Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nottolone" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NOTTOLONE AUF ITALIENISCH

not · to · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NOTTOLONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Nottolone ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NOTTOLONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nottolone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von nottolone im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Noctolon im Wörterbuch ist von "nòttola". Eine andere Definition von Noctolon ist Nachteule. Nottolone ist auch eine große und große Person, aber ungeschickt und nicht bereit für den Geist.

La prima definizione di nottolone nel dizionario è accr. di “nòttola”. Altra definizione di nottolone è nottambulo. Nottolone è anche persona grande e grossa, ma goffa e poco pronta di mente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nottolone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NOTTOLONE


bombolone
bom·bo·lo·ne
brontolone
bron·to·lo·ne
coccolone
coc·co·lo·ne
cupolone
cu·po·lo·ne
lucertolone
lu·cer·to·lo·ne
maggiolone
mag·gio·lo·ne
nandrolone
nan·dro·lo·ne
pannolone
pan·no·lo·ne
parolone
pa·ro·lo·ne
pentolone
pentolone
piagnucolone
pia·gnu·co·lo·ne
provolone
pro·vo·lo·ne
rotolone
ro·to·lo·ne
scivolone
sci·vo·lo·ne
seggiolone
seg·gio·lo·ne
solone
so·lo·ne
spazzolone
spaz·zo·lo·ne
tavolone
ta·vo·lo·ne
trappolone
trap·po·lo·ne
violone
vio·lo·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NOTTOLONE

notrice
nottambulismo
nottambulo
nottante
nottata
notte
notte dei tempi
notteggiare
nottetempo
nottiluca
nottilucente
nottivago
nottola
nottolino
nottua
Nottuidi
notturlabio
notturna
notturno
notula

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NOTTOLONE

brodolone
fare uno scivolone
frottolone
imbrodolone
mestolone
miagolone
miracolone
ninnolone
parabolone
pencolone
pigolone
rivoltolone
ruzzolone
sbrendolone
sbrodolone
scapolone
sdrucciolone
stolone
tombolone
tontolone

Synonyme und Antonyme von nottolone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NOTTOLONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

nottolone nottolone grandi dizionari sign accr nòttola raro nottambulo tosc persona grande grossa goffa poco treccani lone nottola zool uccello crepuscolare piumaggio morbido screziato della famiglia passeri caprimulgo batman nero nighthawk dillon liblog parlassi uomo calzamaglia armatura combatte male scelto come totem volatile notturno sarei certo nome garzanti linguistica accrescitivo succiacapre significato termine lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione dicios traduzioni noctambule miglior gratuito comicsbox kyle richmond antonimi informazioni

Übersetzung von nottolone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NOTTOLONE

Erfahre, wie die Übersetzung von nottolone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von nottolone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nottolone» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

猫头鹰
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

chotacabras
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Nighthawk
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नाइटहॉक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البومة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

козодой
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Nighthawk
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রাত্রিচর পাখী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

engoulevent
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Nighthawk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nachtschwärmer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

夜鷹
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

쏙 독새
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Nighthawk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Nighthawk
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நைட்ஹாக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Nighthawk
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çobanaldatan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

nottolone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Nighthawk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Козодой
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Nighthawk
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νυχτοπούλι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Night Hawk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Nighthawk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Nighthawk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nottolone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NOTTOLONE»

