Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "peplo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PEPLO AUF ITALIENISCH

pe · plo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PEPLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Peplo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PEPLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «peplo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
peplo

Schößchen

Peplo

Die Jungfrauen, im Inneren des Parthenon, nähen die Peplope, um der Göttin Athene bei den Panatenèe-Festen gespendet zu werden. Disambiguierung - Wenn Sie die Filmuntertitelung suchen, siehe Peplum. Die Terrakotta-Statue der griechischen Frau Peplo ist ein weibliches Kleid aus dem alten Griechenland, das gewöhnlich von den Frauen vor dem 500 v.Chr. Getragen wird. Es gab drei Arten von Peplo: ▪ Doric ▪ Ionic ▪ Penthouse Es bestand im Wesentlichen aus einem Wolltuch, das an der Seite von einem Gürtel befestigt wurde, der die typischen Falten bildet, die normalerweise auf der einen Seite offen sind und von Fibula auf der Schulter stecken. Das Tragen des Peplots verlieh Strenge und edles und schweres Verhalten. Le vergini, all'interno del Partenone, cucivano il peplo da donare alla dea Atena in occasione delle feste Panatenèe. Disambiguazione – Se stai cercando il sottogenere cinematografico, vedi Peplum. Statua di terracotta di donna greca Il peplo è un abito unicamente femminile dell'antica Grecia indossato comunemente dalle donne prima del 500 a.C. Esistevano tre tipi di peplo: ▪ dorico ▪ ionico ▪ attico Consisteva essenzialmente in un panno di lana fissato al fianco da una cintura che forma le tipiche pieghe, normalmente aperto su un lato e fermato sulla spalla da fibule. Indossare il peplo conferiva austerità e portamento nobile e severo.

Definition von peplo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Peplos im Wörterbuch ist im antiken Griechenland, ein weibliches Kleid, bestehend aus einem Rechteck aus Stoff, die in zwei in der Länge gefaltet, durch zwei Schnallen an den Schultern befestigt und an der Taille durch eine Schnur festgezogen, verband die Person die verlassen rechte Seite.

La definizione di peplo nel dizionario è nell'antica Grecia, abito femminile costituito da un rettangolo di tessuto che, ripiegato in due nel senso della lunghezza, fissato alle spalle da due fibbie e stretto in vita da un cordone, fasciava la persona lasciando scoperto il fianco destro.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «peplo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PEPLO


amplo
amplo
centuplo
cen·tu·plo
decuplo
de·cu·plo
duplo
du·plo
esemplo
esemplo
millecuplo
mil·le·cu·plo
multiplo
mul·ti·plo
nipplo
nip·plo
nonuplo
no·nu·plo
ottuplo
ot·tu·plo
periplo
pe·ri·plo
quadruplo
qua·dru·plo
quintuplo
quin·tu·plo
replo
re·plo
sestuplo
se·stu·plo
settuplo
set·tu·plo
sottomultiplo
sot·to·mul·ti·plo
templo
templo
triplo
tri·plo
vigecuplo
vi·ge·cu·plo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PEPLO

pepe montano
peperino
peperita
peperomia
peperonata
peperoncino
peperone
pepiera
pepino
pepita
pepolino
peponide
peppermint
peppola
pepsi
pepsina
peptico
peptide
peptidico
peptizzazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PEPLO

allo
angelo
articolo
belo
buffalo
cielo
dello
ello
ennuplo
giocattolo
hallo
hello
lo
malo
paolo
pelo
polo
pueblo
quello
solo

