panocchina delle saline
popeline
routine
tegoline
trading on-line
verbasco polline

Synonyme und Antonyme von hot line auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HOT LINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

hot line time mail chat mediaset dizionari corriere della sera linea calda collegamento telefonico diretto comunicazioni urgenti significato termine traduzione dicios traduzioni diretta definizioni miglior gratuito hotline dell artigianato bagnolo vito registro delle imprese mantova codice fiscale partita grandi sost linguaggio giornalistico telefonica alte personalità politica internazionale servizio pagine

Übersetzung von hot line auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HOT LINE

Erfahre, wie die Übersetzung von hot line auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von hot line auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hot line» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

热线
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

línea caliente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hot line
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

होट लेन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الخط الساخن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

горячая линия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hot line
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গরম লাইন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

téléphone rouge
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

talian panas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hot line
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ホットライン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

핫 라인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

line panas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đường dây nóng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சூடான வரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गरम ओळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

direkt hat
70 Millionen Sprecher

Italienisch

hot line
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gorąca linia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гаряча лінія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

linia fierbinte
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

hot line
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hot line
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

het linje
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hot line
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hot line

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HOT LINE»

Der Begriff «hot line» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.679 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hot line» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hot line
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hot line».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HOT LINE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hot line» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hot line» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hot line auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HOT LINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hot line in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hot line im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Jacaré
Titoli originali: Yacaré Hot line Jacaré (come Hot line) è un racconto d'invenzione . Qualsiasi riferimento a enti, società, istituti italiani o stranieri è del tutto casuale. Hot line è stato pubblicato a puntate sul Corriere della Sera nel 1998 ISBN ...
Luis Sepúlveda, 2012
2
Guida al personal computer
Naturalmente non tutte le società informatiche si distinguono in negativo e, anzi, è giusto lodarne alcune tra cui, prima di tutte, la Microsoft che da sempre si è distinta per un magnifico servizio di hot line, competente e disponibile finanche ...
Ciro Discepolo, 1995
3
I registi: dal 1930 ai giorni nostri
Testimoni (gli ultimi due ancora con Gassman e Tognazzi), Hot line e Bruciati. Filmografia: ^ regista, soggettista, sceneggiatore 1993: Cocao alle mosche; 1995 : Uomini senza donne; 1997: Naja; 1998: Focciomo fiesta; 1999: Modri (film TV).
Roberto Poppi, 2002
4
Call center: istruzioni per l'uso. Un contatto diretto con ...
Un esempio di quest'ultima affermazione è rappresentato dalle funzioni di hot line, nelle quali gli operatori non devono necessariamente essere esperti poiché hanno a disposizione sistemi avanzati di soluzione dei problemi, grazie ai quali ...
Martino Ronchi, 2003
