Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ramiè" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RAMIÈ AUF ITALIENISCH

ra · miè play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RAMIÈ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ramiè ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RAMIÈ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ramiè» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Boehmeria nivea

Boehmeria nivea

Die ramie ist eine asiatische urticacea. Aus seiner Rinde wird eine Textilfaser erhalten. Im Fernen Osten wird es auch als Zierpflanze verwendet. Es erreicht eine Höhe von 1 bis 2,5 Metern, die Blätter sind herzförmig, 7 bis 15 cm lang und 6 bis 12 cm breit, weiß und behaart an der Unterseite. Weiße ramiè wird in China angebaut, während eine zweite Sorte, grünes ramiè, vermutlich auf der malaiischen Halbinsel entstanden ist. Letzterer hat kleinere, grüne Blätter an der Unterseite und wächst in einer tropischen Umgebung. Il ramiè è una urticacea di provenienza asiatica. Dalla sua corteccia si ricava una fibra tessile. Nell'Estremo Oriente viene anche utilizzata come pianta ornamentale. Raggiunge un'altezza compresa tra 1 e 2,5 metri, le foglie hanno forma di cuore, lunghe dai 7 ai 15 cm e larghe 6 - 12 cm, bianche e pelose nella parte inferiore. Il ramiè bianco è coltivato in Cina, mentre una seconda varietà, il ramiè verde, si pensa abbia avuto origine nella penisola malese. Quest'ultima ha foglie più piccole, verdi nella parte inferiore, e cresce in ambiente tropicale.

Definition von ramiè im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Ramiè im Wörterbuch ist Ramia.

La definizione di ramiè nel dizionario è ramia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ramiè» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RAMIÈ

rameggiare
rameico
ramengo
rameoso
ramerino
rametto
rameuse
rami
ramia
ramié
ramifero
ramificare
ramificarsi
ramificato
ramificazione
ramifico
ramina
ramingare
ramingo
ramino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RAMIÈ

a p
app
da p
dapp
p
zapt

Synonyme und Antonyme von ramiè auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RAMIÈ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ramiè urticacea provenienza asiatica dalla corteccia ricava fibra tessile nell estremo oriente viene anche utilizzata come pianta ornamentale raggiunge altezza compresa metri foglie hanno forma cuore lunghe ramiè sapere ramìa ramié nome comune piante della famiglia urticacee boehmeria nivea tessuti lino myway sono decisamente estivi periodo vendita limitato deve trarre inganno articoli larghissimo consumo vengono differenze ramie centro fibre presentano diametro diametri vanno circa allegato corea abiti tessuto ricorre particolare tipo chiamato coreano mosi trama lascia passare aria questo prodotti innovativi ecologici ortica orion filati stato utilizzato tempi molto antichi testimoniano delle mummie egiziane intorno metraggio metro aritificiali terra madre invece vegetale

Übersetzung von ramiè auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RAMIÈ

Erfahre, wie die Übersetzung von ramiè auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ramiè auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ramiè» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

苎麻
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ramina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ramie
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक प्रकार का पौधा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الرامي قنب سيام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рами
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rami
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রামিয়ের
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ramie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rami
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ramie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ラミー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

라미
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ramie
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இரேமிப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ramie
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rami
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ramiè
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rami
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рами
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ramiă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ραμί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aramide
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rami
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rami
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ramiè

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RAMIÈ»

