Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "orvietano" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ORVIETANO AUF ITALIENISCH

or · vie · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ORVIETANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Orvietano kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ORVIETANO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «orvietano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von orvietano im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Orvietano im Wörterbuch stammt aus Orvieto: Orvieto Monumente. Eine andere Definition von Orvietano ist ein Einwohner von Orvieto. Orvietano ist auch eine in Orvieto gesprochene Mundart.

La prima definizione di orvietano nel dizionario è di Orvieto: monumenti orvietani. Altra definizione di orvietano è abitante, nativo di Orvieto. Orvietano è anche varietà dialettale parlata a Orvieto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «orvietano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ORVIETANO


anconetano
an·co·ne·ta·no
cafetano
cafetano
cerretano
cer·re·ta·no
cetano
ce·ta·no
deretano
de·re·ta·no
dicloroetano
di·clo·ro·e·ta·no
etano
ta·no
grossetano
gros·se·ta·no
lauretano
lau·re·ta·no
loretano
loretano
metano
me·ta·no
napoletano
na·po·le·ta·no
olivetano
o·li·ve·ta·no
poliuretano
po·liu·re·ta·no
sinotibetano
si·no·ti·be·ta·no
tetano
te·ta·no
tibetano
ti·be·ta·no
triclorometano
tri·clo·ro·me·ta·no
trifenilmetano
tri·fe·nil·me·ta·no
uretano
u·re·ta·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ORVIETANO

ortostatico
ortostatismo
ortostica
ortotono
Ortotteri
ortottica
ortottico
ortottista
ortovivaismo
ortovivaista
orvieto
orwelliano
orza
orzaiolo
orzare
orzata
orzato
orziero
orzo
orzo bulboso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ORVIETANO

acero napoletano
aglio napoletano
butano
capitano
casertano
castano
ciclamino napoletano
colchico napoletano
cretano
gitano
lontano
lusitano
meliloto napoletano
metropolitano
montano
napolitano
pantano
platano
ranuncolo napoletano
sultano

Synonyme und Antonyme von orvietano auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ORVIETANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

orvietano nichelino chiuso ristorante orvietano panacea dipartimento scienze farmaco questo articolo basato libro recente degli stessi autori accademia nazionale lettere arti modena trasimeno novità percorso immagini nell ecomuseo fili trama scorrimento graduatoria competitività rubriche curiosità orvieto molte aneddoti sulla città lingua dialetto personaggi famosi felice intreccio cinema fiction storia delle vino rosso strada sagrantino denominazione riservata diverse tipologie

Übersetzung von orvietano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ORVIETANO

Erfahre, wie die Übersetzung von orvietano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von orvietano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «orvietano» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

奥维多
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Orvieto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Orvieto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Orvieto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أورفيتو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Орвието
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Orvieto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Orvieto
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Orvieto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Orvieto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Orvieto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オルヴィエート
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오르비에토
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Orvieto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Orvieto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Orvieto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Orvieto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Orvieto
70 Millionen Sprecher

Italienisch

orvietano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Orvieto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Орвието
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Orvieto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ορβιέτο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Orvieto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Orvieto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Orvieto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von orvietano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ORVIETANO»

