Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "castano" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CASTANO AUF ITALIENISCH

ca · sta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CASTANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Castano ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CASTANO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «castano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von castano im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Braun im Wörterbuch ist von der Farbe der reifen Kastanienschale: braunes Haar, Augen. Castano ist auch in der Farbe braun.

La definizione di castano nel dizionario è del colore della buccia della castagna matura: capelli, occhi castani. Castano è anche colore castano.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «castano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CASTANO


agostano
a·go·sta·no
aostano
a·o·sta·no
augustano
au·gu·sta·no
bulbocastano
bul·bo·ca·sta·no
cabestano
ca·be·sta·no
ferragostano
fer·ra·go·sta·no
giunco castano
giunco castano
indostano
in·do·sta·no
ippocastano
ip·po·ca·sta·no
lontano
lon·ta·no
mangostano
man·go·sta·no
metropolitano
me·tro·po·li·ta·no
montano
mon·ta·no
pachistano
pa·chi·sta·no
pakistano
pakistano
sacrestano
sacrestano
sacristano
sacristano
sagrestano
sa·gre·sta·no
tostano
to·sta·no
valdostano
val·do·sta·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CASTANO

castagnetta
castagniccio
castagnino
castagno
castagno comune
castagnola
castagnole
castagnoleta
castagnolo
castalda
castaldato
castalderia
castaldia
castaldo
castale
castalio
castaneo
castanicolo
castanicoltura
castellana

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CASTANO

butano
capitano
casertano
etano
gitano
lusitano
metano
napoletano
napolitano
occitano
ontano
pantano
patano
platano
poliuretano
salernitano
samaritano
sultano
tibetano
uretano

Synonyme und Antonyme von castano auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CASTANO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «castano» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von castano

MIT «CASTANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

castano brunastro bruno marroncino marrone nerastro scuro hennè grimi pallavolo juventus gigante tonalità meteo chiaro pullman varese turismo castano contatti merano città primo sito ufficiale amministrazione comunale offre notizie sulla giunta illustra attività svolte pubblica diagrammi qualità dell aria capelli castani tutte sfumature donna moderna penelope cruz giocare come emma watson caramello jennifer lopez miele angelina logos colpo alla fine arriva dalla panchina allenatore insomma altro viene giuseppe fusco frattempo previsioni weather tempo lombardia temperature precipitazioni neve mari venti webcam forecast fino giorni sempre aggiornate affidabili comune informazioni utili tuttitalia della abitanti statistiche demografiche numeri prefisso info scuole banche annunci aperto dicembre centro commerciale situato nell omonima cittadina lungo provincia milano immerso parco

Übersetzung von castano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CASTANO

Erfahre, wie die Übersetzung von castano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von castano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «castano» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

棕色
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

marrón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

brown
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भूरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أسمر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

коричневый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

marrom
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কটা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

brun
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

coklat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

braun
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

褐色
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

갈색
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

coklat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

màu nâu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பழுப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तपकिरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kahverengi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

castano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

brązowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

коричневий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

maro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καφέ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bruin
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

brun
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brun
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von castano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CASTANO»

Der Begriff «castano» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.800 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «castano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von castano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «castano».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CASTANO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «castano» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «castano» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe castano auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CASTANO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort castano.
1
Fran Lebowitz
Il viola diventerà un buon colore per i capelli all'incirca nello stesso momento in cui il castano diventerà un buon colore per i fiori.

