Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "accline" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACCLINE AUF ITALIENISCH

ac · cli · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACCLINE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Accline ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ACCLINE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accline» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von accline im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von accline im Wörterbuch ist geneigt, an einem Hang platziert. Accline ist auch geneigt, willig, geneigt.

La definizione di accline nel dizionario è inclinato, disposto in pendio. Accline è anche incline, disposto, propenso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accline» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ACCLINE


acline
cli·ne
borderline
borderline
chat line
chat line
chat-line
chat-line
chorus-line
chorus-line
essere incline
essere incline
head-line
head-line
hot line
hot line
incline
in·cli·ne
line
line
nightline
nightline
off line
off line
off-line
off-line
on line
on line
on-line
on-line
pipe line
pipe line
pipeline
pipeline
polline
pol·li·ne
skyline
skyline
stelline
stelline

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ACCLINE

acclamare
acclamato
acclamatore
acclamazione
acclarare
acclarato
acclimamento
acclimare
acclimatare
acclimatarsi
acclimatato
acclimatazione
acclimatore
acclimazione
acclive
acclività
accludere
acclusa
accluso
accoccare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ACCLINE

antipolline
apolline
cine
clavioline
combine
fine
gramignone delle saline
imagine
limonio delle saline
magazine
marine
nebbia delle saline
night-line
origine
panocchina delle saline
popeline
routine
tegoline
trading on-line
verbasco polline

Synonyme und Antonyme von accline auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACCLINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

accline accline dizionari corriere della sera inclinato verso basso significato termine enciclopedia dantesca treccani plur valore figurato disposto compare solo ordine dico sono tutte nature grandi accline† clì acclino pendio acclive incline propenso proclive wiktionary from jump navigation search acclīne nominative neuter singular acclīnis accusative index huset högmarksvägen söderköping phone garzanti linguistica lett discesa etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio acclinbm repubblica cont definitions onelook found with that

Übersetzung von accline auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACCLINE

Erfahre, wie die Übersetzung von accline auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von accline auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «accline» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

其弯曲
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

su inclinación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

their bent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उनके मुड़े
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عازمة على
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

их согнуты
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sua inclinação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তাদের নমিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

leur pente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bengkok mereka
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ihre gebogen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

その曲がりました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자신의 구부러진
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mbengkongaken sing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cong của họ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தங்கள் வளைந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्यांच्या भ्रष्टाचारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

onların bükük
70 Millionen Sprecher

Italienisch

accline
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ich wygięte
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

їх зігнуті
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îndoit lor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λυγισμένο τους
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hul gebuig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

deras böjda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

deres bøyd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von accline

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACCLINE»

Der Begriff «accline» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.309 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «accline» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von accline
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «accline».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACCLINE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «accline» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «accline» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe accline auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACCLINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von accline in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit accline im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
Prot. Var. 1. 366. (C) Come una via erta si chiama acclive, cosi una via china si chiama accline. 2. Fig. Inclinato. D. 3. 1. Nell'ordine ch'io dico, sono accline Tutte nature, [t.] All'ordine posto da Dio sono naturalmente disposti gli enti tutti. Orai.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
2
Opere
E non contento il singolare Poeta nostro, anzi il nostro nnico e filosofo e teologo, a quanto aveva detto, soggiunse per maggior dichiarazione : Nell'ordine ch'io dico sono accline Tutte nature, per diverse sorti, Più al principio loro e men vicine .
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1859
3
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte
ordine ch'io dico sono accline Tutte nature, per diverse sorti, Più al principio loro e men vicine. NELL' ORDINE CH' io DICO SONO ACCLINE, ciò è sono inchinate, perché accline in latino significa il contrario d'acclive; onde come una via erta ...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1859
4
Lezioni sul Dante: 1
E non contento il singolare Poeta nostro, anzi il nostro unico e filosofo e teologo, a quanto aveva detto , soggiunse per maggior dichiarazione : N ell' ordine eh' io dico sono accline Tutte nature , per diverse sorti, Più al principio loro e men ...
‎1841
5
Lezioni sul Dante e prose varie di Benedetto Varchi: la ...
E non contento il singolare Poeta nostro, anzi il nostro unico e filosofo e teologo, a quanto aveva detto , soggiunse per maggior dichiarazione : Nell'ordine ch'io dico sono accline Tutte nature , per diverse sorti, Più al principio loro e men vicine ...
Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, Lelio Arbib, 1841
6
Lezioni sul Dante, e prose varie, trate ora in luce per cura ...
E non contento il singolare Poeta nostro, anzi il nostro unico e filosofo e teologo, a quanto aveva detto , soggiunse per maggior dichiarazione : Nell'ordine ch'io dico sono accline Tutte nature, per diverse sorti, Più al principio loro e men vicine .
Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, 1841
7
Lezioni sul Dante e prose varie di Benedetto Varchi la ...
E non contento il singolare Poeta nostro, anzi il nostro unico e filosofo e teologo, a quanto aveva detto , soggiunse per maggior'dichiarazione : Nell'ordiue ch'io dico sono accline Tutte nature , per diverse sorti, Più al principio loro e men vicine ...
Benedetto Varchi, 1841
8
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte ...
E non contento il singolare Poeta nostro, anzi il nostro unico e filosofo e teologo, a quanto aveva detto, soggiunse per maggior dichiarazione: Nell' ordine ch' io dico sono accline Tutte nature, per diverse sorti, Più al principio loro e men vicine .
‎1859
9
Lezioni sul Dante e prose varie: la maggior parte inedite. ...
E non contento il singolare Poeta nostro, anzi il nostro unico e filosofo e teologo, a quanto aveva detto , soggiunse per maggior dichiarazione : N ell'ordine ch' io dico sono accline Tutte nature , per diverse sorti, Più al principio loro e men ...
Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, 1841
10
Opere di Benedetto Varchi
E non contento il singolare Poeta nostro, anzi il nostro unico e filosofo e teologo, a quanto aveva detto, soggiunse per maggior dichiarazione: Nell' ordine ch'io dico sono accline Tutte nature, per diverse sorti, Più al principio loro e men vicine .

REFERENZ
« EDUCALINGO. Accline [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/accline>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z