Synonyme und Antonyme von peplo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PEPLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

peplo color corallo abbigliamento croco significato vestito zara greco chitone vergini interno partenone cucivano donare alla atena occasione delle feste panatenèe disambiguazione peplo nell enciclopedia treccani greche sparta conservò anche dopo metà quando andò affermando dizionari corriere della sera antichità veste costituita rettangolo tessuto passato sotto braccio destro fibbia sinistra vestiti scopri asos modelli più graziosi presentano pizzo strati vivaci stampe floreali mentre elegante taglio tubino scelta ideale ufficio grandi costituito ripiegato senso lunghezza alle spalle wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica capi dividevano gruppi endúmata vesti epiblémata sopravvesti eccellenza abiti shopalike confrontate acquistate comprate prezzi convenienti partire euro traduzione dicios traduzioni peplos miglior gratuito archeologica

Übersetzung von peplo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PEPLO

Erfahre, wie die Übersetzung von peplo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von peplo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «peplo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

peplum
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

peplo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

peplum
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

peplum
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

peplum
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пеплум
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

peplum
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

peplum
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

péplum
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

peplum
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schößchen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

peplum
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

peplum
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

peplum
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

peplum
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இரவிக்கையோடு இணைக்கப்பட்டிருக்கும் காற்சட்டை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

peplum
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Peplum
70 Millionen Sprecher

Italienisch

peplo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

peplum
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пеплум
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

peplum
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοντή φούστα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Peplum
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

peplum
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Peplum
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von peplo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PEPLO»

Der Begriff «peplo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.401 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «peplo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von peplo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «peplo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PEPLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «peplo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «peplo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe peplo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PEPLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von peplo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit peplo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Archaic marble sculpture from the Acropolis
La kore col peplo appartiene al decennio 540-30, probabilmente agli ultimi anni. Il confronto abituale con la Leda dell'anfora di Exekias del Vaticano, che è certamente precedente come stile, fornisce uno dei molti indizi convincenti.
Humfry Payne, 1981
2
Dizionario d'ogni mitologia e antichità
Il fecondo significato della parola peplo , indica un vestimento della mede- amia forma , vale a dire , quadrilungo , che non polea poni se non se sopra tutti gli altri vestiti , a guisa di manto. La palla dei Latini , secondo 1' osservazione di Servio ...
Girolamo Pozzoli, François Noel, Felice Romani, 1823
3
Dizionario d'ogni mitologia e anticjita sulle tracce di Fr. ...
484 dell' Eneid. , era la stessa cosa che il peplo dei reci. Codesto vestimento dei Greci era sempre esteriore, e sotto .lo stesso nome prendea due diverse figure. Ora il peplo era un ampio e lungo manto che poneasi sopra tutti gli altri abiti; ora,  ...
Girolamo Pozzoli, Antonio Peracchi, Felice Romani, 1823
4
La mitologia pei giovanetti di Antonio Maria Durante: 1
.Ne' greci poeti fuequenternente leggiamo gli epiteti dal bel peplo dati a molle donne per loro gran lode; ed Omero (gx) dal peplo e dall' aurea fibbia ricava argomento per lodare le donne Attiche C") ed anche l'aurora va lieta del suo croceo ...
‎1843
5
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di ...
Mcndana,çrMahendanc:iTcdefcbi, Spring kraut. Spring kocrncr,çr Tercio koerner-. li SpagnoU, Tartagoii Francefi ,Çjpurge . Del Peplo . 10 Cap. CLXIX. it pbplo vnapiantatuttapiena di latte, produce le fue fr ondi picciole,come quelle délia ruta,  ...
Pietro Andrea Mattioli, 1557
6
Discorsi nei 6 libri della materia medicinale di Pedacio ...
Mendana , a* Mahendane : iTedescbi , Spring lcraut , Spring koerner, a' Tereib koerner : li Spagnoli , Tartago : i Francesi , Espurge . r Del Peplo. Cap. CLXIX. ` :o E' 1 L isa P L o vna pianta tutta' piena di latte. produce le sue srondi picciole, ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1555
7
Dizionario Larousse della civiltà greca
C. Di ispirazione ionica, questa Nike è ricoperta da una sorta di peplo umido e si staglia con un vivace moto in avanti che le gonfia il drappeggio verso il dietro. L' intera composizione risente dell'influenza di Fidia. peplo. Capo di abbigliamento  ...
‎2001
8
Nuova Enciclopedia Popolare
Differiva esso dalla clamide in quanto era molto più grande, e dal pallio in quanto era più fino e sottile ed anche assai più gr'ande. ll peplo era una specie di scialle e faceva comunemente parte dell'abbigliamento feminile, ma talvolta serviva ...
‎1848
9
I Discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
Del Peplo . Cap. C L X I X . E' l i. P'B P t. o vna pianta tutta piena di latte. pro— duce le sue frondi picciolc, come quelle della rum, ma al— ' _ quanto piularghe. Hala chioma ritonda,quasi di lar' ghezza d'una spanna, tutta sparsa per terra: il ...
Pietro Andrea Mattioli, 1555
10
Discorsi di M. Pietro Andrea Mattioli sanese, medico ...
Dandó'fi'à bëlo ilsuo uovo dieci , ovver A Peplo, fervente alguflo. Produce m sala ”Mesa-,7, Lan-mera: dodici grani delsuddettoseme mondo, ,epestosasorte- e dimm! 'valor .Cogärsi ..NP ,z M, e serba-fi nel ""'ì' mente vomitare; onde si 'daìhrio  ...
Pedanius Dioscorides, 1744

