Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "piruetta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PIRUETTA AUF ITALIENISCH

piruetta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET PIRUETTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piruetta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von piruetta im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Piruetta im Wörterbuch ist im Turnen und im Eiskunstlauf, eine Figur, die aus einer vollständigen Drehung des Athleten auf sich selbst besteht, die auf der Spitze eines einzelnen Fußes gemacht wird. Eine andere Definition von Piruetta ist in der Gleichung, eine Figur, die aus einer Drehung des Pferdes besteht. Piruetta ist auch eine schnelle Drehung auf sich selbst, diesmal: er machte eine p. und er fiel hin.

La prima definizione di piruetta nel dizionario è nella ginnastica e nel pattinaggio artistico, figura consistenti in un giro completo dell'atleta su se stesso fatto sulla punta di un solo piede. Altra definizione di piruetta è nell'equitazion e, figura consistente in un giro su se stesso del cavallo. Piruetta è anche rapido giro su se stessi, giravolta: fece una p. e piombò giù.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piruetta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PIRUETTA


acquetta
ac·quet·ta
aletta
let·ta
barletta
barletta
beretta
be·ret·ta
campanula con foglie a linguetta
campanula con foglie a linguetta
detta
det·ta
diretta
di·ret·ta
doppietta
dop·piet·ta
gazzetta
gaʒ·ʒet·ta
getta
getta
giulietta
giulietta
in diretta
in diretta
linguetta
lin·guet·ta
pasquetta
pa·squet·ta
ricetta
ri·cet·ta
rosetta
ro·ʃet·ta
sanguetta
san·guet·ta
siluetta
si·luet·ta
vendetta
ven·det·ta
violetta
vio·let·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PIRUETTA

piroscissione
pirosfera
pirosi
pirosolfato
pirosolfito
pirosolforico
pirosolforoso
pirosseno
pirotecnica
pirotecnico
pirrica
pirrichio
pirrolico
pirrolo
pirroniano
pirronismo
pirronista
pirronistico
pirrotina
piruvico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PIRUETTA

accetta
barchetta
betta
bicicletta
bruschetta
cameretta
casetta
cassetta
etichetta
fretta
gambetta
in fretta
lambretta
letta
retta
stretta
vacchetta
valletta
vetta
villetta

Synonyme und Antonyme von piruetta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PIRUETTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

piruetta piruetta grandi dizionari piroetta libreria libri film segnala errori editore hoepli test home ristorante celerina contattaci credits copyright tutti diritti riservati recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana gastronomia restaurant restorant engadin moritz graubunden svizzera schlarigna local indirizzo maist… codice postale località telefono significato repubblica homepage mappa sito redazione scriveteci inviare foto garzanti linguistica

Übersetzung von piruetta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PIRUETTA

Erfahre, wie die Übersetzung von piruetta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von piruetta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «piruetta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

piruetta
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

piruetta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

piruetta
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

piruetta
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

piruetta
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

piruetta
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

piruetta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

piruetta
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

piruetta
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

piruetta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

piruetta
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

piruetta
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

piruetta
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

piruetta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

piruetta
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

piruetta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

piruetta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

piruetta
70 Millionen Sprecher

Italienisch

piruetta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

piruetta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

piruetta
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

piruetta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

piruetta
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

piruetta
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

piruetta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

piruetta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von piruetta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIRUETTA»

Der Begriff «piruetta» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.932 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «piruetta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von piruetta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «piruetta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PIRUETTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «piruetta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «piruetta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe piruetta auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PIRUETTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von piruetta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit piruetta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il signor Choublanc alla ricerca di sua moglie romanzo di ...
Quando ad un tratto facendo un avant'dem naati la mia fiamma, onde por termine con onore avvolto una piruetta; convien dire che avessi presa a sghenîbo la misura, giacchè in luogo di trovarmi al mio posto al compier della piruetta ,59.
‎1862
2
Teatro comico: Dispensa 1-26 (in 5 vol.)
Venivano ballerine, e mi pagavano il ritratto con una piruetta; sedicenti amici me lo chiedevano per amicizia , insomma non vi era altra via di salvezza che il far punto. Ecco perchè ho - messo in salvo questi oggetti presso di te, ecco perchè ti  ...
conte Tommaso Gherardi del Testa, 1870
3
La povera e la ricca racconto [di) Tommaso Gherardi del Testa
Già, io non ne ahbisogno, perché accanto al fuoco bisogna incendiarsi per forza. Se tu vedessi quando la mia Ninfa fa la prova dei passi in camera sua! Dio del cielol un giorno quella briccona, facendo una piruetta, con la punta del piede mi  ...
Tommaso Gherardi Del Testa, 1858
4
Teatro cemico: Disponsa 12,21,24
Venivano ballerine, e mi pagavano il ritratto con una piruetta; sedicenti amici me lo chiedevano per amicizia, insomma non vi era altra via di salvezza che il far punto. Ecco perchè ho messo in salvo questi oggetti presso di te, ecco perchè ti ...
Tommaso Gherardi del Testa, 1871
5
La povera e la ricca: Racconto
Già, io non ne abbisogno, perchè accanto al fuoco bisogna incendiarsi per forza. Se tu vedessi quando la mia Ninfa fa la prova dei passi in camera sua ! Dio del ciclo! un giorno quella briccona, facendo una piruetta, con la punta del piede mi ...
Tommaso Gherardi del Testa, 1858
6
Filosofi ultimi
... non lasciatevi commuovere dalla rugiadosa sentimentalità delli ultimi romantici . lnterrogate, sopra tutto, il vicino, se quel mostro di eloquenza - spesso incolta -- il quale si sbraccia, e piruetta come una ballerina sul trespolo sia o no pagato.
Gian Pietro Lucini, 2003
7
La civilta e la barbarie, o Il bianco-nero racconto storico ...
Ed in ciò dire in segno di allegrezza, alzando il vassoio'sul capo, fece una piruetta sopra un piede, girando più volte come sur un perno , e con si perfetto equilibrio , che nulla cadde di tutta quella roba che era nel vassoio! - Oh! diss'io - Ho ...
Vincenzo Torelli, 1865
8
La mia parabola. Sonetti scelti
Cce fforsi ca se putine fare musurmam, cangiare nume, pinzieri, discorsi, vistiti: e sta piruetta, st'otomam susu li morti càuti, e ttra lli cani nsangunisciati, e am piettu cu lli morsi de terrore e dde raggia, e lli do' mani ttaccati comu bbestie?
Nicola G. De Donno, 2004
9
Studi sulla eloquenza parlamentaria e ritratti de' ...
rivolgendosi .... contro i suoi. Poi scoppia in un riso motteggiatore , .fa una piruetta, batte col piede il terreno e si nasconde. Ov'è egli questo vincitore delle sue proprie tfl.lppe? Ov'è questo gran capitano? Si cerchi per coronarlo di palme! Si va ...
‎1841
10
Il magnifico parassita. Librettisti, libretti e lingua ...
291). 49. Così GDLI, che l'attesta appunto da questo secolo. DELI la segnala prima per alcuni dialetti. 50. GDU 1702. 51. GDU piruetta 1696. 52. GDU 1892. 53. GDU 1957. 54. GDU passapiede 1871. 55. Sulla distinzione di ambiti semantici ...
Bonomi, Buroni, Ilaria Bonomi, Edoardo Buroni, 2010

REFERENZ
« EDUCALINGO. Piruetta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/piruetta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z