Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "detta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DETTA AUF ITALIENISCH

det · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DETTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Detta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DETTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «detta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von detta im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von besagtem im Wörterbuch ist entsprechend, was es sagt: a d. Ihr.

La definizione di detta nel dizionario è secondo ciò che dice: a d. vostra.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «detta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DETTA


accetta
ac·cet·ta
aletta
let·ta
barletta
barletta
beretta
be·ret·ta
betta
bet·ta
bicicletta
bi·ci·clet·ta
diretta
di·ret·ta
doppietta
dop·piet·ta
etichetta
e·ti·chet·ta
gazzetta
gaʒ·ʒet·ta
getta
getta
giulietta
giulietta
in diretta
in diretta
in fretta
in fretta
letta
let·ta
ricetta
ri·cet·ta
rosetta
ro·ʃet·ta
vacchetta
vac·chet·ta
vendetta
ven·det·ta
violetta
vio·let·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DETTA

detritico
detrito
detronizzare
detronizzazione
detrudere
detrusore
dettagliando
dettagliante
dettagliare
dettagliatamente
dettagliato
dettaglio
dettame
dettar legge
dettare
dettato
dettatore
dettatura
detto
detto popolare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DETTA

barchetta
bruschetta
caletta
cameretta
casetta
cassetta
disdetta
faccetta
fascetta
fretta
gambetta
lambretta
maglietta
motocicletta
pancetta
retta
stretta
valletta
vetta
villetta

Synonyme und Antonyme von detta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DETTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

detta lalla regole tennis dada fatto dettare messaggio sala consilina detta wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito riferito sorte alle carte fortuna dice ciò propizia corriere secondo base stando scopri grandi dizionari dét nella vostra tutti opinione comune accademia delle scienze quaranta fondata segnalare onorare merito cultori italia mondo

Übersetzung von detta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DETTA

Erfahre, wie die Übersetzung von detta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von detta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «detta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

que
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

that
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

что
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

que
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

que
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dass
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

その
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

điều đó
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

என்று
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

की
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

o
70 Millionen Sprecher

Italienisch

detta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

że
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

що
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ότι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

att
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

det
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von detta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DETTA»

Der Begriff «detta» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.227 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «detta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von detta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «detta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DETTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «detta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «detta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe detta auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DETTA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort detta.
1
Pietro Aretino
Un cocchiero Lombardo aveva in casa una cognata detta Dorotea; del cocchiero una notte il cazzo annasa e finge che la madre le dolea; quei forse che l'avea già persuasa a questo, il cazzo ritto le porgea dicendo: or prendi su, cognata questo. Lo prese. Or cerco se commesse incesto?
2
Alejandro Casona
Non esiste nessuna cosa seria che non possa essere detta con un sorriso.
3
Mikhaïl Aleksandrovitch Cholokhov
La vita detta agli uomini le sue leggi, che non sono scritte da nessuna parte.
4
Pierre Augustin Caron de Beaumarchais
Se una cosa non è degna di essere detta, cantala.
5
Miguel de Unamuno
La parola saggia è quella che, detta a un bambino, viene sempre compresa senza bisogno di spiegazioni.
6
Robert Downey Jr.
- Sai chi ha detto questa frase? L'ha detta Shakespeare. Sai chi è?! - Si l'ho sentito nominare, è un famoso pugile
7
Clare Boothe Luce
Il comunismo è l'oppio degli intellettuali; privo di cura allo stesso modo in cui una ghigliottina può essere detta una cura per la forfora.
8
Omero
Il vino mi spinge, il vino folle, che fa cantare anche l'uomo più saggio e lo fa ridere mollemente e lo costringe a danzare, e tira fuori parola, che sta meglio non detta.
9
Marcel Proust
L'istinto detta il dovere e l'intelligenza fornisce i pretesti per eluderlo.
10
Paolo Rumiz
La parola detta viene prima, molto prima della parola scritta. Ha un ritmo che si sposa con l'andatura dell'uomo, che è un animale nomade imprigionato dalla modernità.

