Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pilatesco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PILATESCO AUF ITALIENISCH

pi · la · te · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PILATESCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pilatesco ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PILATESCO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pilatesco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pilatesco im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Pilatesco im Wörterbuch ist charakteristisch für diejenigen, die nicht die Verantwortung für eine Wahl übernehmen wollen.

La definizione di pilatesco nel dizionario è caratteristico di chi non intende assumersi responsabilità di fronte a una scelta.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pilatesco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PILATESCO


brigantesco
bri·gan·te·sco
cinquecentesco
cin·que·cen·te·sco
dantesco
dan·te·sco
duecentesco
due·cen·te·sco
gattesco
gat·te·sco
gigantesco
gi·gan·te·sco
grottesco
grot·te·sco
novecentesco
no·ve·cen·te·sco
ottocentesco
ot·to·cen·te·sco
pantesco
pan·te·sco
parentesco
pa·ren·te·sco
pedantesco
pe·dan·te·sco
piratesco
pi·ra·te·sco
quattrocentesco
quat·tro·cen·te·sco
secentesco
se·cen·te·sco
seicentesco
seicentesco
settecentesco
set·te·cen·te·sco
soldatesco
sol·da·te·sco
studentesco
stu·den·te·sco
trecentesco
tre·cen·te·sco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PILATESCO

pila
pilaf
pilare
pilastrata
pilastrino
pilastro
pilata
pilatismo
pilatoio
pilatro
pilatura
pileato
pileggio
pilento
pileo
pileoriza
pileria
piliere
pilifero
pillacchera

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PILATESCO

ariostesco
avvocatesco
banditesco
birbantesco
bramantesco
cameratesco
cosmatesco
dilettantesco
donchisciottesco
elefantesco
fratesco
furfantesco
gesuitesco
giottesco
mercantesco
pretesco
quarantottesco
rodomontesco
serpentesco
sessantottesco

Synonyme und Antonyme von pilatesco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PILATESCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pilatesco pilatesco grandi dizionari schi sche spreg caratteristico intende assumersi responsabilità fronte scelta significato repubblica spregiativo pilato ispirato pilatismo davanti irresponsabile wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum pilatescamente forums salve vorrei aiuto madrelingua cercare trovare equivalente linguistico dell aggettivo bello questa atteggiamento paolino vitolo consulente informatico webmaster consultant giornalista scrittore tedesco pons traduzioni bilateral philatelie stare guardare aigoc consiglio direttivo rendere pubblica

Übersetzung von pilatesco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PILATESCO

Erfahre, wie die Übersetzung von pilatesco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pilatesco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pilatesco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

彼拉多
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Pilato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pilate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पीलातुस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بيلاطس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Пилат
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Pilatos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পিলাত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Pilate
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Pilatus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pilatus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ピラト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

빌라도
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Pilatus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Pilate
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிலாத்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पिलाताने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Pilatus
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pilatesco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Piłat
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Пилат
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Pilat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Πιλάτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Pilatus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Pilatus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Pilatus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pilatesco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PILATESCO»