5
Televisione e minori. Tutela pubblicistica
servizi videotex e audiotex (16), quali “linea diretta”, “chat line”, “hot line” e “one to one”, con particolare riguardo alla pubblicità dei servizi a contenuto erotico mandate in onda da parte di alcune emittenti, soprattutto locali, anche nella fascia ...
Lucia Musselli, 2009
6
Help line. Lavoro e formazione per rispondere alle richieste ...
“help line”, “crisis line”, “hot line” o specifiche denominazioni, ad esempio nel caso del fumo, quali “quitline”, “smoker's help line”. In ambito preventivo i servizi di counselling telefonico vengono, infatti, utilizzati in diverse problematiche, ...
Maria Raffaella Rossin, Rossin, Bianchi, Maria Pia Bianchi, 2009
7
USA Est e Costa Atlantica
... sconti che raggiungono il 50% del prezzo se telefonate il giorno stesso della rappresentazione. Specializzato in grandi nomi, a (312) 977-1755. - Stesso servizio con Jazz Hot Line, a (31 2) 427-3300 e Concert Hot Line, a(312)666- 6667.
‎2005
8
Web marketing 2.0. Dal marketing ai profitti. Il nuovo ...
FlGURA 1.12 II sito Butterball è in funzione tutto l'anno, ma la sua ragione d' essere primaria è supportare la hot-line telefonica che è afflitta regolarmente da un sovraccarico nel mese di novembre (la Butterball commercializza tacchini e ha un ...
Rick E. Bruner, Leland Harden, Bob Heyman, 2001
9
TUTTO - Inglese
... assistente (f) di volo, hostess (f). hostility [ho'stileti] s ostilità. hot [hot] agg calde; bollente; (sapore) piccante; (fig) ardente, focoso; violente <> hot line linea diretta; hot-water bottle borsa dell'acqua calda; hot dog panino con Wiirstel e senape, ...
AA. VV., 2011
10
Tutto inglese. Un dizionario completo, una grammatica essenziale
... assistente (f) di volo, hostess (f). hostility [ÌIDISÎIIQÎI] s ostilità. hot [hot] agg caldo; bollente; (sapore) piccante; (fig) ardente, focoso; violento O hot line linea diretta; hot-water bottle borsa dell'acqua calda; hot dog panino con Wiirstel e senape, ...
Aa.vv., 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HOT LINE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hot line im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Benur – in streaming
Maria racimola qualche soldo lavorando per una squallida hot line. Un tran tran domestico gretto e complicato, fatto di ristrettezze economiche e tristezze ... «Popcorn TV News, Jul 15»
2
APPUNTAMENTO CON L'AMORE/ Su Canale 5 il film con Jennifer …
... si frequentano, ma il loro legame rischia di subire una battuta d'arresto quando Jason scopre che Liz lavora in una hot line per arrotondare. «Il Sussidiario.net, Mai 15»
3
Caso Monello Mare: accuse e difese, e i misteri si moltiplicano
... Acquapendente, tale Maravalle, dalle accuse di "sfruttamento della prostituzione minorile", in un' operazione congiunta chiamata "Hot Line ... «Blasting News, Mai 15»
4
Forse sarà processo bis per “Samantha” Mauri
... come pseudonimo dal capitano della Lazio, Stefano Mauri, per le numerose conversazioni telefoniche nella hot line del calcioscommesse. «Lineadiretta24, Mai 15»
5
ProVita: Dio vuole famiglie in cui donne e figli ubbidiscano all'uomo …
Vediamo pubblicità per i vari "hot line" per i bambini, e i giovani possono lamentarsi dei loro genitori alla minima provocazione. Anche questa è ... «Gayburg, Apr 15»
6
Stress team, il centro di ascolto italiano per i piloti tristi
Questa è una “hot line” che opera nel massimo della riservatezza. La tragedia della Germanwings alza il velo sulla debolezza umana nel ... «il Giornale, Apr 15»
7
Minori e Internet , i dati di Save the Children. II 38% si dà …
... è un polo di riferimento anche per educatori e genitori, e offre inoltre due servizi per gli utenti della rete: un servizio “hot line” che consente di ... «gonews, Feb 15»
8
Fibrillazione atriale, approvazione UE per rivaroxaban nei pazienti …
Questi risultati sono stati presentati nella Sessione Hot Line dell'ESC Congress 2014 e pubblicati contemporaneamente sull'European Heart ... «PharmaStar, Jan 15»
9
Trono Over 15/01/15 Francesco e Loredana: the end
... Barbara P. dal canto suo ha sentito anche Samuel al telefono ma sembra che lui abbia spinto molto per un gioco tipo “hot line” e lei si è un ... «Maria de Filippi, Jan 15»
10
FOLLONICA: MUSICA IN PIAZZA CON I DJ DELLA STORICA RDF
Per le dediche e i messaggi Rdf attiverà una “hot line” alla quale inviare gli sms che sarà attiva già dal 30 dicembre al numero 329 24391339. «Corriere Etrusco, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hot line [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/hot-line>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z