Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nanerottolo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NANEROTTOLO AUF ITALIENISCH

nanerottolo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NANEROTTOLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Nanerottolo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NANEROTTOLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nanerottolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

kleinlich

Nanerottoli

Nanerottoli sind eine Rasse von Arda, das imaginäre Fantasy-Universum, das vom englischen Schriftsteller John Ronald Reuel Tolkien geschaffen wurde. Anders als die meisten anderen tolkienischen Rassen erscheinen sie weder in Hobbit noch im Herr der Ringe, sondern nur an einigen Punkten im Silmarillion und in einigen anderen veröffentlichten posthumigen Schriften. Die Nanerotole stiegen von Zwergen ab, die in alten Zeiten von den östlichen Städten verboten wurden. Sie wanderten also im Beleriand, wo sie sich an eine unterirdische Existenz anpassten: die Handwerker vergessen, die Diebstähle verliehen und trotz der unerwarteten Kraft und des Widerstands kleiner und nachsichtiger wurden als ihre Rasse. Sie waren ein schamloses und zurückhaltendes Volk, auch weil sie in der Regel alle anderen Mittleren Osteuropa, besonders die Orks und Elfen, und noch mehr den Elfen Esuli haßten, die ihnen nach ihnen von Land und Häusern beraubt hatten. Tatsächlich wurde Nargothrond von Nanerottoli gegründet, bevor sich Finrod Felagund dort niederließ. Die einzigen Vertreter, die in der Saga erscheinen, sind Mîm und seine beiden Söhne Ibun und Khîm, die letzte ihrer Rasse. I Nanerottoli sono una razza di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese John Ronald Reuel Tolkien. Al contrario della maggior parte delle altre razze tolkieniane, essi non compaiono né nello Hobbit né nel Signore degli Anelli, ma solo in alcuni punti del Silmarillion e in pochi altri scritti pubblicati postumi. I Nanerottoli discendevano da Nani che in antichità furono banditi dalle città dell'Est. Essi così si ritrovarono a vagare nel Beleriand, ove si adattarono ad un'esistenza clandestina: dimenticate le arti fabbrili, si diedero ai furti e divennero più piccoli e lesti della loro razza, nonostante preservassero inaspettate forza e resistenza. Erano un popolo schivo e riservato, anche perché odiavano in genere tutte le altre razze della Terra di Mezzo, in particolare Orchi ed Elfi, e ancor di più gli Elfi Esuli i quali, a detta loro, li avevano derubati di terre e case. In effetti, Nargothrond era stata fondata dai Nanerottoli prima ancora che vi si stabilisse Finrod Felagund. Unici rappresentanti ad apparire nella saga sono Mîm e i suoi due figli, Ibun e Khîm, ultimi della loro razza.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nanerottolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NANEROTTOLO


bamberottolo
bam·be·rot·to·lo
bancherottolo
ban·che·rot·to·lo
barattolo
ba·rat·to·lo
bugigattolo
bu·gi·gat·to·lo
cimbottolo
cim·bot·to·lo
ciottolo
ciot·to·lo
coiattolo
coiattolo
cuoiattolo
cuo·iat·to·lo
dattolo
dattolo
fiumiciattolo
fiumiciattolo
giocattolo
gio·cat·to·lo
mostriciattolo
mo·stri·ciat·to·lo
omicciattolo
omicciattolo
omiciattolo
o·mi·ciat·to·lo
orchide omiciattolo
orchide omiciattolo
pianerottolo
pia·ne·rot·to·lo
picchiottolo
pic·chiot·to·lo
scarabattolo
sca·ra·bat·to·lo
scoiattolo
sco·iat·to·lo
viottolo
vi·ot·to·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NANEROTTOLO

nanchino
nandrolone
nan
nanfa
nanismo
nanizzante
nanna
nanni
nannodia
nannufaro
nanny
nano
nanocefalia
nanocefalo
nanocurie
nanoelettronica
nanomacchina
nanomelia
nanometrico
nanometro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NANEROTTOLO

apostolo
capitolo
crostolo
curatolo
ergastolo
gomitolo
mentolo
mestolo
mutolo
rotolo
ruotolo
santolo
scatolo
sogattolo
sorbitolo
sottotitolo
titolo
tolo
tritolo
tutolo

