Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lusitano" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LUSITANO AUF ITALIENISCH

lu · ʃi · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LUSITANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lusitano kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET LUSITANO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lusitano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lusitano im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Lusitan im Wörterbuch ist von Lusitania, eine alte Region der Iberischen Halbinsel, die dem heutigen Portugal entspricht. Lusitano ist auch ein Einwohner, ein gebürtiger Portugiese.

La definizione di lusitano nel dizionario è della Lusitania, antica regione della penisola iberica, corrispondente all'odierno Portogallo. Lusitano è anche abitante, nativo del Portogallo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lusitano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LUSITANO


cagliaritano
ca·glia·ri·ta·no
capitano
ca·pi·ta·no
carmelitano
car·me·li·ta·no
gaditano
ga·di·ta·no
gerosolimitano
ge·ro·ʃo·li·mi·ta·no
gitano
gi·ta·no
malacitano
ma·la·ci·ta·no
mauritano
mau·ri·ta·no
metropolitano
me·tro·po·li·ta·no
napolitano
napolitano
occitano
oc·ci·ta·no
palermitano
pa·ler·mi·ta·no
peloritano
pe·lo·ri·ta·no
puritano
pu·ri·ta·no
ritano
ritano
salernitano
sa·ler·ni·ta·no
samaritano
sa·ma·ri·ta·no
tingitano
tin·gi·ta·no
titano
ti·ta·no
turritano
tur·ri·ta·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LUSITANO

lusiade
lusignolo
lusinga
lusingamento
lusingare
lusingarsi
lusingatore
lusinghe
lusingheria
lusinghevole
lusinghevolmente
lusinghiero
lusismo
lusorio
lussare
lussatura
lussazione
lussemburghese
lussi
lusso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LUSITANO

barboncino palermitano
casertano
castano
eremitano
ierosolimitano
limonio salernitano
lontano
metano
montano
napoletano
oitano
pantano
platano
poliuretano
pritano
romitano
seseli amalfitano
subitano
tecnopolitano
tripolitano

Synonyme und Antonyme von lusitano auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LUSITANO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lusitano» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von lusitano

MIT «LUSITANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lusitano portoghese significato market domenico cavallo cantinho lusitano treccani luṡitano port relativo appartenente alla lusitania regione storica della penisola iberica occidentale corrispondente festival puro sangue piace persone parlano nell ambito travagliatocavalli travagliato grazie collaborazione aicl associazione italiana prima volta italia internazionale lisbona recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio restaurant royal gadrens functions home portuguese fall river massachusetts that family owned operated began thoroughbred horse meet oldest saddle world history stud book breeders associations lusitanos horses sale apsl associação portuguesa abpsl brasileira criadores cavalo tapas spanish chorlton hardy manchester vindo welcome breed society website lbsgb invite browse pages find more information about purest iberian breeds interagro

Übersetzung von lusitano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LUSITANO

Erfahre, wie die Übersetzung von lusitano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lusitano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lusitano» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

卢西塔尼亚
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lusitano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lusitanian
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Lusitanian
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Lusitanian
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Lusitanian
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lusitano
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Lusitanian,
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lusitanienne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Lusitanian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lusitano
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Lusitanian
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Lusitanian
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Lusitanian
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Lusitanian
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Lusitanian,
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Lusitanian
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lusitanian
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lusitano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Lusitanian
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Lusitanian
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lusitani
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Lusitanian
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Lusitaanse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Lusitanian
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Lusitanian
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lusitano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LUSITANO»