Der Begriff «pilatesco» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.774 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pilatesco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pilatesco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pilatesco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PILATESCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pilatesco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pilatesco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pilatesco auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PILATESCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pilatesco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pilatesco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prescrizione e decadenza nel danno alla persona. Commento ...
Giurisprudenza Una brillante dottrina (32) non ha mancato di stigmatizzare tale aspetto della pronuncia n. 8828 perché ritenuto espressione di un atteggiamento rinunciatario e un po' “pilatesco”. In particolare è stato detto: “male in altri termini  ...
Cassano G.
2
Accanimento di Stato
Meglio di quanto avevano fatto pensare gli specialisti, congedando il malato con un pilatesco “non c'è più niente da fare”. Meglio di una macchina da sorvegliare notte e giorno perché non si fermi. Meglio di un sondino da inserire o staccare ...
Paolo Cornaglia Ferraris, 2012
3
La proprietà immobiliare urbana
In questo modo, che non sapremmo definire altrimenti che pilatesco, il nostro legislatore, sulle orme peraltro della direttiva (art. 3 comma 2 lett. d), ha evitato di affrontare uno degli aspetti più spinosi dell'intera materia e più forieri di rischi per  ...
Antonio Gerardo Diana, 2006
4
Mediazione e conciliazione. Diritto interno, comparato e ...
... della giustizia civile passi attraverso la devoluzione ad altri del fenomeno. Sbaglia in particolare chi pensa anche soltanto lontanamente di poter affiancare al giudice statale un giudice privato, al quale scaricare in modo pilatesco la baracca.
Alessandra Pera, G. M. Riccio, 2011
5
Malaparte: Vite e leggende
Questotesto può sembrareoggi inadeguato e pilatesco.È tuttavia in sintonia conla valanga di autocertificazioniche scaturirono allora, ovunque inItalia, e in tuttigli ambienti. Vaperò dato atto a Malapartedi essere uno dei non molti intellettuali ...
Maurizio Serra, 2012
6
Edda
In Gran Bretagna il Primo lord dell Ammiragliato, Winston Churchill, confermava la volontà di intervenire, ma in Francia, dilaniata dai contrasti interni, c'era chi si rivolgeva un pilatesco interrogativo: «Mourir pour Dantzig?». Nelle more della ...
Antonio Spinosa, 2010
7
Manettopoli
Alla vigilia della settimana bianca della Camera, giorni in cui è sospesa l'attività parlamentare, mi ha telefonato il mio collega dicendo di aver “intuito” che non sarei stata confermata. Ho chiamato Barbato che ha fatto il pilatesco: “Devi parlarne ...
Antonio Giangrande
8
Ritorno a Berlino: Il racconto dell'autunno che ha cambiato ...
Un modo pilatesco per dire che non intendevano salvare il Museo. All'alba dello sgombero, quattro ex prigionieri politici della Stasi si incatenarono ad altrettante croci, ma non opposero resistenza alle ruspe mandate dai proprietari. Tre ore ...
Paolo Borella, Lilli Gruber, 2010
9
I grandi anziani. Una ricerca nel quartiere San Donato di ...
E, noi crediamo, è davvero arrivato il tempo che il welfare locale pubblico capisca il perché, o perlomeno che non assuma un atteggiamento, diciamo così, pilatesco. L'atteggiamento citato consiste nel pensare che aumentando le informazioni ...
Giovanni Pieretti, 2008
10
Cinque anni di applicazione della legge sulla procreazione ...
Un'alternativa che è stata giustamente definita “drammatica” (27) e, aggiungerei, anche inutilmente costosa, frutto di un atteggiamento 'pilatesco' da parte del nostro legislatore; l'adozione della quale non solo non corrisponderebbe ad alcun ...
Maria Dossetti, Maria Lupo, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PILATESCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pilatesco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Traffico e smog nelle vie della 'movida': le auto sono sempre troppe
Atteggiamento più che pilatesco, direi”. “Se è vero, quindi, che la città come dice il sindaco sta esplodendo di turisti – conclude – e il merito non ... «Leccenews24, Jul 15»
2
Porto San Giorgio. Andrea Agostini: “Amministrazione Ciabattoni …
... inadeguatezza con un atteggiamento pilatesco nei confronti di un'imbarazzante sovrapposizione di eventi, che ha compromesso la messa in ... «Informazione.Tv, Jul 15»
3
"Il rispetto lo chiedono i lavoratori"
"Limitarsi a dire "andate nelle responsabili commissioni paritetiche" mi sembra un modo di agire molto Ponzio pilatesco" aggiunge Fonio. «Ticino News, Jul 15»
4
Ottaviani: rischio Grecia per i Comuni italiani. Bilanci vicini al default
... in mezza Italia, alla dichiarazione di dissesto, inserendo il pilota automatico e lavandosi le mani in modo pilatesco, come se il fallimento dei ... «Adnkronos, Jul 15»
5
Rinnovo contratti: un'occasione per la complementare degli statali
Il giudizio dato, fra il pilatesco ed il salomonico, è a parer mio, per quel poco che ne capisco, un equilibro fra legittimità e merito. Esso, come ... «Finanza.com, Jul 15»
6
Marò, Toni Capuozzo: "Fregati dalla nostra Marina. Quante carriere …
Il primo ministro Modi, a sua volta, è sempre stato pilatesco, dicendo che della cosa si deve occupare la magistratura. Peraltro abbiamo un ... «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»
7
La Lega all'attacco: “La piscina non si farà. Tutta colpa di Besozzi”
In particolare Besozzi viene accusato di essersi comportato in modo pilatesco nella controversia tra «Soccom Italiana», ditta che avrebbe ... «La Stampa, Jul 15»
8
Russia: le «intimidazioni» di Bce, Fmi e Ue contro Atene
Russia/Grecia. Il portavoce presidenziale, Dmitrij Peskov, si è limitato a un pilatesco «è prima di tutto una questione tra la Grecia e i suoi ... «il manifesto, Jul 15»
9
Il Pd ligure non pesa, verso il commissario e senza futuro
In ogni caso, sarà la certificazione del fallimento di ogni mediazione a livello locale e anche del pilatesco atteggiamento del vertice del partito. «Primocanale, Jul 15»
10
Toni Capuozzo: «Marò fregati dalla nostra Marina Quante carriere …
Il primo ministro Modi, a sua volta, è sempre stato pilatesco, dicendo che della cosa si deve occupare la magistratura. Peraltro abbiamo un rinvio della data della ... «Magazine Donna News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pilatesco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pilatesco>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z