Synonyme und Antonyme von nanerottolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «NANEROTTOLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «nanerottolo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von nanerottolo

MIT «NANEROTTOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

nanerottolo anima lunga giraffa lampione palo telegrafico pertica spilungone stanga stangone significato nanerottoli sono razza arda universo immaginario fantasy creato dallo scrittore john ronald reuel nanerottolo dizionari corriere sera senso scherz talvolta anche offensivo persona bassa statura termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi rottolo enano spreg pequeñajo homuncule homunculus runty traduzione traduzioni dicios miglior gratuito repubblica hoepli scopri nostri enciclopedia zanichelli wiktionary italian edit noun plural feminine nanerottola dwarf midget small person retrieved from wikizionario open book sostantivo sing diminutivo peggiorativo nano figurato individuo poco valore dimin

Übersetzung von nanerottolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NANEROTTOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von nanerottolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von nanerottolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nanerottolo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

侏儒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

enano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

midget
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बौना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قزم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

карлик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

anão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বামন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nain
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

leco
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Liliputaner
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ミゼット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

깔따구
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

midget
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người lùn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சின்ன மனிதன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

midget
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cüce
70 Millionen Sprecher

Italienisch

nanerottolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

karzeł
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

карлик
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pitic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νάνος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

midget
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dvärg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dverg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nanerottolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NANEROTTOLO»

Der Begriff «nanerottolo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.445 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nanerottolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nanerottolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nanerottolo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NANEROTTOLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «nanerottolo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «nanerottolo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nanerottolo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NANEROTTOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nanerottolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nanerottolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'uomo di Berlino
Il nanerottolo haunpaio di stelle, stelle rossesul bavero. Per poco non me la sonofatta addosso dallapaura. Eccomilìinpieno settore russo, la macchina ammaccata, unnanerottolo morto ai piedi,igatti che fanno lefusa neanche fosseNatale e ...
Dan Vyleta, 2011
2
Il Figlio Del Colonnello
E poi questi pantaloni sono troppo lunghi per me. -Cosa posso farci se sei un nanerottolo? -disse il David con tono scherzoso. -Nanerottolo? -finse di offendersi Gael -Come ti pennetti! Se io sono un nanerottolo tu sei una mummia egiziana.
3
Dizionarietto di filosofia quotidiana
S'avvicina il terzo concorrente, un nanerottolo sghembo e zoppicante, che colloca sul capo di un altro nanerottolo una noce. Prende la mira, la freccia parte ed esplode la testa del nanerottolo. "Who", sbotta Riccardo infuriato. "/ am Sorry"  ...
Manlio Cecovini, 2002
4
Turatevi il naso
Mi aveva fatto pensare ad un bambino che nascesse prenatalino, cioè con le fattezze di un nanerottolo. A pensarci bene, io ancora dubito che sia sinonimo di nanerottolo. Non si permetta più . Insomma, è difficile convincerla che nessuno ...
Anna Giordano, Assunta Valentino, 2003
5
IL VoCAZZo !
NANEROTTOLO (3) NANOSECONDO NANOSECONDO (2) NABABBO Genitore molto ricco NANEROTTOLO Pianerottolo molto piccolo NANEROTTOLO (2) Nano su un pianerottolo Pianerottolo per nani Omino che non primeggia nelle gare ...
Aldo Vincent, 2014
6
Un pugno alla vita
“Ok nanerottolo, adesso basta”, Oreste lo spinse viae subito siavvicinò alcorpo inerme di Tonio. Glialtri ragazzi stavano incerchio a guardare, terrorizzati. “L'ha ucciso”, gridò unodi loro.“Non si muovepiù!”. Effettivamente facciadiformaggio non ...
Santino Sabaudo, 2012
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
NANEROTTOLO. La. sig/fi,. rl”. N4nerello. Ln.pumilio. Gruaraovíz. NANFA . Aggiunto d' acqua ”dar-'fera . Boca'. nav. 80. ro. Qual d'acqua di fior d'atanci, Qual d'acqua di fior di gelomino, e qual d'acqua nanfa. NANNA . Vee-:usata dalle [ml-' e, ...
‎1741
8
Un peana per le Zebre: Un caso per Precious Ramotswe, la ...
Il nanerottolo guardava dal basso in alto il viso dell'amata, poiché le arrivava più o meno alla vita, e lei lo guardava dall'alto in basso, riuscendo a metterlo a fuoco con una certa difficoltà, da una tale distanza. La distanza avrebbe potuto ...
Alexander McCall Smith, 2013
9
La sofferenza del Belgio
Tutto sommato, non ero affatto scontento della spiegazione idiota con lo stronzo modellato a forma di nanerottolo rosa: non mi ha mai disturbato, mi sembrava accettabile, chiara, evidente. Forse, in seguito, anche la nuova spiegazione si ...
Hugo Claus, 2003
10
Vocabolario tascabile milanese-italiano segnatamente per le ...
Padella, n. padella; (ger- go ) nanerottolo. Padellin , n. pajuolo , padellino. Padelloll, n. padelotto ; (gergo) sgangherato , nanerottolo. Padignà, v. fuggire { Capis. ) Padimà , v. quietare , OS ( I 14) PÁ Ovatta, n. ovatta. ...
‎1847

