Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "naïf" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NAÏF AUF ITALIENISCH

naïf play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NAÏF

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Naïf kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET NAÏF AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «naïf» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
naïf

Art naïf

Arte naïf

Für Kunst naïf oder Kunst von "Orks" ist Kunst, die von Künstlern geschaffen wurde, die nicht an Akademien oder Schulen teilnahmen. Es zeichnet sich durch die Einfachheit und den Mangel an Elementen oder Qualitäten aus, die in der Kunst der gemeinsamen Künstler zu finden sind. Es ist wie Art Brut. Beispiel für naiv italienische Kunst, Claudia Vecchiarelli Der Begriff naïf setzt die Existenz paradoxerweise einer Akademie hinter diesem Stil voraus, von einem gebildeten Manierismus, der sich in diesem Strom entwickelt. Künstlerischer Fluss, der hauptsächlich auf Baumskulpturen basiert. In der Praxis gibt es eine Schule von naïf Künstlern. Zu der Zeit wurde es ein Stil akzeptiert und kritisiert auch positiv. Die Eigenschaften der naiven Kunst sind eine merkwürdige Beziehung zwischen den formalen Qualitäten des Gemäldes; Zum Beispiel sind die Schwierigkeiten beim Zeichnen und die Perspektive faszinierend und ungewöhnlich und bieten oft eine neue Vision. Starke Verwendung von Schemata, untrainiert oder fertig Farbe und Einfachheit, anstatt Subtilität, sind die Hubs, die wichtigsten Punkte der naïf Kunst. Per Arte naïf o arte degli "Orchi" si intende l'arte creata da artisti che non hanno frequentato accademie o scuole. È caratterizzata da semplicità e mancanza di elementi o qualità che si possono riscontrare nell'arte degli artisti comuni. È simile all'Art Brut. Esempio di arte naif italiana, Claudia Vecchiarelli Il termine naïf fa presumere l'esistenza, paradossalmente, di un'accademia dietro a questo stile, di un manierismo educato che si sviluppa in questa corrente. Corrente artistica che si basa soprattutto su sculture arboree. In pratica, esiste una scuola di artisti naïf. Con il tempo è diventato uno stile accettato e criticato anche positivamente. Le caratteristiche dell'arte naïf sono una strana relazione tra le qualità formali del dipinto; ad esempio, le difficoltà nel disegnare e nel rendere la prospettiva risultano affascinanti e insolite e spesso offrono una visione nuova. Un uso forte degli schemi, il colore non curato o rifinito e la semplicità, piuttosto che la sottigliezza sono i cardini, i punti chiave dell'arte naïf.

Definition von naïf im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von naïf im Wörterbuch ist eine Kunstform, die sich instinktiv ausdrückt, die alltägliche Realität naiv und unmittelbar darstellt, aber mit großer Suggestion aufgeladen ist: Stil n.; eine Ausstellung von Gemälden n. Eine andere Definition von Naiv ist naiv, einfach, spontan; nicht formal: Verhalten n. Naïf ist auch ein naive Maler: die Arbeit eines n.

La prima definizione di naïf nel dizionario è di una forma d'arte che si esprime istintivamente, rappresentando la realtà quotidiana in modo ingenuo e immediato, ma carico di grande suggestione: lo stile n.; una mostra di quadri n. Altra definizione di naïf è ingenuo, semplice, spontaneo; poco formale: comportamento n. Naïf è anche pittore naïf: l'opera di un n.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «naïf» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NAÏF

naftogenesi
naftolo
nagaica
nagor
nagra
nagualismo
naia
Naiadacee
naiade
naibi
naif
nailon
naione
naira
naïveté
namibiano
nanchino
nandrolone
nandù
nanerottolo

