Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sanguetta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SANGUETTA AUF ITALIENISCH

san · guet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SANGUETTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sanguetta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SANGUETTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sanguetta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sanguetta im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von sanguetta im Wörterbuch ist Blutegel.

La definizione di sanguetta nel dizionario è sanguisuga.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sanguetta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SANGUETTA


acquetta
ac·quet·ta
aletta
let·ta
barletta
barletta
beretta
be·ret·ta
campanula con foglie a linguetta
campanula con foglie a linguetta
detta
det·ta
diretta
di·ret·ta
doppietta
dop·piet·ta
gazzetta
gaʒ·ʒet·ta
getta
getta
giulietta
giulietta
in diretta
in diretta
linguetta
lin·guet·ta
pasquetta
pa·squet·ta
piruetta
piruetta
ricetta
ri·cet·ta
rosetta
ro·ʃet·ta
siluetta
si·luet·ta
vendetta
ven·det·ta
violetta
vio·let·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SANGUETTA

sangue
sangue blu
sangue di bue
sangue di piccione
sangue freddo
sanguemisto
sanguifero
sanguificare
sanguificatore
sanguificazione
sanguigna
sanguigno
sanguina
sanguinaccio
sanguinamento
sanguinante
sanguinare
sanguinaria
sanguinario
sanguine

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SANGUETTA

accetta
barchetta
betta
bicicletta
bruschetta
cameretta
casetta
cassetta
etichetta
fretta
gambetta
in fretta
lambretta
letta
retta
stretta
vacchetta
valletta
vetta
villetta

Synonyme und Antonyme von sanguetta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SANGUETTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sanguetta sanguetta significato dizionari repubblica guét sanguisuga italianodizionario grandi film segnala errori editore hoepli test home mappa soriano cimino zona industriale stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina della città porta traduzione napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue contribuisci inserendo nuove

Übersetzung von sanguetta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SANGUETTA

Erfahre, wie die Übersetzung von sanguetta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sanguetta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sanguetta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Sanguetta
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sanguetta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sanguetta
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Sanguetta
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Sanguetta
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Sanguetta
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Sanguetta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Sanguetta
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Sanguetta
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sanguetta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sanguetta
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Sanguetta
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Sanguetta
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sanguetta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Sanguetta
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Sanguetta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Sanguetta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Sanguetta
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sanguetta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Sanguetta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Sanguetta
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Sanguetta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Sanguetta
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Sanguetta
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Sanguetta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Sanguetta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sanguetta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SANGUETTA»