10 BÜCHER, DIE MIT «CASTANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von castano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit castano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Giornale d'Indizio
450 di mappa censuaria coll'e=tinro di se. 44. 5. -, goduto e lavorato da F.lippo Bellaria di Castano. 10. Altro pezzo di terra aratorio avvitato denominato la Vigna Nuova di pert. 4 tav. 18 al num. 498 sub. 2 di mappa censuaria coll' estimo di se.
[Anonymus AC09900167], 1815
2
Canali di irrigazione Italiani Rete Lombarda. Rapporto unito ...
m. c. 45.00 da Bernate a Magenta » 44.00 da Magenta a Milano » 45.00 Queste portate però, nel caso dell'etfettiva costruzione del canale sussidiario nel quale la sottrazione d'aqua a Castano sarebbe limitata a soli 111. c. 5.00, verrebbero ...
Luigi TATTI (and BOSSI (Giovanni Battista)), Giovanni Battista BOSSI, 1864
3
Estetista fai-da-te. Bellissime con pochi euro: Come ...
Colore dei capelli Colore delle sopracciglia Biondo cenere Castano chiaro o medio Rosso o con riflessi rossi Castano-Rosso Biondo platino Castano chiaro o medio Biondo scuro Castano medio Castano Castano scuro Nero Castano scuro o ...
Valentina Mosco, 2012
4
Colombia, il paese dell'eccesso: droga e privatizzazione ...
Pochi giorni dopo il massacro, Castano annunciò improvvisamente di essere pronto a consegnarsi alla giustizia statunitense, nel caso Washington avesse richiesto al governo colombiano la sua estradizione. Anche se qualcuno non perse ...
Guido Piccoli, 2003
5
Memorie della chiesa Monzese, raccolte e con varie ...
vata presso la Biblioteca Ambroiìana vedesi quanto dal Santo Arcivescovo fosse amato l'Arciprete Castano ; al qual proposito in segno di ben giusta gratitudine dirò , che di quasi tutt'i passi delle predette lettere, che io citerò per lo innanzi, ...
Antonio Francesco Frisi, 1774
6
Ossigeno…
castano”. Tu dai capelli bianchi, con mani inquiete lucidavi scarpe e facevi pan cotto: ricordo quel bimbo castano. Tu alzavi carbone per pochi denari per dar da mangiare, non ti ho mai visto sorridere, sul tuo malinconico viso stalattiti taglienti.
Gianni Vecchione, 2007
7
Quando il paesano rifiutò il pendı̀zio: il ruolo della ...
Francesco Sormani, titolare di una filanda a Castano, comunicava alla Camera di commercio un esercizio industriale della durata di 180 giorni all'anno. Nelle tre filande di Cuggiono gestite da Luigi Bossi, Ermanno Fossati e Rusconi e C. si ...
Gianfranco Galliani Cavenago, 1999
8
Nuovissimo ricettario chimico
All'henna (castano chiaro) foglie di henna polvere 400,0 foglie di noce polvere 600,0 rizomi di rabarbaro 35,0 acido pirogallico cristalli 5,0 Mpagina sodica 1,5 acqua distillata (dopo ebollizione) q.b. a 1000,0 10. All'henna (castano scuro) ...
Antonio Turco, 1990
9
Competenza della Chiesa nello scioglimento del vincolo del ...
41 Cfr. P. Adnès, El matrimonio, 157. José F. Castano afferma che ci sono molti autori che anche dopo il Vaticano II, considerano il matrimonio come un contratto . Vedi J.F. Castano, «Il matrimonio è contratto?», 433. 42 F.R. Aznar Gil, El nuevo  ...
Robertus Rubiyatmoko, 1998
10
Il romanzo della grande Juventus: un secolo di vita ...
1958/59. Quarta con 42 punti Formazione: Mattrel, Corradi, Garzena; Emoli, Ferrano, Colombo; Stacchini. Boniperti, Charles, Sivori, Stivanello. 1959/60. Campione d'Italia con 55 punti Formazione: Vavassori, Castano, Sarti; Emoli, Cervato ...
Renato Tavella, Franco Ossola, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CASTANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff castano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Una Vita, trame 20-24 luglio 2015: Justo conosce Gèrman …
Nel frattempo, Pablo scopre che Leonor ha pubblicato uno dei suoi racconti, ma che è stato Claudio Castano ad aiutarla. Pablo non la prende ... «LaNostraTv, Jul 15»
2
Capelli 2015, tagli long bob e scalati: Jessica Alba e Julia Roberts …
... La bellissima Jessica Alba per l'estate ha scelto un taglio long bob che spesso porta mosso, ed in fatto di colorazione un castano chiaro. «ContattoNews.it, Jul 15»
3
Capelli 2015, tagli pixie e bob: le Donatella svelano tutti i segreti del …
In fatto di capelli le due ragazze sfoggiano un look alla moda ed invidiabile, con i tagli dell'estate: bob per Silvia castano scuro, e pixie ... «ContattoNews.it, Jul 15»
4
Moda Capelli 2015, tagli lunghi e colorazione castano dorato …
MODA CAPELLI TAGLI E COLORAZIONI IL CASTANO DORATO – La colorazione di capelli del castano dorato è una delle più richieste ed ... «ContattoNews.it, Jul 15»
5
Yara | Processo Bossetti | ultime notizie - Crimeblog
"Sì, l'uomo con cui ho parlato mi pare proprio quello ritratto in una foto dell'epoca di Bossetti, in cui è castano e un po' più pienotto. È la foto che hanno fatto ... «Crimeblog.it, Jul 15»
6
Terre, frutti e piante per regalare una nuova vita ai nostri capelli …
Sono davvero tante le colorazioni- combinazioni disponibili, che passano dal biondo al castano e al rosso. I nostri capelli saranno coccolati, ... «Glamour.it, Jul 15»
7
Bronde, il colore dell'estate: Eli, Melissa, Belen e le altre che lo …
(LaPresse) - Non è castano, ma non si può nemmeno definire biondo. Il bronde (dall'unione tra le parole inglesi “brown”, marrone, e “blonde”, ... «Tiscali, Jul 15»
8
Vertenza Sangalli, Castano “Non abbandoniamo la speranza”
Castano, per conto del Ministero, dopo aver inizialmente ... Agli Advisor Ministeriali é stato chiesto, da Castano, di continuare a cercare, per ... «il diario Montanaro, Jul 15»
9
I 6 fototipi che regolano l'abbronzatura, scopri il tuo
Fototipo II – Carnagione rosata, capelli biondo scuro o castano chiaro, occhi chiari o nocciola. Talvolta pelle con efelidi. La pelle delicata deve ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
10
Zalando, viaggio nel mondo dell'abbigliamento online tra diffidenze …
... uno dei due co-fondatori dell'azienda: un ragazzone poco più che trentenne dagli occhi chiari e i capelli tra il biondo e il castano, capace di ... «GQ.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Castano [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/castano>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z