Synonyme und Antonyme von naïf auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NAÏF» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

naïf hérin significato arte degli orchi intende creata artisti hanno frequentato accademie scuole caratterizzata semplicità mancanza elementi qualità possono riscontrare nell comuni simile brut esempio naif italiana claudia vecchiarelli termine treccani ‹naìf› natīvus nativo naïfs naïve naïves ital più usato come invar scritto senza dieresi naïf wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book sostantivo modifica variante dizionari corriere della sera traduzione merriam webster senator newly elected still will learn soon enough washington really works origin french first known related grandi forma esprime istintivamente rappresentando realtà quotidiana modo ingenuo immediato carico grande dicios traduzioni illuso pronuncia miglior gratuito discoteque prato discoteca dicembre novembre iscrizione connetterti iscriviti subito iscrivitiaccedi faux oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content what allarts gallery spontaneous desire draw paint exists since origins human civilization

Übersetzung von naïf auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NAÏF

Erfahre, wie die Übersetzung von naïf auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von naïf auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «naïf» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

纳伊夫
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

naïf
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

naïf
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भोला-भाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نايف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

наивный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

naïf
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সরল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

naïf
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Naif
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

naïf
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

NAIF
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

세상을 모르는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Naif
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Naif
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துறையில் அறிவற்றவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भाबडा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

naïf
70 Millionen Sprecher

Italienisch

naïf
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Naif
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

наївний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

naiv
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ναΐφ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ongekunsteld
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

naiv
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Naif
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von naïf

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NAÏF»