Der Begriff «ramiè» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.905 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ramiè» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ramiè
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ramiè».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RAMIÈ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ramiè» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ramiè» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ramiè auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RAMIÈ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ramiè in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ramiè im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
La ragione Ramiè e' Sambuceti appella generalmente e senza restrizione da questa sentenza al Senato. . I Signori Cusani e Baratta aderiscono all'appello e riclamano contro l' onere loro imposto dalla sentenza del Tribunale di commercio .
‎1837
2
Bollettino consolare: pubblicato per cura del Ministero per ...
Tra le varie ragioni che invogliarono i piantatori lui- gianesi a dedicarsi con insolita energia alla coltivazione del ramiè, vuoisi notare dapprima 1* attuale disorganizzamento del lavoro, 1' alto prezzo della mano d' opera e la mancanza dei ...
Italy. Ministero degli affari esteri, 1869
3
Processi di lavorazione dei prodotti tessili
2.1.1.3 Altre fibre di rafia e fibre dure Iuta, canapa e ramiè appartengono, così come il lino, alla famiglia delle fibre di rafia. Sisal e cocco appartengono alla famiglia delle fibre dure. L'importanza di queste fibre, che vengono ormai utilizzate da ...
Burkhard Wulfhorst, 2001
4
Canapicoltura: passato, presente e futuro
Eccone i risultati secondo Vetillart25: Resistenza Elasticità Resistenza alla I dati precedenti, raffrontati allo spessore delle singole fibre e prendendo come base il ramiè, danno i seguenti risultati: Grossezza Resistenza Elasticità Resistenza ...
Sosio Capasso, 2001
5
L'Italia agricola
Ramiè. lstituto di agronomia generale e coltivazioni erbacee dell'Università di Palermo BIBLIOGRAFIA. Tab. 3 - Ipotesi di conto colturale per un ettaro di kenaf ( 1988) vita industriale della coltura. Infatti, mentre da un punto di vista agronomico  ...
‎1990
6
Gazzetta ufficiale del regno d'Italia
SCIENZE, LETTERE ED ARTI IL RAMIÈ IN ITALIA Più volte ci accadde di scrivere in questo giornale intorno alla nuova pianta tessile detta ramiè (China- grass, ossia erk della Cina, degli inglesi), ed ai vantaggi della sua coltivazione in Italia.
Italy, 1878
7
Il vino giusto
Pinerolese. Ramiè. Doc Rosso Piemonte Torino Seccofermo,Leggero dicorpo, da bersi tra i 2 e 4 anni Uve: Avanà, Avarengo, Neretto Rosso più o meno intenso . Fresco, delicato, etereo e delicatamente fruttato. Asciutto e armonico, fine, sottile  ...
Egidio Fusco, 2013
8
Rivista di agricoltura subtropicale e tropicale
... gli elevati incrementi ponderali che per l'ottima qualità della carne, sapida e relativamente magra. P. B. UTILIZZAZIONE DEL RAMIÈ PER ALIMENTAZIONE DEL BESTIAME. — £ ben nota l'utilizzazione del ramiè (Bohemeria nivea Gaud.)  ...
‎1961
9
Per l'autarchia nazionale: nuovi orizzonti agricoli della Libia
Il ramiè è una pianta vivace che ha la durata di una trentina d'anni ed e costituita nella parte sotterranea da un rizoma, il quale, dopo un anno di vita, può fornire una quindicina di steli, per raggiungere il numero di circa 25 al termine del ...
Lincoln Nodari, Mario Calvino, Rosario Averna Saccà, 1937
10
Bollettino di legislazione e statistica doganale e commerciale
i i Numero t\0lli\ turi fi'u. i 231 254 E % i I i I i I i l i i DENOMINAZIONE DELLE MERCI Nastri, cinghie, cinture. orlature. cordoni, iettucce. gailoni. lacci e stringhe, tatti interamente di lino. canapa o ramiè. ovvero di lino. canapa o ramiè e di gomma ...
Italy. Ministero delle finanze, 1913

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RAMIÈ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ramiè im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Moda Uomo 2016 Bagutta, a Pitti Uomo collezione dedicata all'Italia
I tessuti in fibre naturali – lino, cotone, ramiè – si liberano di ogni peso e consistenza sulla pelle, per una camicia dinamica e sportiva. «ContattoNews.it, Jun 15»
2
del tessile biologico
Tinture vegetali certificate EKRU' www.ekru.com www.kanva-ru.com abbigliamento in canapa, cotone bio certificato, ramiè. Cerniere e bottoni ... «Bergamonews, Jun 15»
3
Moda sostenibile: a Fa' la cosa giusta spazio anche al critical fashion
... le ciliegie, mentre Ekrù presenta abiti e biancheria per la casa realizzati con lino, canapa e ramiè, tessuti adatti sopratutto per il grande caldo. «greenMe.it, Feb 15»
4
Tutte pazze per il tombolo
La storia corre sul filo. Intrecciato, annodato, ritorto. Di seta, di lana, di cotone, di ramiè. Per secoli il lavoro al tombolo, chiacchierino, uncinetto ... «Corriere della Sera, Dez 14»
5
VERONA: AIUTI AI MILITARI UCRAINI ALL'ATTACCO NEL DONBASS
Prendendo spunto da ramìa (detta anche ramiè), cioè una fibra vegetale, bianca, fine e lucente usata da migliaia d'anni nell'estremo oriente e ... «Italiani Nel Mondo, Nov 14»
6
Canapa: proprietà e utilizzi
Basti pensare che nel 1941 Henry Ford vi aveva realizzato un'auto (con l'utilizzo anche di soia, grano, lino e ramiè) leggera e resistente. «GreenStyle, Aug 14»
7
Picasso non era solo Guernica... In esposizione le sue ceramiche
Alla ceramica Picasso si appassionò con l'arrivo a Vallauris in Costa Azzurra e stringendo amicizia con i coniugi Ramiè proprietari di una ... «Affaritaliani.it, Aug 14»
8
A Villa Fiorentino di Sorrento l'eclettismo di Picasso in una mostra in …
Alla ceramica Picasso si appassionò con l'arrivo a Vallauris in Costa Azzurra e stringendo amicizia con i coniugi Ramiè proprietari di una ... «Artsblog.it, Jul 14»
9
Gli inchiostri? Li facciamo con fiori, frutta e verdura
... occupa principalmente della produzione e della commercializzazione di tessuti naturali quali, canapa, ramiè, bambù, lino e cotone biologico, ... «MetaPrintArt, Apr 14»
10
Sulle passerelle torna a farsi sentire il ruggito dell'Africa
... arriva a una sorta di purificazione del concetto e crea un abito ricamato in mohair e ramiè che appare come un omaggio ai colori africani. «LaPresse, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ramiè [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ramie>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z