Der Begriff «orvietano» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.614 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «orvietano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von orvietano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «orvietano».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ORVIETANO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «orvietano» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «orvietano» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe orvietano auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ORVIETANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von orvietano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit orvietano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
'territorio di Orvieto' (1353, AgniluzzoPetro, Bianconi,SLI 3,138: «Pichattu d' Orvetanu»), Orvietano (dal 1720, ChevignyScienza 1,373; 1805, GeografiaUniv 5 /1,430; 2007, GRADIT). orvietano m. 'vino bianco, di colore giallo paglierino, asciutto ...
Wolfgang Schweickard, 2009
2
Catalogo delle buone pratiche per il paesaggio
Descrizione del contesto territoriale e dei caratteri paesaggistici L'area interessata dalle attività del progetto pilota “Ecomuseo del Paesaggio Orvietano” è l'ambito territoriale dell'Alto Orvietano. E' un paesaggio prevalentemente collinare, ...
‎2007
3
Museo di fisica e di esperienze variato, e decorato di ...
LaTheriaca , el'Orvietano ponno giovare all'attossicato doppo il `v`omito , eseper mezzo diesso vomito sarà vscito il Veleno : ma se detto Veleno, òtossicoègiá passato nel Sangue , per ordinario succede la Morte , perche colla Circolazione  ...
Paolo Boccone, 1697
4
Cronaca inedita degli avvenimenti d'Orvieto e d'altre parti ...
Francesco Montemarte (conte di Corbara.), marchese Filippo Antonio Gualterio. XXVH. Breve di Gregorio XI agli Orvietani dell'anno 1377, col quale loda e privilegia Orvieto in più modi (Originale nell'Archivio Orvietano ) pag. 337 XXVIII.
Francesco Montemarte (conte di Corbara.), marchese Filippo Antonio Gualterio, 1816
5
Sacra Cesarea E Real Maesta
Le Droghe , poi prescritte dalloscrodero, dal Prevotio , dasimone Paulli, eda altrinelleaccennateloroR.cette , stampatedell'orvietano , mi pare che non habbino attività di muovere valentemente per Vomito, nè per Secesl'o'r Scuoprirò io sorse il ...
‎1697
6
Opere
La stessa Esperienza si verifica parimente coli' Orvietano e col Mitridato per molte prove che ne ho fatte. Or se questo è vero , come é verissimo , qual giovamento può portare a' fanciulli il far prender loro a furia di ceffate e di strapazzi una ...
Francesco Redi, 1810
7
Opere di Francesco Redi ...: Esperienze intorno alla ...
La stessa Esperienza si verifica parimente coli' Orvietano e col Mitridate» per molte prove che ne ho fatte. Or se questo è vero , come ò verissimo , qual giovamento può portare a' fanciulli il far prender loro a furia di ceffate e di strapazzi una ...
Francesco Redi, Salvino Salvini, Anton Maria Salvini, 1810
8
L'Orviétan: Medicina universale 1504-1828
Fondamentale è una lettera di naturalizzazione del 21 ottobre 164699 nella quale si rileva che l'«Orvietano autentico», che non teme contraffazioni, è romano, e romana è sua moglie. Difatti il documento ammette a Parigi: « Christophe ...
Sandro Bassetti, 2011
9
Storia del juono di Ovieto
Ugolino Orvietano . Giacomo . Giannotto . Giovanni di Bonizio. Guidotto di LeOnardello . Puccio , e Pietro suo figlio 1 1 7. 1346. Andrea Pisano capo de' Pittori 1 13. 114. ili 6. Cecco Senese. Ugolino di Prete Ilario Orvietano , probabilmente il ...
G. della Valle, 1791
10
La Rosa d'oro pontificia. Racconto istorico consagrato alla ...
RACAC o NTO lSTOR [cov Î' s" CÒNSAGRATO ÎÎW'FÈÈF' ALLA SANTÌTA' DI INNOCENZO XL PONÙIEFICE MASSIMO - DA CARLÒ CARTARI ORVIETANO Dccano degli A uuocatí Concistoriashe Prefetto dell'ArchiuíoìApostolico di Castello ...
Carlo Cartari, 1681

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ORVIETANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff orvietano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Al via la XIV edizione dei Corsi estivi di perfezionamento e …
Come al solito, l'accoglienza e la permanenza dei giovani studenti nella piccola città dell'alto orvietano sarà resa ancor più indimenticabile ... «Orvieto24, Jul 15»
2
CIVM Passo dell Spino, Pieve Santo Stefano. Programma, Risultati …
... l'intesa nelle ultime gare cercherà il duello diretto, tra i due possibile ago della bilancia l'orvietano Daniele Pelorosso su Renault Clio Proto. «IN FULL GEAR, Jul 15»
3
Sintesi "Il mercato del lavoro provinciale nel 2014"
Nel comprensorio Orvietano, dove sono diffusamente presenti aziende nel settore agricolo e turistico (alberghi e ristoranti), il numero delle ... «OrvietoNews.it, Jul 15»
4
Al via la 14esima edizione dei Corsi estivi di perfezionamento e …
Come al solito, l'accoglienza e la permanenza dei giovani studenti nella piccola città dell'alto orvietano sarà resa ancor più indimenticabile ... «OrvietoSì, Jul 15»
5
M5S Orvieto: San Lorenzo abbandonata. Scatta l'interrogazione
Orvietano (Paao), il complesso di San Lorenzo in Vineis viene indicato come terzo luogo di interesse del percorso dopo Campo della Fiera e ... «OrvietoSì, Jul 15»
6
Per la Zambelli Orvieto adesso c'è Giulia Rocchi
... concerne i ruoli chiave e le prime considerazioni della giocatrice di origine marchigiana riguardano inevitabilmente l'ambiente orvietano. «Fresco di Web, Jul 15»
7
I mille segreti della Canapa: dall'uso in bioedilizia, al tessile e …
In Umbria, in particolare, c'erano indotti importantissimi come quello di Nocera (dove veniva effettuata la macerazione), ma anche l'Orvietano ... «Umbria 24 News, Jul 15»
8
Per la III edizione di Fili in Trama, un'estemporanea per valorizzare …
... 1° Premio Nazionale di Pittura Estemporanea promosso, anche questo, grazie al contributo del Gal Trasimeno Orvietano, in collaborazione ... «La Goccia, Jul 15»
9
I 15 di Cambiamento progressivo annunciano le dimissioni dal Pd e …
L'organismo dell'Intercomunale necessariamente dovrà esser rivisto in un'ottica che vada oltre l'ambito tradizionale dell'Orvietano, con le ... «OrvietoNews.it, Jul 15»
10
Emergenza Calore 2015: fino a mercoledì 22 luglio temperature …
12 dell'Orvietano invita, pertanto, la cittadinanza a prestare la massima attenzione soprattutto nelle ore centrali della giornata quando i valori si ... «OrvietoSì, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Orvietano [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/orvietano>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z