Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a piè" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON A PIÈ AUF ITALIENISCH

a piè play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON A PIÈ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
A piè ist eine Wendung.
Die grammatikalische Wendung ist eine Gruppe von zwei oder mehr Wörtern, die als lexische Einheit mit eigener Bedeutung funktioniert.

WAS BEDEUTET A PIÈ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a piè» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a piè im Wörterbuch Italienisch

Die Definition einer Fußzeile im Wörterbuch ist zu Fuß. Am Fuß ist es auch unten.

La definizione di a piè nel dizionario è a piedi. A piè è anche in fondo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a piè» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE A PIÈ


appiè
ap·piè
da piè
da piè
dappiè
dap·piè
piè
piè

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE A PIÈ

a parere di
a pari merito
a parte
a patata
a patto che
a pena
a pensarci bene
a perpendicolo
a peso
a pezzi
a piedi
a pieno
a piombo
a poca distanza
a posta
a posteriori
a posto
a presto
a priori
a proposito di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE A PIÈ

ram
zapt

Synonyme und Antonyme von a piè auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A PIÈ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

a piè piè veloce pagina word lista significato excel sospinto opera treccani linguaggio soltanto locuz stereotipe aspettare fermo senza muoversi mostrare timore misura indica situazione convertire note chiusura eseguire delle seguenti operazioni nota scegliere bozza menu visualizza sistema universita trento laurea riporta citazioni bibliografiche questo aspetto fonti letterarie suggeriscono versione pittoresca della

Übersetzung von a piè auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A PIÈ

Erfahre, wie die Übersetzung von a piè auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von a piè auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a piè» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

脚下
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

a los pies
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

A piè
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पैर में
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عند سفح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

у подножия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

no pé
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাদদেশে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

en bas
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

di kaki
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ein piè
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ふもと
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기슭에
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ing sikil
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dưới chân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடிவாரத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पायथ्याशी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dibinde
70 Millionen Sprecher

Italienisch

a piè
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

u podnóża
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

біля підніжжя
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

la poalele
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στους πρόποδες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aan die voet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vid foten
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ved foten
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a piè

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A PIÈ»

Der Begriff «a piè» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.162 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a piè» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von a piè
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «a piè».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «A PIÈ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «a piè» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «a piè» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a piè auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «A PIÈ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort a piè.
1
Courtney Love
È di una ragazza, sono cazzate... inoltre, se qualcuno dovesse spararmi sul palco, che bella nota a piè di pagina nella storia del rock'n'roll.

10 BÜCHER, DIE MIT «A PIÈ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a piè in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a piè im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La vergine addolorata a piè della croce carme del sac. Luigi ...
Luigi Giacchi.
Luigi Giacchi, 1868
2
Office 2010
e note di chiusura Nota: Se inserite una nota a piè di pagina mentre lavorate in visualizzazione Layout Web, Struttura o Bozza, nella parte inferiore della schermata appare il riquadro Note a piè di pagina. Digitate la vostra nota a piè di pagina ...
Nancy Conner, Matthew MacDonald, 2011
3
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Ap1ede, o Appiede, A piedi , Appiè, e aiutili , posti nvverbialm. Co' propri piedi , Non sostenuto da cavallo , sedia, o altro. Bocc. nov. 5|. 5. Messere, questo vostro cavallo ha troppo duro trotto , perché io vi priggo, che vi piaccia di pormi a piè.
‎1823
4
Vocabolario italiano, e spagnolo novamente dato in luce: nel ...
A piè cnxmo, .A pie' afirma, те или lfd nar . X A piè llano , ciné fenza uiuno in y Натри. Entrar con piè derecho, Enrran, e соттсшт una :aß van Матрицы: ‚' I £07) 'Ulli/“TrlСне: de près como gaio ,faam in ‚ ple roma il gana. Nacer de pies, шлю ...
‎1707
5
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
A piè della pagina. Id. PrefLCaval. Frutt. liug. p. 13:. L' opera del Burchiello fu più volte stampata, come in piè di questa (Prefazione) vedremo. Papin. Burcli. Pre/Z p. XXVIII. - Id. 17. S. XIX. Me'r'rsas o PuN'rnLuttn l rum: in. mono. Figuratam.
Giovanni Gherardini, 1840
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Costoro colla donna si tornarono a piè zoppo col dito nell'occhio ( qui figuratam. ) .Tac. Dav. ann. 1. 11. Le grazie chieste in comune vengono a piè zoppo ( cioè : tardamente . ) ** §. VI. In questo senso si dice anche Tornar toppo , cioè colle ...
Paulo Costa, 1826
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
_ essere, qu"esto Vostro cavallo ha troppo duro'trotto ,7 perchè io V1 priego, che vi piaccia di purmi a- piè . Nov. ar”, 7;. '1.' E' [O'RC Ricciardo solamentecon sua gente , e sono 'tutti a piedi . Allora il Soldano dlsse :- non Moglia il mio Iddio ...
‎1747
8
Vocabulario italiano, espagnuolo ...: nel quale con ...
A piè cnxuto.] a pie afciut- to,cioè fenza bagnarfi. A pié llano . ] cioè fenza_> niuno inciampo . Entrar con pié derecho. J entrare, с cominciar vna cofa con buona fortunare con ventura . Caer de pies comogato'.] caderc in pié come vn_» gatto.
Lorenzo Franciosini, 1645
9
Microsoft Word 2007: al lavoro con velocità ed efficacia su ...
Puoi poi spostarti tra una nota e l'altra utilizzando il comodo pulsante Nota a piè di pagina successiva, nella scheda Riferimenti: se fai clic sul pulsante, vieni portato alla nota a piè di pagina successiva, ma facendo clic sulla piccola freccia  ...
Raffaella Rossini, 2008
10
Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio ...
A piè de' colli ove la hella vesta Prese la donna. = ( Vit. s. G. Gualh. 347). Un altro sì gravemente a piè degli occhi percossono. * E segnito da caso sena' alcun segno. = ( Vit. s. M. Madd. 87 ). Che diremo della Madre, che rimase a piè la croce ...
Marco Antonio Mambellí, 1835