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NANEROTTOLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nanerottolo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nel villaggio messicano dove si muore per il cognome sbagliato
Il motivo è che il capo dei Los Rojos, detto «El Chaparro» (Il Nanerottolo), all'anagrafe è registrato come Zenen Sanchez Nava, e l'ex sceriffo - sul suo libro paga ... «La Stampa, Jun 15»
2
Quello schiaffo a Toscanini che Bologna non dimentica
Toscanini, infatti, era un uomo di statura media e Longanesi era detto 'il nanerottolo'. Questo ovviamente depone a suo sfavore”. Il concerto fu cancellato, ... «Radiocittadelcapo.it, Jun 15»
3
Inzaghi in vacanza con la mamma per dimenticare l'esonero dal Milan
Il nanerottolo finchè vi comprava calciatori (ha comprato i migliori fuoriclasse anni '80 me '90) e vi faceva vincere le Champions, era amato. Ora perché non lo ... «Tiscali, Jun 15»
4
Alessia Marcuzzi vita privata: il segreto della sua felicità
E' tremenda, è sveglissima, parla come se avesse 20 anni ed è un nanerottolo di 3″. La conduttrice, inoltre, è felice al fianco di Paolo Calabresi Marconi, ... «Gossip e Tv, Mai 15»
5
Il direttore Eugenio Allegri incontra gli studenti follonichesi
Ha una figlia che si chiama (guarda caso) Leopolda, la quale prega il babbo di concederla in sposa ad un capitano nanerottolo, ultima occasione per lei, ... «Maremmanews, Mai 15»
6
Da profugo a star del basket: la partita (vinta) di John
è stato un tempo un nanerottolo senza scarpe come i tanti che scorrazzano nel campo dell'Unhcr, a Kakuma. Ora, con i suoi due metri d'altezza e coraggio per ... «Corriere della Sera, Mai 15»
7
Le probabili formazioni di Atletico-Real - Bale c'è, Mandzukic forse
... analogia con Davide e Golia: perché il Real ha tutti i requisiti del gigante, ma anche l'Atlético ha dimostrato di stare stretto nei panni del nanerottolo. «TUTTO mercato WEB, Apr 15»
8
9 cose che (forse) non sai su Napoleone Bonaparte
< 1/10 > Era un nanerottolo? Napoleone basso? Sì, ma non "così" basso: gli storici concordano che fosse alto circa 1,68 cm, 3 centimetri più della media dei ... «Focus, Feb 15»
9
Vendo account GW2 prezzo affare (((((VENDUTO))))
Come da titolo vendo account Guild wars 2, con un pg lvl 7x, non ricordo bene il lvl... classe thief, razza "il nanerottolo" non ricordo nemmeno come si chiami XD ... «MMORPG ITALIA, Dez 14»
10
Il “fanfarone di Herrliberg” e il suo castigamatti – di Gianfranco Soldati
... degli incompetenti inaspettatamente usciti vincitori dalle urne lo scorso 9 febbraio: “tremotini (Tremotino è il nanerottolo che nella fiaba dei fratelli Grimm aiuta ... «ticinolive, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nanerottolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/nanerottolo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z