Der Begriff «sanguetta» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.197 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sanguetta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sanguetta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sanguetta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SANGUETTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sanguetta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sanguetta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sanguetta auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SANGUETTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sanguetta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sanguetta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Poesie
Sanguetta 1 «Sanguetta»: ve credisseve chella ca zuca2 e 'ngrassa, ca mettono ' e barbiere quann'uno se salassa? Sanguetta eÁ n'ommo 'e carcere, robba 'e dint' 'Arenaccia3: Sanguetta pecche oà detteno na curtellata 'n faccia.
Raffaele Viviani, Antonia Lezza, 2010
2
Raccolta delle migliori poesie: edite ed inedite
A VIPERA E A SANGUETTA. Dixeiva a Vipera - a ùnn-a Sanguetta: Cose vru dì , - ina' caa Nessetta , Che tùtte due - l' ommo addentando A-o stesso inoddo , - per cose quando Se mi o 1 intoppa , - a gambe o scappa , Ti incangio o c.erca ...
Martino Piaggio, 1846
3
Manuale di napoletanità. 365 lezioni semiserie su Napoli e ...
4. FEBBRAIO. Insetti. parassiti: zecca,. perucchio,. chiattillo,. sanguetta. Lingua napoletana ... La sanguetta è la sanguisuga, quel vermiciattolo che si attaccava alla pelle di un uomo per motivi clinici, in quanto serviva a succhiare il sangue e in ...
Amedeo Colella, 2010
4
Componimenti lirici e drammatici
Sanguetta. Un domestico del Barone. Signor Barone, qui fuori c'è il signor Sanguetta fattore del signor Marchese Nuvolone il quale dimanda di parlarle con tutta sollecitudine. ' Bar. Fallo entrare. (il domestico partendo fa un inchino, e quasi ...
Angelo COSSA, 1838
5
Poesie in dialetto parmigiano di Domenico Galaverna
Aiidà in viazz un po in vittura, La Sanguetta gh'è sicura, E 'l staler, e 'l vitturein I s' presenten dal sportlein Slongand dentr'el brazz la bretta, Dzend l' è chi n' altra sanguetta. V' vein 'na littra da qualcdon, Ma un dades o un bagaron Chi 'n s' è ...
Domenico Galaverna, 1858
6
Poesie di Martino Piaggio
FОA XCVIII. a vípera e a sanguetta. Dixeiva a vipera - a ûnn-a sanguetta: Cöse vêu dî , - mse caa nessetta , Che tûtte due - Г ommo addentando A-o stesso moddo, - per cöse quando Se mi o Гintoppa - a gambe o scappa... Ti incangio o çerca ...
Martino Piaggio, Giovanni Cassacia, 1864
7
Trentaquattro commedie scelte da tutto il teatro
Sanguetta (deciso) — Don Giu va', sentite: la vostra coniugia ha avuto ed ha un debole per me. Giovanni — ?!! (Livido) E mm' 'o ddicite accussì? Sanguetta — Me sto cunfessanno. Sto nnanze 'o cunfessore. Giovanni (guarda la moglie con ...
Raffaele Viviani, 1957
8
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
SANGUETTA te de la vecchiezza, ne la quale i sangui... non somministrano cc. [ ld. ib., p. 411]. I quali credendo poco... e sperando manco per essere breve il tempo che resta lor a vivire, e avere sangui freddi e agghiadati , temon di molte cose ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858
9
Mese mariano: versione dall'originale dialettale
Don Peppino Sanguetta, che non sa né leggere né scrivere!... CARMELA E che denari ha buttato via! DON GENNARO Ed è riuscito consigliere?! CARMELA Eccome!... DON GAETANO (passando di dietro mette una mano sulla spalla di Don ...
Salvatore Di Giacomo, Leopoldo Mastelloni, 1998
10
Teatro
(Sanguetta si china su di lei) Rachele e Giuvanne hanno fatto pace. Sanguetta ( sorpreso, alle ragazze) - Overo? Mariuccia - Appena isso è trasuto180 d' 'a porta, essa se l'ha abbracciato. Sanguetta - Ah?! E Don Giuvanne...? 'Ngiulinella - Ha ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SANGUETTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sanguetta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
In fiamme un silos alla "Unopiù", vigili del fuoco al lavoro per ore
E' successo nell'area della Unopiù, in località Sanguetta, a Soriano nel Cimino. Il fuoco, per cause al vaglio dei tecnici, si è sviluppato nel silos, ... «Corriere di Viterbo, Apr 15»
2
A Soriano una mostra per celebrare De Andrè
Sarà possibile visitare la rassegna, (Ss 675 Km 15 zona industriale, località Sanguetta, complesso Eurosanna Soriano nel Cimino), tutti i ... «Viterbo News 24, Dez 14»
3
“Strumenti d'amore”, al via la mostra dedicata a De André
Sanguetta – presso Eurosanna) a Soriano nel Cimino il 20 dicembre alle 16,30. ... Sanguetta, complesso Eurosanna Soriano nel Cimino, tutti i ... «Tuscia Web, Dez 14»
4
Bene il Gruppo viterbese di ruzzolone ai Campionati regionali di …
Soriano nel Cimino – Riceviamo e pubblichiamo - Domenica 6 luglio presso il campo di gara della Sanguetta a Soriano nel Cimino, si è svolto ... «Tuscia Web, Jul 14»
5
Factory center, al via l'inaugurazione del centro culturale
... con grandi spazi quale è la Zona Industriale Sanguetta, sede di numerose industrie e particolarmente agevole da raggiungere sia da Roma ... «Tuscia Web, Jun 14»
6
Lancio del ruzzolone, campo della Sanguetta idoneo per la disciplina
Soriano nel Cimino – Riceviamo e pubblichiamo - Buone notizie per il Gruppo sportivo provinciale del lancio del ruzzolone. Il 25 aprile scorso, ... «Tuscia Web, Apr 14»
7
“Quando piove il paese si sgretola”
Altro smottamento sulla strada provinciale Sanguetta e buche sulla Sorianese, dov'è intervenuta la provincia. Dissestate anche la Carcarelle, ... «Tuscia Web, Feb 14»
8
Voragine sulla Corchianese e allagamenti sulla Cassia
Stessa situazione sulla strada provinciale Beccacceto fra Ronciglione e Sutri e sulla strada provinciale Sanguetta fra il centro abitato di Soriano ... «Tuscia Web, Jan 14»
9
Il maltempo flagella la Tuscia. A Viterbo strade e garage allagati (foto)
Stessa situazione sulla Sp Beccacceto fra Ronciglione e Sutri e sulla Sp Sanguetta fra il centro abitato di Soriano del Cimino e la Superstrada. «OnTuscia.it, Jan 14»
10
“Discarica nella zona Sanguetta, intervenga il Comune”
Soriano nel Cimino – Riceviamo e pubblichiamo – Ci hanno recentemente segnalato dell'immondizia nella zona industriale della Sanguetta. «Tuscia Web, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sanguetta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sanguetta>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z