Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dappiè" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DAPPIÈ AUF ITALIENISCH

dap · piè play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DAPPIÈ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dappiè ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET DAPPIÈ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dappiè» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dappiè im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Dappiè im Wörterbuch ist unten, unten, unten: d. vom Turm; d. vom Bett.

La definizione di dappiè nel dizionario è ai piedi, in basso, nella parte bassa, inferiore: d. della torre; d. del letto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dappiè» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DAPPIÈ


a piè
a piè
appiè
ap·piè
da piè
da piè
piè
piè

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DAPPIÈ

danzare
danzaterapeuta
danzaterapia
danzatore
danzatrice
danzereccio
danzón
dape
dapifero
dappertutto
dappiù
dappocaggine
dappochezza
dappoco
dappoi
dappoiché
dappresso
dapprima
dapprincipio
dar bella prova

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DAPPIÈ

ram
zapt

Synonyme und Antonyme von dappiè auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DAPPIÈ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dappiè dappiè dappiede lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari piè dappiedi piedi piede basso nella parte bassa inferiore torre letto repubblica traduzione dicios traduzioni pies pié miglior gratuito corriere sera termine tedesco garzanti linguistica bottom foot below colle hill pronuncia pons sapere dappiededappiedi glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue simili altrettanto importanti giù portale italiani trova scarica strumento

Übersetzung von dappiè auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DAPPIÈ

Erfahre, wie die Übersetzung von dappiè auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dappiè auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dappiè» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

dappiè
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dappiè
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dappiè
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dappiè
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

dappiè
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

dappiè
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dappiè
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dappiè
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dappiè
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dappiè
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dappiè
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dappiè
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

dappiè
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dappiè
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dappiè
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dappiè
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dappiè
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dappiè
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dappiè
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dappiè
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

dappiè
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dappiè
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dappiè
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Dappie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dappiè
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dappiè
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dappiè

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DAPPIÈ»

Der Begriff «dappiè» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.080 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dappiè» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dappiè
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dappiè».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DAPPIÈ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dappiè» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dappiè» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dappiè auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DAPPIÈ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dappiè in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dappiè im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Disionario Della Lingua Italiana
I) A? ab ima . Gr- e'x. oroo'oîv. G. V. 6. 54. 10. I Ghibellini facendo tagliare dappiè la detta torre, si la fecero puntellare. .Malm. 9. 59. La camicia dappiè fregiata , e nera . ** I. Dappiè per Sotto parlandori di Scrittura . Frane. Sacch. no». 58. l brevi  ...
‎1821
2
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
I Glu- bellini facendo tagliare dappiè la delta torre , si la fe- cero pu mellare. Malm . 9. 5g. La camicia dappiè fre- giata , e пега . ** J. I. Dappiè per Sotto par landos i di Scrittura '. Franc. Sacch. nov. 38. I brevi detti ... la passata novella mi riduce a ...
‎1821
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
I GM- bellini facendo tagliare dappiè la detta torre, si la fe- cero puntillare < Malm. 9. 5g. La camicia dappiè f regíala , e пега . ** §. I. Dappiè per Soltó partandoti di Scrittura . Franc. Sncch. nov. 38. I brevi detti ... la pastata novella mi riduce a ...
Paulo Costa, 1821
4
Vocabulario Universale Italaiano
34. 10. I Ghibellini facendo tagliare dappiè la detta torre, si la fecero puntellare. 1llulm. g. 59. La camicia dappiè fregiata e nera. 2 - Purlundosi di scrittura , vale Sotto. anc- Snech. nov. 33. I brevi detti. . . la passata novella mi riduce a memoria , ...
‎1830
5
Vita di Filippo di ser Brunellesco architetto fiorentino ...
Dalla parte di drento, e di fuori, nel mezzo di detti angoli in ciascuna faccia sia due sproni, ciascuno grosso dappiè braccia 4, e lunghe insieme le dette due volte, e piramidalmente murate insieme insino alla sommità dell' occhio inchiuso dalla ...
Filippo Baldinucci, Domenico Moreni, 1812
6
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Da pòscia che. avv. Lo s. e. Da poi che. Dappiè , e Dappiede. avv. Vagliono Da basso, dalla parte più bassa. L. Ab ima parie, ab imo. y Dappiè, vale anche per Sotto, parlandosi di scrittura, y Farsi dappiè , vale Cominciar dal primo principio.
Carlo Antonio Vanzon, 1828
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Da basso: vale Calla parte inferiore , 0 Di sotto ; Dal fondo, Dappiè. Cr. in Dappiè . S 13. In basso: vale Iu profondo , Ad imo. Cr. in Ad imo . § i3. .tiritere in basso : figur. vale Abbassare, Deprimere, Umiliare. E sol per questo trama, Ch'ei sin di ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Daooiè al 6. rar fi dappiè , lnfrancefcare A Riceí- i ugerr , Pilrggiarc , bare berra , Gab : «er act . nue, <jai>bo al ». Farli gabbo , Gaitftare » Mucciare, ( j itcrare . v. Dappiè al t). barfi dappiè bbtrUre , bbißtjigure , ocaiaithiaic > Scbernire , ' J Iterare  ...
‎1691
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Pi/}. 208. DAPPIÈ', e DAPPIÈ DE. Porti arver- bialni. vagliorjo Dalla parte più baflà , Da baffo .. Lat. ab ima .pane , ah imo. Gr. t'x v*ìù» . G. V. 6. 34. io. MMJM, 9 - 59- ' ' ; ..' -. -i . , . :: $. Farfi dappiè , vile Cominciar dal primo principio . Lat. iterare .
‎1739
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Dappiè , Piede 4. XXV. ab tmo. v. Dappiè, Piede S. XXV. ab intepto recede- 1. v. Tirare 4. XXXI. ab iaferií ixcitator . v. Rifufcitatore . ab initio . v. Da capo , Da principio . ab inßituto aberrantem faceré . v. Sclierma S. III. ab infl ttuto aberrare , v.
Alamanno Salviati, 1738

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DAPPIÈ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dappiè im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Festival di filosofia di Cagliari: Remo Bodei e Franco Cardini
La musica è a cura di Alessandro Olla, le scene di Fausto Dappiè, i costumi di Stefania Grilli, le luci di Loic Francois Hamelin e i video di ... «Casteddu on Line, Mai 15»
2
Inizia il Festival di Filosofia: i primi appuntamenti
La musica è a cura di Alessandro Olla, le scene di Fausto Dappiè, i costumi di Stefania Grilli, le luci di Loic Francois Hamelin e i video di ... «Casteddu on Line, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dappiè [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dappie>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z