10 BÜCHER, DIE MIT «DETTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von detta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit detta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Testimonianze delle chiese di Francia sopra la cosi detta ...
Giovanni Marchetti. perla felicita del genere umano; l'una , che ha la sua sorgente nella volontà di Dio Creatore, a fine di reggere gli uomini nell'ordine temporale: Dt quietarn, et tranquillarn vU tarn agamus (iS) ; l'altra emanata dallo stesso ...
Giovanni Marchetti, 1793
2
Testimonianze Delle Chiese Di Francia Sopra La Cosi Detta ...
Decretta Dall'Assemblea Nazionale Giovanni Marchetti, Serafino Viviani. giurisdizione , da chi potrà egli dire di aver ricevuto la sua missione ? Imperciocchè ci non la può dare a se stesso : forse dal dipartimento' forse dal distretto ? forsexlalla ...
Giovanni Marchetti, Serafino Viviani, 1793
3
Storia dell' Università degli studj di Roma, detta ...
4w "• nella detta Università l'Istituto colle Machine liberalmente donate al medesimo; e per essergli per nostro comando messo in miglior ordine", e coltura l'Orto Medico , al quale abbiamo similmente donato altre due oncic della vicina acqua ...
Filippo Maria Renazzi, 1806
4
Dissertazioni critico-storiche intorno alla Rezia di qua ...
Nelle Rivoluzioni , Vicende di detta Valle pafsò un Ramo di eflà a piantarli nella Comunità di Pofchiavo , dove la Contrada de' Franchini fondò , cosi detta da Franchino o fia Francefchino dell* Acqua , che il primo fu , che colà metteflc ...
Francesco Saverio Quadrio, 1756
5
Statistica della provincia di Pisa 1863
Detta . Delta . Detta . Detta . Detta . Detta . Detta . Detta . Detta . Detta . Detta . Detta . Delta . Detta . Delta . Delta . Detta . Ditta . Detta . Delta _ Della . Detta , Detta , Detta . Delta . Detta Detta , Detta v Della _ Delta _ Detta _ Detta _ Detta _ Detta ...
‎1863
6
Dell'antica lira ferrarese di marchesini detta volgarmente ...
dissertazione Vincenzo Bellini. Πας:::α semplice —— -ñ- .-ñ- —— -Lir. o. x. 2. .ο . α α ο 1 α. i Il Ducatone d' Argento con Ia Ισα:: έ! Sua Altezza , dall'altra banda !α βια Αααα -ñ-ñ- -— -Lìsif- 4-- 10Μ:αο Ducatone , ó' il quarto alla rata Moneta , che  ...
Vincenzo Bellini, 1754
7
Relazione di un viaggio ad Ostia e alla villa di Plinio ...
Nemena vendere Piombo , Metallo , Oro , ed Argento , o nessun'altra cosa, di cui debbasene la parte alla detta Camera , sotto pena della perdita delle robe , e di scudi dieci da applicarsi come sopra , ed altre anche corporali a nostro arbitrio ...
Carlo Fea, 1802
8
Vita del gloriosissimo Papa Pio Quinto
galea detta Gurticli Ogti. galea detta ^tmaut Celebin. galea detta Magar Mi, Gouernator della gabella Giafer • Celebin, Fano galea di Napoli di Romania Deli Celebin, galea detta Beli *AjJan, galea detta Caraperfagà, galea detta Rinarri Hais, ...
Girolamo Catena, 1587
9
Historia della miracolosa imagine della B. Vergine Maria ...
divisa in tre libri Gioseffo Matraia .-" .s ì -- :• ... •'':-• • - ' . • 1 ' Altri Priuilegij > e Gratie della ' jenedesìma Chiesa . - _j •. - • ' • C A Pi ID ECIMOK O NOI. GGI VNSERO i Sorami Pontefici ancora mólte altre' Gratic à questa Chiesa . Lav federò ...
Gioseffo Matraia, 1627
10
Historia o vero vita di Elisabetta, regina d'Inghilterra ...
issi, poi dello sborso di detta Gente inHavre de grida ) alla vicinanza della quale Fortezza s'erano raccolte le Militie Ugonottc5 di modo che fi vid«il Prencipe capo d'un' Armata di 22. mila ottimi Soldati, con buoni Officiali, tanto In- glefi che ...
Gregorio Leti, 1693

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DETTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff detta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Juventus, Agnelli detta la strada ai nuovi arrivati: "Imparate cos'è …
Il presidente della Juventus, Andrea Agnelli, ha voluto incontrare i nuovi arrivati a Vinovo, con un messaggio chiaro: "Imparate cos'è questo ... «Goal.com, Jul 15»
2
Caso Crocetta, legali Tutino: Mai detta quella frase. Quella dell …
Palermo, 19 lug. (LaPresse) - Nel giorno del ricordo della strage di via d'Amelio torna a far parlare il caso Crocetta dopo la frase pronunciata ... «LaPresse, Jul 15»
3
Tutino: "Mai detta quella frase" - Tgcom24
Tutino: "Mai detta quella frase". Lucia Borsellino,la difesa del chirurgo. 05:57 - "Il nostro assistito ribadisce ancora una volta come quella ... «TGCOM, Jul 15»
4
E' ancora Piemonte! Francesco Bonetto detta legge … - Pianeta MTB
CAMPIONATO ITALIANO XCO: E' ANCORA PIEMONTE! FRANCESCO BONETTO DETTA LEGGE TRA GLI JUNIORES. Volpago del Montello ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, Jul 15»
5
Campionato Italiano XCO: E' ancora Piemonte! Francesco Bonetto …
Campionato Italiano XCO: E' ancora Piemonte! Francesco Bonetto detta legge tra tra juniores. Calendari 2015 · Cross Country · Granfondo. «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, Jul 15»
6
SBK Laguna Seca 2015, Risultati prove libere 2: Davies detta legge …
Chaz Davies domina la seconda sessione di Prove Libere del Gran Premio di Laguna Seca. Il pilota britannico della Ducati ha firmato il crono ... «Derapate, Jul 15»
7
Acqua e trivellazioni, il governatore De Luca detta la linea No all …
"L'acqua resti un bene comune". Così il governatore Vincenzo de Luca. "Siamo pertanto per un governo pubblico delle acque, che garantisca ... «Ottopagine, Jul 15»
8
“Rosaria, detta Priscilla, e le altre” di Maria Concetta Preta: ridare …
Come Rosaria, detta Priscilla, anche le altre donne del libro, dieci, ci vengono presentate dall'autrice con un linguaggio semplice, diretto, ... «Oubliette Magazine, Jul 15»
9
Galliani detta legge: "Non un euro di più per Romagnoli". E attende …
Ma i rossoneri non vogliono esagerare, anzi, si registra un Galliani che detta legge sulla trattativa: “La nostra offerta per Romagnoli è ... «MilanLive.it, Jul 15»
10
Consiglio su una verità detta o omessa
Gentili dottori sono una ragazza di ho 28 anni.Vii scrivo perchè è un pò che ho un peso e visto che non ho il coraggio di dichiararlo ai miei ... «Medicitalia.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Detta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/detta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z