Der Begriff «nottolone» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.040 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nottolone» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nottolone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nottolone».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NOTTOLONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «nottolone» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «nottolone» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nottolone auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NOTTOLONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nottolone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nottolone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
... tart. caurabèśul(a) 'succiacapre', che emette di notte un verso lungo e lugubre, ritenuto foriero di morte (DVT, 210; DRG 2, 226), morb. cabrabègiola 'caprimulgo, nottolone, succiacapre, Caprimulgus europaeus', creduto capace di attaccarsi ...
Remo Bracchi, 2009
2
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
Vi sono degli alti concetti, specialmente in sul principio ; e non mi fa punto meraviglia , che voi il quale mi avete tutta l'aria di un nottolone, non giungiate a capirlo. Cod. Obbligalissimo del complimento ! Ma dunque fatemi voi un po' di luce. Lib.
‎1862
3
Ornitologia Italiana: Opera postuma del prof. comm. Paolo Savi
... l'altra, cioè il Caprimulgus ruficollis, fino ad ora non è stata trovata che nelle vicinanze di Gibilterra. NOTTOLONE. -« CAPRLIIULG US EUROPAEUS. Linn. Penne del pileo, della cervice e del dorso grigio-cineree, macchiettate e striate in  ...
Paolo Savi, 1873
4
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Nel Valdarno di sopra conoscesi col nome di nottolone una grossa specie di pipistrello, vespertilio murinus, Lino. NOTTOLONE. (Ornit.) Denominazione volgare del caprimulgus europaeus, Linn., pur chiamato calcab'ott0. Nottua ; Nottuelite ...
5
Avifauna del modenese e della Sicilia
Qualche coppia nidifica anche nei boschi del Modenese, e riparte in settembre. Sic. 178. - 'Ngmma fedeli o fuoddi (Sic.), Gaddu foddl (Catania), Curdaru (Cat., Mess.), Tudù (l'olizzi). In Sicilia il Nottolone passa comunemente nel mese di aprile ...
Doderlein (Pietro), 1869
6
la civilta cattolica anno decimoterzo
Vi sono degli alti concetti, specialmente in sul principio; e non mi fa punto meraviglia, che voi 11 quale mi avete tutta l'aria di un nottolone, non giungiate a capirlo. Cod. Obbligalissimo del complimento ! Ma dunque fatemi voi un po' di luce.
‎1862
7
Dizionario delle scienze naturali
Nel Valdarno di sopra conoscesi col nome di nottolone una grossa specie di pipistrello, Vespe!'tslt'o murinus', Linn. (F. B.) " NOTTOLONE. (Or-ah.) Denominazione volgare del Coprimulgus europaeus', Linn., pur chiamato Calcabotto.
Nel Quale, 1846
8
Supplemento à vocabularj italiani
NOTTOLONE, uccello silvano. NOTTOLONE. Sust. m.(Da Nottola per Civetta 0 Pipistrello, ec.) Dicesi di Chi fa sue facende la notte, o vero Chi va attorno in tempo di notte. - Passando poi il divertimento in vizio, la gioventù cominciò con 10 star ...
Giovanni Gherardini, 1855
9
Segni e presagi del mondo animale. I poteri magici di ...
E cugino del nottolone 19. E dotato di un piumaggio variegato di bianco, nero e camoscio, che riflette quel momento di sovrapposizione tra giorno e notte che chiamiamo crepuscolo. Il crepuscolo è la fase in cui il succiacapre è più attivo, ed è ...
Ted Andrews, 2004
10
La Civiltà cattolica
Il più difiicile sarà difenderla dai raggiri di quel nottolone del sor Pierpaolo. L' avete osservato? È sempre rimase là. piantato come un piuolo: che si fosse snodato per fare un cenno di buona grazia alla nipote! - Fratello mio, tutto è ch'io arrivi a ...
‎1880

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NOTTOLONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nottolone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tutte le uscite Marvel Italia, Panini Comics & Disney di luglio 2015
La Valchiria! Nottolone! Namor! Ma anche la Cosa, Devil e Luke Cage. • Contro di loro: demoni, minacce cosmiche, la Squadra di Demolizione ... «MangaForever.net, Jun 15»
2
Civil War: quale personaggio interpreterà Martin Freeman?
Nottolone: SuperEroe di serie C utilizzato nella Civil War come “punto di vista” degli eroi più piccoli, quelli che non salvano il mondo insomma. «Orgoglio Nerd, Mai 15»
3
Tutti gli gli Easter Egg della serie tv Daredevil
Kyle Richmond è l'alter ego di Nottolone, eroe minore di casa Marvel ma membro storico dei Difensori. Defenders è il titolo della serie Netflix ... «Wired.it, Apr 15»
4
Luca Barbieri, Gianluca Ferrari, Guida ai supereroi Marvel
Nella sua incarnazione italiana Nighthawk è diventato “Nottolone”, così come il feroce Speed Demon è diventato “Trottola”. Midget può ... «Panorama, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nottolone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/nottolone>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z