Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "prosit" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PROSIT AUF ITALIENISCH

prosit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROSIT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Prosit kann auch als ein Substantiv und eine Interjektion fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WAS BEDEUTET PROSIT AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prosit» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
prosit

Brindisi (Gruß)

Brindisi (saluto)

Toast ist der Akt der Anhebung eines Glases voll von einem Getränk und trinken jemandes Gesundheit. Die Geste beinhaltet das Berühren oder Berühren der Dinner-Brille. Toast ist auf der ganzen Welt verbreitet; Natürlich variieren die Begleitausrufe. Con brindisi s'intende l'atto di alzare un bicchiere pieno di una bevanda e di bere alla salute di qualcuno. Il gesto comprende il toccare o lo sfiorare i bicchieri dei commensali. Il brindisi è diffuso in tutto il mondo; variano, ovviamente, le esclamazioni accompagnatorie usate.

Definition von prosit im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Prosit im Wörterbuch ist eine augural Formel verwendet spec. beim Toast oder beim Niesen. Prosit ist auch eine Formel, die nach der Messe an den Priester gerichtet ist, um ihm zu wünschen, dass er das eucharistische Opfer geistig genießt.

La definizione di prosit nel dizionario è formula augurale usata spec. nei brindisi o rivolta a chi starnutisce. Prosit è anche formula rivolta al sacerdote dopo la messa per augurargli di fruire spiritualmente del sacrificio eucaristico.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prosit» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PROSIT

proselitismo
proselitista
proselito
prosenchima
prosenchimatico
prosettore
prosieguo
prosillogismo
prosindaco
prosinodale
prosodia
prosodicamente
prosodico
prosodio
prosodista
prosontuoso
prosopografia
prosopopea
prosopopeico
prosperamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PROSIT

audit
benefit
biscuit
bit
credit
deficit
esprit
exit
explicit
exploit
fahrenheit
forfait
hit
kit
nit
non-profit
post-it
split
summit
wit

Synonyme und Antonyme von prosit auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PROSIT» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «prosit» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von prosit

MIT «PROSIT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

prosit alla salute cincin evviva salve pontecagnano messa fusaro cursi acqua comiso brindisi intende atto alzare bicchiere pieno bevanda bere qualcuno prosit dice corriere siccome ottimismo volte contagioso nostro varcato alpi manica troviamo installato usato anche nell progetti servizi italia gestione delle problematiche relative sicurezza ambiente qualita birreria vendemiano cibo ristorazione piace persone parlano angolo baviera appena fuori conegliano così presenta traduzione globetrotter molti saranno chiesti cosa voglia dire quella bella festosa canzoncina continua essere suonata interno etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili mostra assaggio momento principale

Übersetzung von prosit auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROSIT

Erfahre, wie die Übersetzung von prosit auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von prosit auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prosit» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

prosit
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Prosit
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

prosit
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

prosit
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

prosit
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

за ваше здоровье
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

prosit
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

prosit
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Prosit
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

prosit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

prosit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

prosit
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

prosit
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

prosit
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

prosit
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

prosit
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

prosit
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

prosit
70 Millionen Sprecher

Italienisch

prosit
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prosit
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

за ваше здоров´я
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Prosit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εις υγείαν σας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Prosit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

prosit
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Prosit
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prosit

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROSIT»

