Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "prosieguo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PROSIEGUO AUF ITALIENISCH

pro · sie · guo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROSIEGUO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Prosieguo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PROSIEGUO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prosieguo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von prosieguo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Fortsetzung im Wörterbuch ist Fortsetzung, Fortsetzung, Folge: der p. der Praxis.

La definizione di prosieguo nel dizionario è proseguimento, continuazione, seguito: il p. della pratica.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prosieguo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PROSIEGUO


ambiguo
am·bi·guo
attiguo
at·ti·guo
bilinguo
bilinguo
contiguo
con·ti·gu·o
dileguo
di·le·guo
distinguo
di·stin·guo
esiguo
ʃi·guo
irriguo
ir·ri·guo
proseguo
proseguo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PROSIEGUO

proseguo
proselita
proselite
proseliti
proselitismo
proselitista
proselito
prosenchima
prosenchimatico
prosettore
prosillogismo
prosindaco
prosinodale
prosit
prosodia
prosodicamente
prosodico
prosodio
prosodista
prosontuoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PROSIEGUO

a quo
annuo
arduo
assiduo
continuo
duo
equo
fluo
individuo
ingenuo
mutuo
obliquo
perpetuo
proficuo
promiscuo
residuo
status quo
suo
tuo
vacuo

Synonyme und Antonyme von prosieguo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PROSIEGUO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «prosieguo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von prosieguo
poi · resto

MIT «PROSIEGUO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

prosieguo resto treccani accademia della crusca amministrativo legge proseguo malattia tribunale minorenni prosieguo grandi dizionari siè raro proseguimento continuazione seguito pratica tempo più tardi prosièguo meno proséguo proseguire forma ormai ancora nella locuz spesso corriere sera prosecuzione spec significato termine wikizionario bandiera italiana modifica open book sostantivo sing protrarsi qualcosa hyph repubblica tard sapere burocr deriv wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi alias tesauri italiani parola giorno zanichelli proˈsjɛɡwo sié italian examples tali aspetti verranno sviluppati

Übersetzung von prosieguo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROSIEGUO

Erfahre, wie die Übersetzung von prosieguo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von prosieguo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prosieguo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

以下
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sucesivo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hereinafter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बाद में
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فيما يلي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

в дальнейшем
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

doravante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অত: পর ইহাতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ci-après
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

selepas ini
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

im Folgenden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

以下
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이하
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hereinafter
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sau đây
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இனிமேல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

यापुढे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aşağıda
70 Millionen Sprecher

Italienisch

prosieguo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zwana
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

в подальшому
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în continuare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατωτέρω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hierna
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nedan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

heretter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prosieguo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROSIEGUO»