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «A PIÈ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff a piè im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Iran, accordo con USA sul nucleare. Israele: "Patto col diavolo"
Il fatto che per Israele la locuzione “mondo libero” sia poi sinonimo di “mondo sionista“, è una postilla a piè pagina non indifferente. E che a Tel ... «Fidelity News, Jul 15»
2
Lavori davanti alla galleria Como-Lecco, rischio caos
... della rampa che porterà all'imbocco della galleria, ovvero la nuova tangenzialina che consentirà di “saltare” a piè pari il tappo rappresentato ... «La Provincia di Lecco, Jul 15»
3
Fallout 3: Ritorno al Vault – terza parte
... c'è modo di sapere che la strada che si sta prendendo abilita il giocatore a saltare a piè pari, anche inconsciamente, sezioni delle vicende. «Tell Me About Games - TMAG.it, Jul 15»
4
La Grecia appesa a Schäuble?
... come se si potesse cambiare moneta a piè sospinto senza subirne danni economici catastrofici, alla presunzione si aggiunge l'incoscienza. «La Valle Dei Templi, Jul 15»
5
Finali Slam: dopo Sharapova e Safarova, prova Muguruza
Le salta proprio a piè pari, ripetendo che non vuole parlare dei due argomenti. Allora forse non sta prendendo le cose tanto alla leggera, ... «Ubi Tennis, Jul 15»
6
Biblioteca, 2 mesi di stop per ordine del sindaco
Questa la cifra a piè di lista dello studio di fattibilità per rimediare all'umidità che sale dal pavimento e penetra dai soffitti della biblioteca ... «Il Tirreno, Jul 15»
7
Mauro Suma: "Pirlo: Milan cancellato? Juventus, piace Isco"
... piuttosto che saltare a piè pari gli avversari finiti davanti in classifica come avvenne nel 2006 e come stava per avvenire anche quest'anno. «TuttoJuve.com, Jul 15»
8
Torino, Jacopo Sala tenuto in caldo come prima alternativa
Se il laterale decidesse quindi di virare verso il Vesuvio, ecco allora che il Torino si getterebbe a piè pari sull'esterno veronese. Discorso ... «Toro News, Jul 15»
9
Musica e anni Settanta nel libro di Paolo Ciacci
Un viaggio fatto anche di note a piè pagina altrettanto importanti quanto la narrazione. L'ha scritto Paolo Ciacci, grandissimo musicista e ... «Corriere dell'Umbria, Jul 15»
10
5 curiosità che (forse) non sapete su The Walking Dead
... nella strenua attesa del debutto della nuova stagione. Potete leggerle dopo le informazioni sullo show, sfogliando le pagine a piè di pagina. «FantasyNow.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. A piè [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/a-pie>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z