Der Begriff «lusitano» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.882 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lusitano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lusitano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lusitano».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LUSITANO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lusitano» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lusitano» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lusitano auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LUSITANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lusitano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lusitano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Conflitti: strategie di rappresentazione della guerra nella ...
A scrivere la seconda opera del suo teatro documentario, la Cantata del fantoccio lusitano, scritta un anno dopo L'Istruttoria e rappresentata per la prima volta allo Scala Teatern di Stoccolma nel gennaio del 1967, Weiss fu probabilmente ...
Vita Fortunati, Daniela Fortezza, Maurizio Ascari, 2008
2
Cavalli. Conoscere, riconoscere e allevare tutte le razze ...
Docile ma allo stesso tempo nevrile e agile, il Lusitano è il cavallo simbolo del Portogallo. Dotato di grande spirito di collaborazione, può essere un perfetto cavallo militare e contemporaneamente esibirsi in un maestoso e spettacolare ...
Alberto Soldi, 2012
3
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di Palestrina
tino,. e. D. Vincenzo. Lusitano . Egli. si. fu. ,. che. protesse,. e. fomentò. gli. detti due generi inusitati , o parlarne , o scriverne per modo , che la cognizione di essi venisse a palesarsi . Questa nuova scuola di musicali misteri aperta in Roma a ...
Giuseppe Baini, 1828
4
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...
tino. ,. e. D. Vincenzo. Lusitano . Egli. si. fu. ,. che. protesse. ,. e. fomentò. gli. detti due generi inusitati , o parlarne , o scriverne per modo , che la cognizione di essi venisse a palesarsi . Questa nuova scuola di musicali misteri aperta in Roma a ...
Giuseppe Baini, 1828
5
Trattato di Christoforo Acosta africano medico, & chirurgo ...
_ Aloe doue sia migliore _- ~, l 45-_ Amato Lusitano citato 3 4. Amato Lusitapoflc suo inganno,circa'i.'samarindi s 5_ Amato Lusitano della Noce Metella . 70 Amato Lusitano citato .l . _› 48 Ama to Lu sitano della, , ' i; ñ 64._ Amato Lusitano "5_ ...
Cristóbal Acosta, 1585
6
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...
D. Vincenzo Lusitano temendo, che potesse scoppiare col tempo alcun sotterraneo vulcano , pensò bene di dare alle stampe un' operetta che intitolò. Introduttione facilissima et novissima di canto fermo , et figurato contrapunto. Roma per ...
‎1828
7
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...
... e siccome fu seguito dal Vicentino rimase in Roma sopito il musicale periglioso incendio . D. Vincenzo Lusitano temendo, che potesse scoppiare col tempo alcun sotterraneo vulcano, pensò bene di dare alle stampe un' operetta che ...
Julius Schnorr, Samuel Amsler, 1828
8
Battuta della musica dichiarata da don Agostino Pisa, ...
_ queste parole: La battuta Im' due testc , vna ”ballo/img” , ó* - l'altra al [Ztl/ire . Dunque del/:figure rbt vanno in *vna battuta, la 'mld si metterà nella prima tefla e' sam-a metà nella/honda ”fla -. Se dunque Vincenzo Lusitano, dà meza battuta, ...
Agostino Pisa, Moraldi, 1611
9
Historiae urbium et regionum Italiae rariores
al Senato la sua opera Intèrno «Ila considera doni delle intelligenze celciti impressa in Padova nel 1560. Due altri «omini personaggi Portoghesi soggiornarono in Ragusa nel ijoo; Gio: Rodrigues , o Amato Lusitano, e Flavio Giacomo, ...
‎1802
10
Saggio della biblioteca Tirolese, o sia notizie istoriche ...
Vedesi col suo nome in istampa nelle Lettere del Mattioli (l), e nell'Apologia del medesimo con-tra Amato Lusicano una Lettera scritta allo stesso Mattioli ,nella' quale_ lo esorta a scrivere contra il Lusitano,çinL) Per questo su posto tra gli ...
Giacopo Tartarotti, 1777

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LUSITANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lusitano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Defrel-Palermo, fumata nera: sorpasso Bologna
Il club lusitano ha alzato le richieste per il fantasista colombiano: per chiudere l'affare vorrebbe 22 milioni euro per il riscatto e 1,5 subito per il ... «CalcioWeb, Jul 15»
2
Mercato, tutti pazzi per Quintero: tre italiane in corsa per il colombiano
Il club lusitano, però, forte dell'interesse di altri club ha modificato le cifre: 1,5 subito più 22 per il riscatto. Il Bologna non ci sta e a queste ... «CalcioWeb, Jul 15»
3
Juve, altro ostacolo per Alex Sandro: il Porto pensa a rinnovo e …
Il quotidiano lusitano infatti non esclude l'ipotesi per il futuro di Alex Sandro sebbene la Juventus, chiaramente, speri di riuscire a convincere ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
4
Mercato: il PSG vuole anche William Carvalho
Trattativa in croso con il club lusitano, che vorrebbe l'intero importo della clausola rescissoria, fissata a 45 milioni di euro. Sul centrocampista ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, Jul 15»
5
ATP UMAGO - Fabio Fognini continua a vincere ea convincere …
L'azzurro cominciava a commettere tanti errori non forzati, al contrario il lusitano conduceva la sua partita all'insegna della solidità e con un ... «Tennis World Italia, Jul 15»
6
Mercato Sampdoria: idea Quintero
Nelle prossime ore è previsto un summit con i dirigenti del club lusitano per capire le cifre dell'affare. Icona Facebook La tua Opinione e' ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, Jul 15»
7
Fenerbahce, Adrian Lopez nel mirino
Non una stagione perfetta, con sole 9 presenze - di cui 3 da titolare - nel campionato lusitano. Eppure per lui è stato fatto un investimento ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
8
Real Madrid, Ronaldo-Benitez rapporti già tesi?
Sicuramente non ha aiutato il grande dispiacere del lusitano per la scelta della società di allontanare Ancelotti, da lui molto stimato. «Calcio Fanpage, Jul 15»
9
Mercato: affondo della Roma su Salah, Draxler resta in pole per la …
Il club lusitano, però, ha giocato al rialzo nelle ultime ore facendo infuriare i rossoblu, che avrebbero così rinunciato a chiudere l'operazione. «La Repubblica, Jul 15»
10
Bologna, saltato Quintero: ora c'è il Genoa
... appare essere in pole il Genoa che sarebbe disposto ad accontentare le richieste del club lusitano. Più difficile invece la possibilità Palermo. «Calcio mercato web, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lusitano [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lusitano>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z