Der Begriff «prosieguo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.301 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «prosieguo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von prosieguo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «prosieguo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROSIEGUO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «prosieguo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «prosieguo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prosieguo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PROSIEGUO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prosieguo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prosieguo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prosieguo dei fatti della causa tra Joele-Monaco-Monte ...
PROSIEGUO DEI FATTI DELLA. CAUSA TRA JO'ELE - MONACO _" MONTE DISCIOLTO DELLE 29 FAMIGLIE . 8ze matcolfili avvenimenti 22. IL PRIMO - Quell'onorevole Barone de' Girardi, di cui è lode nel n.° 12 del libello, che mai deviò ...
Carlo Sacchi, Matteo Joele, 1846
2
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
186. Prosieguo. o. proseguio? L'unica forma corretta è prosieguo (= continuazione, prosecuzione); *proseguio è sbagliato. Nel prosieguo della riunione, il presidente si appisolò. 187. Punteggiatura. La punteggiatura, o interpunzione, ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
3
Dizionario generale ragionato della procedura civile e ...
di aggiudicazione, in prosieguo dei processi-verbali delle. pubblicazioni _o deiquaderni di vendita. De'lib. re'g. 31 dic. 1817; - o in prosieguo dell'atto di deposito del guadcrno di vendita presso il notaro commesso per procedere alla vendita: ...
‎1840
4
Manuale dei rimborsi e sgravi in materia doganale
Tale missione di verifica ha dato origine alla redazione di un rapporto (in prosieguo: il «rapporto di missione»). In occasione di tale missione si è constatato che le autorità turche autenticavano i certificati A.TR.1 senza che alcun diritto di ...
Maurizio Gambardella, Davide Rovetta, 2012
5
Trattato generale della risponsabilità ossia dell'azione per ...
\004. — Prosieguo. 1003. — Prosieguo. 1006. — Il vetturale non è tenuto indeterminatamente delle speci» o de'valori , che il viaggiatore trasporta ne' suoi effetti , e di cui non ha falla dichiarazione. 1007. — Ma una dichiarazione speciale non ...
Auguste Sourdat, Camillo Attanasio, 1854
6
Diritto processuale della famiglia
Mancato avviso del prosieguo delle operazioni. Incombe poi alle parti l'onere di informarsi sul prosieguo delle operazioni al fine di potervi partecipare (ad es. nel caso di prova ematologica in un processo per l'accertamento della paternità ...
Dario Culot, 2008
7
Studi di diritto penale. Parte generale
6 della medesima, della quarta direttiva del Consiglio 25 luglio 1978, 78/660/ CEE, basata sull'articolo 54, paragrafo 3, lettera g), del Trattato e relativa ai conti annuali di taluni tipi di societa` (GU L 222, 11; in prosieguo: la “quarta direttiva sul ...
Roberto Giovagnoli, 2008
8
Giurisprudenza di diritto comunitario. Casi scelti
Le societa` tedesche Kali und Salz AG (in prosieguo: « K+S »), consociata del gruppo chimico BASF, e Mitteldeutsche Kali AG (in prosieguo: « MdK »), il cui unico azionista era la Treuhandanstalt (in prosieguo: la « Treuhand »), ente di diritto ...
B. Nascimbene, M. Condinanzi, 2007
9
Il lavoratore nel trasferimento di azienda
26; in prosieguo: la «direttiva»). 2. Tali questioni sono state sollevate nell'ambito di una controversia tra la Temco Service Industries SA (in prosieguo: la «Temco» ), impresa di pulizie, titolare di un contratto di pulizia degli impianti industriali ...
Francesco Buffa, Giuseppe De Lucia, 2006
10
Aida. Annali italiani del diritto d'autore, della cultura e ...
La società AC&G SA (in prosieguo: l'«AC&G»), in qualità di delegata responsabile del progetto, stabiliva i parametri materiali del progetto ed era incaricata di selezionare i disegnatori e di stipulare accordi con questi ultimi. 30. Così, la AC&G ...
Ubertazzi Luigi Carlo, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROSIEGUO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prosieguo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ddl Penale, ok emendamento Ncd: carcere per registrazioni rubate …
Il Partito democratico dopo alcune ore di silenzio ha pian piano aggiustato il tiro promettendo modifiche nel prosieguo dell'iter. In un primo ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
La Reggiana ha preso il bomber Arma
A Rachid Arma, che ha già lasciato il ritiro di Bientina, il ringraziamento per l'opera professionale svolta e i migliori auguri per il prosieguo della ... «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
3
Corato: Forza Italia: «Accettiamo di tornare in Giunta se Perrone e …
... vede una Giunta incompleta ed un settore scoperto, che di fatto penalizza il prosieguo delle attività, peraltro suscitando immancabili reazioni ... «CoratoLive.it, Jul 15»
4
Scritto da Gargano Kart
... “CARONTE” e riparte questo week End sul Circuito Internazionale di Napoli per il prosieguo della stagione agonistica della nella prestigiosa ... «San Marco in Lamis, Jul 15»
5
Grosjean: "Passo discreto malgrado i tempi non lo dimostrino"
... il set up – ha rivelato Pastor Maldonado, 17° e 13° – Vista la performance nell'FP2 il feeling per il prosieguo del weekend è positivo”. «F1grandprix.it, Jul 15»
6
Doping in palestra, preso il 'guru'. Nei guai atleti, farmacisti e …
Nel prosieguo da questo soggetto è emersa l'esistenza di una rete di acquirenti di sostanze: 26 soggetti collegati, quasi tutti umbri, alcuni ... «Umbria 24 News, Jul 15»
7
Corato: Pierluigi Balducci ammalia piazza Sedile nel ricordo di John …
... prosegue Lamonica, ricordando l'appuntamento con il prosieguo della manifestazione al teatro comunale nelle date del 5, 6 e 7 dicembre. «CoratoLive.it, Jul 15»
8
Il PD presenta ai cittadini il progetto di legge regionale sulla …
Del resto rappresenta il naturale prosieguo di un percorso iniziato allo stesso modo, ascoltando le istanze manifestate dai cittadini, a cui ... «CityRumors.it, Jul 15»
9
WSOP 2015, Luca Moschitta: "Ho perso $12.000 ma sono …
E adesso, quali sono i progetti per il prosieguo della stagione? "Il programma è di passare il mio compleanno in Italia con la mia famiglia e poi ... «Pokeritaliaweb, Jul 15»
10
Perugia, smerciavano anabolizzanti: ai domiciliari il body builder …
Nel prosieguo da questo soggetto è emersa l'esistenza di una rete di acquirenti di sostanze: 26 soggetti collegati, quasi tutti umbri, alcuni ... «PUPIA, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Prosieguo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/prosieguo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z