Der Begriff «prosit» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.199 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «prosit» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von prosit
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «prosit».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROSIT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «prosit» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «prosit» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prosit auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PROSIT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prosit in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prosit im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Racconti dell'inquietudine
II Giunse presto il giorno in cui doveva adempiersi l'invito di Prosit. La cena ebbe luogo nella casa di Prosit alle sei e mezza di sera. La casa – quella che Prosit aveva indicato trovarsi nella piazza – non era propriamente la sua casa, ma ...
Fernando Pessoa, 2010
2
Piani e politiche territoriali in aree di parco: cinque ...
Progetto LIFE PROSIT (Pianificazione e Recupero delle Opere di Sistemazione del Territorio costiero delle Cinque Terre) Il progetto LIFE è uno strumento finanziario comunitario per sperimentare e attuare politiche comunitarie in ambito  ...
Ignazio Vinci, 2007
3
Galateo a Tavola
della birra A ncora oggi la parola prosit è il termine in assoluto più usato peri brindisi dei bevitori di birra, la quale vanta un'origine forse più antica del vino. Anche nel bere birra è stato ritualizzato il brindisi: il prosit va sempre fatto alzando il ...
Roberta Mascheroni, Roberta Bellinzaghi, 2011
4
Viaggio alle Indie orientali. - Roma, Fulgoni 1796
Sòma Luna , Tàga sagrifizio, in cui si pistano varie erbe aromatiche ,e se ne beve il suco, recitando molte Maadra o preci segrete, che sempre terminano colla parola 0m , o S'va'ba , cioè, fia , amen , salute , prosperità , prosit , cosi sia ...
Paulinus a S. Bartolomaeo, 1796
5
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
Nam hac actione neminem cogi posse, ut vicino prosit : sed ne noceat , aut interpellet fa- cientem, quod jure faceré possit. Quan- quam tarnen deficiat aqua: pluviœ arcendae actio; attamen opinor , utilem actionem, vel interdictum mihi ...
Jacques Cujas, 1836
6
Io E Lo Specchio
Prosit! Quanto vorrei che al mio funerale ci fosse solo un cane, randagio ed affamato, avendo appreso dal notaio lascito d'ossi. Quanto vorrei che sulla bara si ponesse una gatto guercio, letterato con stupor di topi. Immaginate: anatema del ...
De Angelis Rino
7
Eden, trova il Tuo Paradiso Terrestre
Capitolo. 19. Nasdrovie,. Prosit,. Cin. Cin! L'abuso di bevande alcoliche ha un grandissimo impao sociale e condiziona la vita di tui. Un paese ove il consumo e l'abuso delle sostanze alcoliche sono elevati influenza la vita anche di chi è ...
Roberto Stanzani, Sergio Senesi, 2013
8
Rivista europea
V. « Prosit Walter ! Prosit Walter ! (1) » di qua e di là, da tutti gli angoli della sala, simili alle fucilate dei bersaglieri, scoppiarono queste parole al comparir di Walter, e questi, inchinandosi modestamente davanti alla numerosa società, prese ...
‎1849
9
M. Terentii Varronis quae supersunt opera
Egli ragionevolmente pensa che si debba leggere : Mene dum veivo quidem necessariis meis quod prosit, focere ? " Cum frigidum quiddam, dice egli , alque inane esset cnsurn, me, ncdum vivo quidem, necessariis meis quid prosit facere  ...
Marcus Terentius Varro, 1846
10
Vocabolario milanese-italiano
Prólega. Proroga - Toeù oua proroga. Domandare una proroga. Proroga. Pivrogare. Prorogàa. Prorogate. Pros. У. in Prosit sig. 2.° Prosa. Prosa Proscèni. Proscenio. Palchitt de prosceui Quci palcficlti о casini di un teatro che faniio ala a quulla ...
Francesco Cherubini, 1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROSIT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prosit im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Giorno di festa per la stampa procidana
La redazione del Procidano, nel partecipare con immensa gioia all'evento, augura tanta felicità agli sposi e al futuro nonno Chiodo. PROSIT! «Il Procidano, Jul 15»
2
Letteratura, musica e sport venerdì all'Argentario
E per il debutto avremo il ritorno di “Prosit”, arte e spettacolo nel borgo antico che avrà come scenario, per la precisione, Piazza S. Barbara. «Grosseto Notizie, Jul 15»
3
L'avv. Oronzo Amato (Pd) scrive a “Quindici”: ecco la lettera inviata …
... Molfettesi doc le hanno affidato, non li deluda sindaco Natalicchio e ripulisca al più presto il partito in cui crede da delatori e affaristi.PROSIT. «Quindici - Molfetta, Jul 15»
4
Prosit, vitigni perduti e ritrovati
MI PIACE approfondire l'argomento dei vitigni 'desaparecidos': quelli che che, senza un particolare motivo, non vengono più coltivati. Uno di ... «Quotidiano.net, Jul 15»
5
Al Bano e il vino: una storia d'amore
Non siamo purtroppo riusciti a cogliere se la parola felicità sia stata pronunciata con la effe maiuscola o minuscola. Comunque sia, prosit ! «Quotidiano.net, Jul 15»
6
Il dj Riccardo Cioni al Bavierafest di Altopascio
... animazione con il pubblico e tanti prosit, per finire con gli spumeggianti boccali di birra della birreria bavarese Herrnbrau. Particolari le birre ... «Lucca in Diretta, Jul 15»
7
Expo: stile, classe e vodka
... nel padiglione della Russia dove è possibile degustare bottiglie di vodka introvabili abbinate a una selezione di caviali incredibile. Prosit ... «Quotidiano.net, Jul 15»
8
Addio all'infortunio, Insigne con Sarri può tornare a incantare
... esprima al meglio tutte le sue qualità. Il mostro dell'infortunio è ormai acqua passata, il sogno napoletano di Insigne può continuare. Prosit! «CalcioNapoli24, Jul 15»
9
Un'ondata di furti in Altopiano Turisti in allarme
... e sapendo quante lottizzazioni ci sono sparse ovunque (spesso fuori mano) pensavo questa ondata di furti si sarebbe scatenata prima. prosit. «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
10
L'album dei ricordi: le Eolie nel 1949
Prosit! Ma quelli che rimangono alle Eolie, cosa fanno! Sbadigliano! Sì e no. Succede qualcosa anche lì, nelle isolette che già furono ricche. «Il Giornale di Lipari, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Prosit [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/prosit>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z