Der Begriff «naïf» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.889 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «naïf» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von naïf
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «naïf».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NAÏF» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «naïf» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «naïf» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe naïf auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NAÏF» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von naïf in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit naïf im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mi piaci così
La nonna dice che sono molto naïf. La parola naïf accende qualche lampadina nella zona del mio cervello dedicata alla storia dell'arte, ma non mi viene in mente niente di particolare. — Perché ritraggo le cose così come le vedo e come mi ...
Francesco Gungui, 2010
2
Croazia
... sede di una scuola di filosofia e teologia. La sacrestia della chiesa adiacente vanta pregevoli affreschi del monaco paolino Ivan Ranger. L'ARTE NAÏF CROATA 60 Galleria d'Arte Comunale GALLERIA (Magistratska 25; ingresso libero; ...
Anja Mutic, Ian Stewart, 2011
3
Albergo Ristorante Tonino: Piazza Rosselli 24, Ancona, Tel 24213
Era un artista dalla poderosa forza pittorica, e non so quanto lo si potesse considerare naïf. Certo, strano era strano, il grosso naso schiacciato, in ansia continua per la collocazione della sua motocicletta più volte ricontrollata nel corso della ...
Cassandra Mengarelli
4
Mi metto in gioco
Naïf Ciò che si percepisce di ridicolo negli altri a volte è il cuore che si difende dal doversi riconoscere troppo prigioniero. Nel vedere negli altri qualcosa che li rende ridicoli a volte ciò che abbiamo davanti è una libertà di cui non siamo più ...
Gian Maria Zapelli, 2012
5
Il bacio maledetto
Quando ho finito lo allungo a Luc, che leggendo si acciglia. «Be', tu invece pensi di vivere in un mondo di frutta candita, perché quello che scrivi è a dir poco naïf». «Solo perché non credo che tutti siano cattivi non puoi bollarmi come naïf».
Lisa Desrochers, 2011
6
Oeuvres de Goethe traduction nouvelle par Jacques Porchat: ...
... l'autre, parce qu'il le traite à sa manière. ' L'art plastique a pour domaine le visible, l'apparence extérieure de l'objet naturel. Le naturel pur, autant qu'il satisfait le sentiment moral , nous l'appelons naïf. Les objets naïfs sont, par conséquent, ...
Johann Wolfgang : von Goethe, 1861
7
Le donne del fumetto: l'altra metà dei comics italiani : ...
VI.5 Un mondo «naïf» VI.5.1 Vanna Vinci: una donna filosofica Vanna Vinci ha raccontato donne diverse, non solo per carattere, ma anche per età. È partita con delle giovani della porta accanto, ha disegnato delle «superdonne» come Legs ...
Sara Zanatta, Samanta Zaghini, Eleonora Guzzetta, 2009
8
Nizza. Antibes, Cannes, Monaco. Con atlante stradale
MUSÉE INTERNATIONAL D'ART NAÏF ANATOLE JAKOVSKY [139 D3] Viaggiare liberi e spensierati fra i colori di un mondo immaginario. Questo è ciò che propone la pittura naïf dal XVIII secolo a oggi, attraverso la collezione ospitata nell'ex ...
Jördis Kimpfler, Muriel Kiefel, 2011
9
Marocco
Negli anni '70, gli artisti locali subirono l'influenza di quelli occidentali, ma successivamente svilupparono un proprio stile naïf, che fa uso soprattutto di acrilici. Gli artisti, per lo più autodidatti, creano una mescolanza di arte naïf e moderna, che ...
‎2011
10
Repubblica Dominicana e Haiti
... galleria presenta una piccola e specializzata collezione di opere contemporanee. Galerie Flamboyant (cartina p336; %3555-9398; 9 Rue Darguin, Pétionville) Piccola galleria con un gradevole assortimento di pittura naïf e arte moderna.
Paul Clammer, Michael Grosberg, Jens Porup, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NAÏF» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff naïf im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Naïf, colorati, unici e soprattutto etici. I gioielli haitiani di Stella Jean
I gioielli realizzati ad Haiti seguono la tradizione artistica dei Naïf dei Caraibi e quella artigianale. I frutti di cartapesta che li decorano sono ... «Focus, Jul 15»
2
Diary #4 - La bellezza di "tremare come foglie"
... ai denti a Sanremo e della sua parabola bellissima da interprete pura a produttrice di se stessa (con l'ultimo album Naïf, 2015). Le chiedo se ... «Sky.it, Jul 15»
3
Paranoid Boyd #0: nuovi incubi a fumetti
... unitamente ai pochi frammenti di conversazione letti, delineano un artista dallo stile presumibilmente naïf e visionario, un personaggio non ... «LoSpazioBianco, Jul 15»
4
Mannarino fa il double all'Auditorium del Parco della Musica di …
“Nella canzone il detenuto ucciso a botte dai secondini diventa un fantasma che porta avanti la sua vendetta, una vendetta naïf, impossibile, ... «TerzoBinario.it, Jul 15»
5
Public Enemy super carichi al Magnolia di Milano. Il report del live
Anche se, certo, la carica del messaggio può suonare un po' naïf al giorno d'oggi. ma la capacità di intrattenere di Chuck D e Flavor Flav, con i ... «Rolling Stone Italia, Jul 15»
6
Darsena Open Show, il gran giorno è arrivato: oggi la festa per …
... allestita in fregio alla banchina del Candiano e gestita da sette ristoranti locali: Naïf, Cabiria, I Furfanti, Terrazza Einaudi, Enoteca Bastione, ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
7
Carnet d'architecture. Valerio Paolo Mosco
Frasi comuni e personali al tempo stesso, che Sassi ricama in maniera naïf sulle sue foto. Potrebbe sembrare un ennesimo mettere i baffi alla ... «Artribune, Jul 15»
8
Da Dante ai naturisti. L'eclettica estate di Ravenna
Sette ristoranti (Naïf, Cabiria, I Furfanti, Terrazza Einaudi, Enoteca Bastione, La Campaza e Diabolik), scelti con bando pubblico, allestiranno il ... «La Repubblica, Jul 15»
9
CHAPPiE, il robot preadolescente di Neill Blomkamp
... uno scheletro di cemento abbandonato alla periferia di Johannesburg, riadattato in perfetto stile Die Antwoord: colori pastello, disegni naïf, ... «ArtsLife, Jul 15»
10
Frida Kahlo: frasi e opere del suo vivere tra arte, amore e poesia
... una storia di tormento e passione tra surrealismo e naïf, fino alle ultime parole scritte nel diario: “Spero che l'uscita sia gioiosa e spero di non ... «UrbanPost, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Naïf [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/naif>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z