Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "notteggiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NOTTEGGIARE AUF ITALIENISCH

not · teg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NOTTEGGIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Notteggiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET NOTTEGGIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «notteggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von notteggiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Nachtruhe im Wörterbuch besteht darin, die Nacht wach und aktiv zu verbringen; eine Nachteule zu sein.

La definizione di notteggiare nel dizionario è trascorrere la notte sveglio e in attività; fare il nottambulo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «notteggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NOTTEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NOTTEGGIARE

notricare
notrice
nottambulismo
nottambulo
nottante
nottata
notte
notte dei tempi
nottetempo
nottiluca
nottilucente
nottivago
nottola
nottolino
nottolone
nottua
Nottuidi
notturlabio
notturna
notturno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NOTTEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonyme und Antonyme von notteggiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NOTTEGGIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

notteggiare notteggiare grandi dizionari notteggiare† già nottéggio nottéggiano notteggiànte notteggiàto intr avere trascorrere notte sveglio attività fare nottambulo essere nero come andare giro data coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana qualiparole parola parole iniziano finiscono rocco uomo ballare uscire bere fumare badoo simone ahahahah mbareeee porta càà special vede paese ciaoo morettina sempre solitoo notteg findallwords clear esempi word finder draw something hangman unscramble words italian decoder generator scrabulous anagrammer jumble text twist ladino selvano notolà perdere cose futili nottetempo nottolino zigignuola chiavistello

Übersetzung von notteggiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NOTTEGGIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von notteggiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von notteggiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «notteggiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

notteggiare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

notteggiare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

notteggiare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

notteggiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

notteggiare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

notteggiare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

notteggiare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

notteggiare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

notteggiare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

notteggiare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

notteggiare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

notteggiare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

notteggiare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

notteggiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

notteggiare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

notteggiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

notteggiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

notteggiare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

notteggiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

notteggiare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

notteggiare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

notteggiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

notteggiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

notteggiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

notteggiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

notteggiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von notteggiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NOTTEGGIARE»

Der Begriff «notteggiare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 108.416 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
3
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «notteggiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von notteggiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «notteggiare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe notteggiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NOTTEGGIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von notteggiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit notteggiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere del padre Gio. Pietro Pinamonti della compagnia di ...
Di che si parla comunemente nel Secolo? I Giovani hanno in bocca una lin ua doppia~ mente di carne, e non sanno nè di correre , nè :notteggiare, se non discorrono , e motteggia— no di laidezze. Da' più sensati si chiama Beato chi è Ricco, ...
Giovanni Pietro Pinamonti, N. Alù, 1706
2
Della educazione continuata del conte di S. Raffaele. Tomo ...
Così pure inf certi disperati tugurj, ove o l' inclemenzai della stagione, od altra sinistra ventura vi sforza a notteggiare, e dove il torvo padron-cencioso con altri cefli da capestro s'accorderebbe a svaligiarvi, se vi han veduto recare in camera un ...
‎1783
3
Biblioteca Storica
... avessero i cortigidni' di Luigi XIV dispassarselà un-poiio nel r'notteggiare l' arroga,nte Villeruà ; ma-Ia cer_iibrusca del padrone, che prese a. d_ifenddie da amico lo sgrazizito maresciallo, fece morir Ioro'le'airguzie inqbocca. Mandav'a' il re ...
Tutte le Nazioni, 1843
4
Vocabulario della lingua italiana
Notteggiare. o. intr. Lo dicono nel Lucchese, a testimonianza del Fornaciari, di Chi per costume è solito andar vagando la notte. E dicono anche Nottìcare. P. pres. NOTTEGGiANTIL-PGSS. Nornznnino. Nottetèmpo. vedi Non-e. Nottetèmpore e ...
Pietro Fanfani, 1865
5
Ragionamenti della lingua toscana, dove si parla del ...
... .2 Similmente non ßdçevr'notteggiare [орта gli bua' di fanta uita ‚ (7 а10и1т1‚ aofîumi ‚ пе dilcggiau щам , пе belfarjî dello andar i/Ealao dei contadmi 3 ne riderß dell'altrui calamita, _altramente uengono tuty fi ацетат ad еЛЕг empi сшит ‚ (7 ...
Bernardino Tomitano, 1545
6
Quaresimale del p. Prospero Tonso domenicano
... questa moral verità, ponete caso, uditor mio , che grave affare vi chiami delle patrie cittadine mura ad un lontano paese. Già eccovi alla via; ed ora una contrada, or l'altra vi tocca di traversare viaggiando, e qua refiziarvi, là notteggiare, ...
Prospero Tonso, Josè Maria Fonseca de Evora, 1840
7
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
Lunedì nulle, Sabato notte e simili, si dice comunemente per La notte del lunedì, del sabato ee. Es.: Sabato notte arrivano i Francesi. - Mercoledì non: venne il lremuolo. ' NOTTEGGIARE. lo dicono nel Lucchese, a testimonianza del Fornaciari, ...
‎1863
8
Nuovo dizionario portatile della lingua italiana compilato ...
Truttato.sm.disœrso posto in iscritto; Trattatote, sut. неводного; mochinatore ; interprete. Trattazione, sf. trattamento. Tranvggiamento, sm. il tratteggiare. Trntteggiure, v. tr. far segni soi fogli e simili; notteggiare. Тиха-надо, sm. linee tirate a ...
Primo Uccellini, Marianna De_Marinis, 1863
9
Delle trasposizioni e delle parole composte nella poesia ...
Notteggiare e notticare, facc. 190, 206. Novellino o Novelle Antiche:luogo spiegato,facc.10|. Occhi-amoroso, facc. /|6. Occhiazzurro, ivi. Occhicida, biasimato dal Bembo, facc. 55, 82. Occhi del cielo, facc. 221. Vedi ancora i miei Esempi di ...
Luigi Fornaciari, 1847
10
Inganni della via spirituale di Francesco Stadiera ...
... il notteggiare, eperfeuerar vigilando fuor di mifura ne gli ha fatti precipitare . Ma voglio ancora; che non fi perda la perfeueranza dell'animo , la qual confitte nel mantenere il buon affetto , e defiderio della virtù : la perfeueranza dell'opera, che  ...
Francesco Stadiera ((S.I.)), 1644

REFERENZ
« EDUCALINGO. Notteggiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/notteggiare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z