Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "peperone" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PEPERONE AUF ITALIENISCH

pe · pe · ro · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PEPERONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Peperone ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PEPERONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «peperone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
peperone

Peperoni

Capsicum

Capsicum L. ist eine Gattung von Pflanzen aus der Familie Solanaceae, die ursprünglich aus Amerika stammten, aber derzeit auf der ganzen Welt angebaut wurden. Neben dem berühmten Pfeffer enthält die Gattung verschiedene Arten von würzigen, dekorativen und süßen Chilischoten. Nach einigen ist der lateinische Name "Capsicum" von "capsa", dh Box, und hat den Namen für die besondere Form der Frucht, die nur eine Schachtel mit Samen in ihr erinnert. Andere, auf der anderen Seite, leiten sie von der griechischen Prellung, die beißen, mit offensichtlichen Hinweis auf die scharf, die "biss" die Zunge beim Essen. Capsicum L. è un genere di piante della famiglia delle Solanaceae, originario delle Americhe ma attualmente coltivato in tutto il mondo. Oltre al noto peperone, il genere comprende varie specie di peperoncini piccanti, ornamentali e dolci. Secondo alcuni, il nome latino "Capsicum" deriva da "capsa", che significa scatola, e deve il nome alla particolare forma del frutto che ricorda proprio una scatola con dentro i semi. Altri invece lo fanno derivare dal greco kapto che significa mordere, con evidente riferimento al piccante che "morde" la lingua quando si mangia.

Definition von peperone im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Pfeffer im Wörterbuch ist eine krautige Pflanze aus der Familie der Solanaceae mit einem aufrechten Stängel und ovalen Blättern, mit vielen Sorten, für seine essbaren Früchte angebaut. Pfeffer ist auch die Frucht dieser Pflanze, fleischig und mit einem typischen starken Geschmack: grüne, gelbe, rote Paprika; Pfeffer in Essig; süße, scharfe Paprika.

La definizione di peperone nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Solanacee dal fusto eretto e dalle foglie ovali, con numerose varietà, coltivata per i suoi frutti commestibili. Peperone è anche frutto di tale pianta, carnoso e dal tipico sapore forte: peperoni verdi, gialli, rossi; peperoni sotto aceto; peperoni dolci, piccanti.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «peperone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PEPERONE


aldosterone
al·do·ste·ro·ne
androsterone
an·dro·ste·ro·ne
calderone
cal·de·ro·ne
camerone
camerone
cerone
ce·ro·ne
chiacchierone
chiac·chie·ro·ne
cicerone
ci·ce·ro·ne
corticosterone
cor·ti·co·ste·ro·ne
gamberone
gam·be·ro·ne
interferone
in·ter·fe·ro·ne
mascherone
ma·sche·ro·ne
nerone
ne·ro·ne
paperone
pa·pe·ro·ne
perone
pe·ro·ne
polverone
pol·ve·ro·ne
progesterone
pro·ge·ste·ro·ne
sperone
spe·ro·ne
tenerone
te·ne·ro·ne
testosterone
te·sto·ste·ro·ne
verone
ve·ro·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PEPERONE

pepe
pepe d´acqua a 3 stami
pepe d´acqua a 6 stami
pepe d´acqua a 8 stami
pepe d´acqua maggiore
pepe d´acqua meridionale
pepe di Monte
pepe falso
pepe montano
peperino
peperita
peperomia
peperonata
peperoncino
pepiera
pepino
pepita
peplo
pepolino
peponide

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PEPERONE

alerone
beverone
blaterone
buggerone
capperone
esagerone
generone
gherone
iperone
longherone
maccherone
macerone
operone
pannerone
schiccherone
scioperone
spifferone
trincerone
zaccherone
zatterone

Synonyme und Antonyme von peperone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PEPERONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

peperone friarielli peperoni verde crusco proprietà coltivazione ripieno capsicum genere piante della famiglia delle solanaceae originario americhe attualmente coltivato tutto mondo oltre noto comprende varie alleato dieta salute riza regalo suoi colori sono inno gioia invito assaggio giallo rosso piatti quel giallozafferano fatto comparsa sulle tavole europee venne importato spagna verso metà arrivò italia solo peperone annuum tubero orticole annum pianta annuale clima mediterraneo perenne paesi caldi america dove proviene frutti bacche sagra città carmagnola ogni anno agli inizi settembre ospita evento importante soltanto valorizzazione prodotto tipico personaltrainer quadrati nocera asti braidese

Übersetzung von peperone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PEPERONE

Erfahre, wie die Übersetzung von peperone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von peperone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «peperone» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

胡椒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pimienta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pepper
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

काली मिर्च
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فلفل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

перец
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pimenta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মরিচ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

poivre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pfeffer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コショウ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

후추
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mrico
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiêu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மிளகு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मिरपूड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

biber
70 Millionen Sprecher

Italienisch

peperone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pieprz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

piper
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πιπέρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

peper
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

peppar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pepper
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von peperone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PEPERONE»

