Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nottola" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NOTTOLA AUF ITALIENISCH

not · to · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NOTTOLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Nottola ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NOTTOLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nottola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
nottola

Nyctalus noctula

Nyctalus noctula

N.altivolans, N.lardarius, N.macuanus, N.major, N.minima, N.montanus, N.palustris, N.princeps, N.proterus, N.rufescens Areale ██ Nnnoctula ██ Nnlabiata ██ Nnlebanoticus ██ Nnmecklenburzevi Die gemeinsame Kerbe ist eine Fledermaus der Familie der Vespertilioniden in Paläontischen Ecozons verbreitet. N.altivolans, N.lardarius, N.macuanus, N.major, N.minima, N.montanus, N.palustris, N.princeps, N.proterus, N.rufescens Areale ██ N.n.noctula ██ N.n.labiata ██ N.n.lebanoticus ██ N.n.mecklenburzevi La nottola comune è un pipistrello della famiglia dei Vespertilionidi diffuso nell'Ecozona paleartica.

Definition von nottola im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von noctola im Wörterbuch ist eine europäische Fledermaus. Eine andere Definition eines Noctule ist eine hölzerne bolzenförmige Gleitschiene, die zum Schließen der Türen verwendet wird. Nottola ist auch ein Gendarm, ein Wächter.

La prima definizione di nottola nel dizionario è pipistrello europeo. Altra definizione di nottola è saliscendi di legno a forma di becco d'uccello utilizzato per la chiusura di battenti. Nottola è anche gendarme, guardia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nottola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NOTTOLA


battola
bat·to·la
bettola
bet·to·la
carabattola
ca·ra·bat·to·la
cenerentola
ce·ne·ren·to·la
collottola
col·lot·to·la
cutrettola
cu·tret·to·la
febbriciattola
febbriciattola
frottola
frot·to·la
garabattola
garabattola
pallottola
pal·lot·to·la
piattola
piat·to·la
pistola
pi·sto·la
pupattola
pu·pat·to·la
scarabattola
scarabattola
scatola
sca·to·la
stola
sto·la
tarantola
ta·ran·to·la
tettola
tet·to·la
trottola
trot·to·la
viottola
vi·ot·to·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NOTTOLA

notrice
nottambulismo
nottambulo
nottante
nottata
notte
notte dei tempi
notteggiare
nottetempo
nottiluca
nottilucente
nottivago
nottolino
nottolone
nottua
Nottuidi
notturlabio
notturna
notturno
notula

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NOTTOLA

barbabietola
bietola
botola
cintola
ciotola
costola
ditola
epistola
fistola
gretola
lucertola
natola
pentola
pustola
santola
scotola
setola
spatola
sventola
ventola

Synonyme und Antonyme von nottola auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NOTTOLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

nottola minerva hegel giuseppe animale ospedale film altivolans lardarius macuanus major minima montanus palustris princeps proterus rufescens areale ██ noctula labiata nottola sera settimanale cinema roma informazione cinematografica programmazione azienda stabilimento ospedaliero siena valdichiana località montepulciano direttore presidio aziedale dott simonetta cantina vino situata verde sorge agricola proprietà giomarelli oggi condotta figlio giuliano treccani nòttola noctua civetta noctis notte nottua portare nottole atene prov già noto romani athenas noctuas modi dire corriere parola vecchio antichità greca sacro alla atena simbolo poneva effigie villa custodito paesaggi suggestivi adagiato complesso agricolo turistico dimora storica luogo relax deve homepage associazione culturale lucca anfiteatro piazza dell caso pioggia auditorium romano toscana

Übersetzung von nottola auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NOTTOLA

Erfahre, wie die Übersetzung von nottola auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von nottola auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nottola» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

nottola
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Nottola
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nottola
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

nottola
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

nottola
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Nottola
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Nottola
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

nottola
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Nottola
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Nottola
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nottola
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

nottola
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

nottola
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nottola
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Nottola
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

nottola
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

nottola
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Nottola
70 Millionen Sprecher

Italienisch

nottola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Grazianella
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Nottola
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Nottola
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Nottola
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nottola
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Nottola
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Nottola
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nottola

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NOTTOLA»