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PEPLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff peplo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Forme del corpo: come valorizzarle con il bikini
Oppure su un peplo: il classico gonnellino che gli stilisti applicano su abiti e tubini. Anche sul costume può rappresentare un elegante ... «Glamour.it, Jul 15»
2
Per Valentino 15 minuti di standing ovation
Il nero è la nuance dominante: nella cappa "Colosseo" in cashmere e velluto intarsiato, nei vestiti a peplo da indossare con i calzari, nei giochi ... «Fashion Magazine, Jul 15»
3
Letizia Ortiz: Il look total white da 10 e lode! (foto)
Il look di gran classe era composto da una maglia smanicata aderente, vivacizzata dal peplo asimmetrico che si apre nella parte bassa, e una ... «melty.it, Jul 15»
4
Sfilate Alta Moda Parigi Luglio 2015: i colori shocking di Armani …
Armani apre il fashion show con due giacche Sshocking, una, con un peplo, in ciniglia lurex abbinata a pantaloni di velluto nero, l'altro, ... «Blogosfere, Jul 15»
5
MAGAZINE: Estate a Napoli 2015- FemmeNa - alle origini della …
... sommesso, ci fa trasalire, sono i baci suoi, quando un fruscio di abiti ci fa fremere è il suo peplo che striscia sull'arena, è lei che fa contorcere ... «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, Jul 15»
6
La Minerva rinvenuta a Castro conferma l'approdo di Enea
... e con indosso il peplo e l'elmo a calotta. Elementi che, accompagnati dal ritrovamento di cocci, vasellame e monili con effigi riconducenti alla ... «Il Primato Nazionale, Jul 15»
7
Energia e leggerezza
La suggestione moda: abito a peplo, Stella McCartney. Argomenti moda · bellezza · doppiogioco. (02 luglio 2015) Riproduzione riservata. Condividi questo ... «La Repubblica, Jul 15»
8
Giallo: il colore protagonista dell'estate!
E' un giallo limone quello che anima il peplo da vestale stile Elena di Troia (anch'essa dai capelli biondi come narra Omero nell'Iliade) ... «Leggo Tenerife, Jul 15»
9
Moda mare 2015, i bikini firmati Asos
Numerosi sono i modelli cut-out, ma non mancano certamente i costumi con peplo sulla parte superiore, si passa anche per i classici triangolini ... «Modalizer, Jun 15»
10
«Vi auguro 56 anni di matrimonio felice, come il nostro»
L'abito vintage, con scollo a «v», maniche lunghe e gonna a peplo, è stato donato al St Gemma's Hospice charity shop di Garforth, a Leeds, ... «Vanity Fair.it, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Peplo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/peplo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z