Der Begriff «peperone» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.721 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «peperone» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von peperone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «peperone».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PEPERONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «peperone» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «peperone» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe peperone auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PEPERONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von peperone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit peperone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Non per un dio ma nemmeno per gioco: vita di Fabrizio De André
Premetto che in quel posto lì i peperoni non vengono quasi mai, perche la pianta del peperone fa fatica a crescere, a causa del clima. Tutti i contadini che arrivavano da lui lo prendevano per il culo con questo peperone, 'non ce la farà mai a ...
Luigi Viva, 2000
2
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Tra le varietà più importanti sono da notare: il Peperone rosso lungo, di forma conica allungata, irregolare, lungo 5-7-10 cm, di colore rosso scarlatto alla maturità. Il Peperone cardinale, lungo circa 15 cm, grosso 4 cm alla base, acuminato, ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1975
3
Don Zizzira novella di don Peperone (Vincenzo Nannucci)
Vincenzo Nannucci. N} , _(' {li /4 6'î'> ' -'“'= ' > .“.«» Edizione, di 200 esemplari. 7*: NOVELLA di DON PEPERONE (VINCENZO NANNUCCI) VW\JV\M FIRENZE TIPOGRAFIA DEL VOCABOLARIO diretta da Giuseppe Polverini. 1870 r.3 DON ...
Vincenzo Nannucci, 1870
4
L'Italia del biologico
Del peperone ma ancor più del peperoncino, come vedremo, si dicono meraviglie: è sicuramente un potente antibatterico, donde il suo successo nei climi caldi, ma anche un coadiuvante nel controllo dei più diffusi problemi di circolazio- , a ...
‎2002
5
Orto e frutteto biologico. Il grande libro
annuum. SOLANACEE Esigenze climatiche: il peperone è una pianta dei climi caldi, molto sensibile alle basse temperature (tra le so- lanacee è la specie che presenta più esigenze termiche). Le condizioni ottimali per il suo sviluppo sono ...
‎2005
6
Coltivare l'orto sul balcone
CAPSICUM ANNUUM Esigenze climatiche: il peperone è molto sensibile alle basse temperature. Per uno sviluppo ottimale occorrono temperature diurne tra i 25 e i 28 °C e notturne tra i 16 e i 18 °C. Impianto o semina: esistono in vendita ...
DEMETRA, 2005
7
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
s. m. T. Bot. Peperone, Sili- quasiro. Pianta che produce bacche di sapor pungente come pepe. Il Capsi- rum aiwuum Linn. Pevròn. s. m. T. di Micol. Rossola forte. Sorta di agarico nere, caustico, velenosissimo, che trovasi in estate ne' boschi, ...
Carlo Malaspina, 1858
8
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di piu che ...
(Tassoni). Arnese in cui si tiene il pepe per uso di condir le vivande. Dicesi Spa_ndicanella, al vaso cilindrico siinile alla pepnjuola col capo sforacchia'to, per uso-di contenere le spezie. PevaùN. s. m. T. Bot. Peperone, Siliquastro. Pianta che ...
‎1858
9
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
AtARir.o (A. B.) " FUNGO PEPERONE GIALLO o PEVERACCIA. (Bot.) La poveraccia o peperone giallo, di gambo bucheratto- loso del Micheli (Nov. pi. gen. , pag. i4^) corrisponde all' agaricus scrobicu- latus, Linn. (A. B.) " FUNGO PEVERA.
‎1841
10
Ricette dal web.
Peperone Il peperone (Capsicum annum) è un ortaggio della famiglia delle Solanacee, originario dell'America del Sud (Brasile).La pianta del peperone è un arbusto dal portamento eretto, e possiede foglie verdi lucide e lanceolate, che può ...
Daniela Vannelli, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PEPERONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff peperone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Prolectus: alta velocità contro la botrite
Protegge dalla botrite uva da vino e da tavola, pomodoro, peperone, melanzana, cetriolo, zucchino in coltura protetta. In più sulla vite da vino aiuta a ridurre la ... «Agronotizie, Jul 15»
2
tutti gli orti del mondo per nutrire il pianeta
... alcune varietà orticole tradizionali: dal fagiolo di Gambolò alla cipolla rossa di Breme, dal mais spinato di Gandino al peperone di Voghera. «Tiscali, Jul 15»
3
120 giorni di protezione
alla dose di 400 L/ha su terreno nudo destinato al trapianto di peperone, melanzana, zucchino e cetriolo in coltura protetta. La formulazione autorizzata è un ... «Agronotizie, Jul 15»
4
Alessandra De Respinis, "Cicchettario", (On Demand Editions)
... l'acqua); quello costituito da un pezzetto di mortadella tagliato spesso e da un peperone verde sott'aceto, tenuti uniti da uno stuzzicadenti. «AgoraVox Italia, Jul 15»
5
Miele, 'nduja e panorami
Prodotti tipici: in collane, lasciato ad asciugare sui balconi, il Peperone crusco di Senise Igp orna ancora le case di Senise ed è il protagonista ... «Corriere della Sera, Jul 15»
6
Gazpacho: 5 errori che facciamo spesso
Per dovere di cronaca, io in genere calcolo ogni due persone un paio di grossi pomodori maturi, un piccolo peperone rosso o verde (più ... «dissapore, Jul 15»
7
Suoli equilibrati, produzioni eccellenti
La Tuta Absoluta colpisce principalmente il pomodoro, ma risulta dannosa anche per patata, tabacco, melanzana, peperone e solanacee in genere. La larva nel ... «Agronotizie, Jul 15»
8
Gli chef dei grandi del mondo in Italia, a scuola di riso
Dopo 11 minuti, alla cottura ideale, ho tolto il riso ed ho impattato: riso, julienne di seppia colorata con peperone rosso affumicato, riga di nero ... «Teatro Naturale, Jul 15»
9
La paella di «mariscos» Un grande classico da affrontare senza paura
... versione abbonda la cipolla e latita il pomodoro, ma il tratto più sorprendente per noi è certamente la presenza abbondante del peperone. «Corriere della Sera, Jul 15»
10
Ecocucina: Rice Burger
... vialone nano, carnaroli) per ogni burger; Verdure grigliate/cotte avanzate (es. 1 fetta di melanzana o 2 fette di zucchine o ½ peperone). «La Repubblica, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Peperone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/peperone>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z