Der Begriff «nottola» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.677 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nottola» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nottola
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nottola».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NOTTOLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «nottola» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «nottola» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nottola auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NOTTOLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nottola in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nottola im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lettere precettive di eccellenti scrittori Italiani scelte ...
Appresso gli Egizii la nottola era jeroglifico di morte; e la notte, o vero oscurità, pur dinota morte; e la luce, o vero giorno, dinota vita: talchè le faville sono cagion di vita, il sole di morte, perchè abbagliando produce tenebre e oscurità, ...
Pietro Fanfani, 1855
2
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
Detto anche Nottola, -Pipistrello,] Vispislrcllo. V. [Lal. vespertilio marinus.] Gr. wxrspz;. Frane. Saceh. rim. 16. Per la pecunia, dove sempre attendono, Provan che di meriggio volin nottolc. c - Uccello notturno di rapina, detto anche Strige.
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
3
Lettere precettive di eccellenti scrittori scelte, ordinate ...
Appresso gli Egizii la nottola era ieroglifico di morte; e la notte, o vero oscurità , pur dinota. morte ; e la luce , o vero giorno, dinota vita : talchè le faville sono cagi0n di vita , il sole di morte , perché abbagliando produce tenebre'e oscurità , e ...
‎1857
4
Delle Impresse
DELLA. NOTTOLA. Cap,. XXXXIX. O n quelVVccello lignificarono Minerua,da cui hebbe il cognome di Glaucopi , o per il color Ccfio de gli occhi, (imbolo di acuto in gegno qual ho conofciuto mirabile nel Padre Bartolomeo Biondi Romano - ...
Giulio Cesare Capaccio, 1592
5
Luigi La Vista E I Suoi Scritti Letterarii: Lezione ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Umberto Nottola, 2012
6
La prova scientifica nel processo penale
LA PROVA SCIENTIFICA E LA NOTTOLA DI MINERVA Giulio Ubertis (*) SommARio: 1. Conoscenze scientifiche e diritto. - 2. Diritto alla prova e razionalità della ricostruzione fattuale. - 3. L'irrilevanza probatoria per inidoneità. - 4.
Luisella De Cataldo Neuburger, 2007
7
Simboli festivi per le solennità principali di Christo ...
*Ur'7ik ' *' btdfoeitta v'intagliaua vn' Aquila ; má á noftro Hkrqb,*. propofito, per non partirci nel fine dçl difcorfo 19. dal noftro Símbolo , poteua aTomiglianzadi qnçl- lo di Gioue colloearui nella fommitá vna Nottola, tx Erailar.!. aggiungendoui la ...
Carlo Labia, 1698
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
'NOTTOLA , Saliscbndo. — 11 $a¡iscendo è dl ferro ; la nottola di legno, e piú grossa. Nel saliscendo un lato solo alza ; la nottola può girar tutta quanta, perché d' ordinario è imperniata nel mezzo , ovvero la li confilla in una parte deli' uscio o  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Ombre apparenti nel teatro d'imprese
I come per esempio, quella della Nottola col mo^ to VITA FORET, nella quale la Nottola è presa per morte,& vuol dire * che la morte gli sarebbe vita , perche i suoi trauagli erano tali , che vscendo di quelli col roezodi morte,stimerebbe di ...
Giovanni Ferro, 1629
10
Fisionomia con grandissima breuità raccolta da i libri di ...
... dicorpo lungo , & petto ri- ßretto. S ar anno anco cotai huomini mШ» diali,s hardelldti,timidi, & malitwß. ч Delia Nottola, La 'Nottola e animale zanziero ,pegro mutahilejte mai ft ferma m Уп luoco ißefj0.» &fenza ajfetto,di modo che ejja ne no-  ...
Paolo Pinzio, Antoine Demoulin, 1550

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NOTTOLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nottola im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Sfiducia in Poste Italiane"
... dei suoi correntisti, chiuda presidi importanti e storici come quelli di San Gusmè, Serre di Rapolano e addirittura dell'ospedale di Nottola”. «Qui News Chianti, Jul 15»
2
Caldo record a Siena, il termometro toccherà i 40 gradi
... quest'anno e quelle dell'anno scorso, a Nottola si è passati dai 1.021 accessi del 2014 ai 1.149 del 2015; a Campostaggia da 1.045 a 1.190 ... «La Nazione, Jul 15»
3
Abbadia Futura: "Troppi disservizi in sanità e viabilità"
... stato necessario in assenza del medico, trasferire il paziente per accertamenti a Nottola o rimandare a casa il paziente con broncopolmonite, ... «Il Cittadino on line, Jul 15»
4
SANITA' PUBBLICA, ANCORA TAGLI: A FINE ESTATE CHIUDE IL …
Così, i nascituri della zona del Lago e di Città della Pieve avranno come uniche possibilità d scelta Perugia o l'ospedale di Nottola, cioè ... «Prima Pagina Chiusi, Jul 15»
5
Grandinata a Torrita di Siena, chiesto lo stato di calamità naturale
Una decina di persone sono state colpite dai grandi chicchi di grandine e sono state trasportate al pronto soccorso di Nottola. Per fortuna ... «SienaFree.it, Jul 15»
6
CHIANCIANO TERME SARÀ “CITTÀ CARDIOPROTETTA”
... medico presso la Unità di Terapia Intensiva Cardiologica (U .T.I.C.) ed il Reparto di Cardiologia sub-intensiva dell'Ospedale di Nottola). «oksiena.it, Jul 15»
7
Metro C. Cantone invia dossier alla Corte dei Conti: "Costi folli"
... dossier alla Corte dei Conti, dove ora verrà passato al vaglio dal procuratore generale Salvatore Nottola, che deciderà le misure da prendere ... «06blog.it, Jul 15»
8
Metro C: sprechi, ritardi e anomalie dell'opera pubblica dai costi record
E le 44 pagine del loro rapporto hanno preso la via della Corte dei conti, dove il procuratore generale Salvatore Nottola le passerà ai raggi x. «Corriere della Sera, Jul 15»
9
Maturità 2015, il bestiario dei maturandi: Cartesio filosofo del …
Sarebbe la “nottola”, ma a chi piacciono i topi con le ali? Prenderla con filosofia/3 (A luci rosse). “Le tre fasi dello sviluppo psicosessuale per ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
10
Dalla Grecia all'Irpinia, dall'Irpinia all'Ucraina: nell'Europa delle tasse
La Grecia è come la civetta della nostra antropologia culturale (non come le dracme, che avevano la nottola di Atena come effige): porta male. «Orticalab, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nottola [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/nottola>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z