Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ramengo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RAMENGO AUF ITALIENISCH

ra · men · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RAMENGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ramengo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RAMENGO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ramengo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ramengo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Ramengo im Wörterbuch ist Wandern. Eine andere Definition von Ramengo ist Stock, Fledermaus. Ramengo ist auch schlecht, Ruine.

La prima definizione di ramengo nel dizionario è ramingo. Altra definizione di ramengo è bastone, mazza. Ramengo è anche malora, rovina.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ramengo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RAMENGO


arengo
ren·go
balengo
ba·len·go
berlengo
ber·len·go
camarlengo
camarlengo
camerlengo
ca·mer·len·go
invernengo
in·ver·nen·go
maggengo
mag·gen·go
marengo
ma·ren·go
vengo
vengo
vernengo
ver·nen·go

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RAMENGO

ramata
ramato
ramatura
ramazza
ramazzare
rambismo
rambo
rame
rameggiare
rameico
rameoso
ramerino
rametto
rameuse
rami
ramia
ram
ram
ramifero
ramificare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RAMENGO

a lungo
allungo
bingo
casalingo
dingo
fandango
fango
fiammingo
fungo
gringo
longo
lungo
mandingo
mango
orango
parafango
pongo
rango
tango
zingo

Synonyme und Antonyme von ramengo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RAMENGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ramengo significato etimologia andare ramengo treccani dial veneti espressione nota anche altrove rovina malora nelle locuz mandare remengo infiniti guai avrebbero perché dice focus aramengo come trova erroneamente divenne presto locuzione popolare diffusa piemonte nella modi dire corriere fare brutta fine fallire tratta probabilmente corruzione ramingo cioè placida seconda versione invece derivare parola discende volta provenzale ramenc ramo termine giorno etimo forma

Übersetzung von ramengo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RAMENGO

Erfahre, wie die Übersetzung von ramengo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ramengo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ramengo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

los perros
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

the dogs
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुत्तों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الكلاب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

собаки
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

os cães
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুকুর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

les chiens
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

anjing-anjing
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

die Hunde
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

asu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

những con chó
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாய்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कुत्रे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

köpekler
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ramengo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

psy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

собаки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

câinii
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τα σκυλιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

die honde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hundarna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hundene
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ramengo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RAMENGO»

Der Begriff «ramengo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.303 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ramengo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ramengo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ramengo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RAMENGO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ramengo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ramengo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ramengo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RAMENGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ramengo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ramengo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Margherita Pusterla: azione coreografica divisa in un ...
Ramengo gli mostra dell'oro , alla cui vista Macaruffo abbandona la cena e spalanca tanto d'occhi. Ramengo glie ne mostra dell'altro, e il carceriere sempre più rimane stordito nel veder tante ricchezze in mano di un uomo d'armi. — Eppure ...
Federico Sales, 1858
2
Margherita Pusterla: melodramma tragico in quattro parti : ...
con orribile fracasso porgonsi a bere a vicenda, quando Ramengo entrando con passo lento . - - - esclama con voce sepolcrale. SCENA II. Detti , e Ramengo da Casale Ram: Forse domani in guerra Morte v' attende ! Al mesto presagio di ...
Venceslao Persichini, Pietro Cossa, 1857
3
Margherita Pusterla: Racconto. Aggiuntovi: La Madonna ...
innotati, ma che tornano a mente vivacissimì allorché scomparvequelloalla cui memoria erano attaccatLMa questa commiserazione,questi encomj, ben altro suono facevano a Ramengo. Non già ch'e' fosse cotanto geloso dell'onor suo che ...
Cesare Cantù, 1845
4
Margherita Pusterla aggiuntovi: La Madonna d'Imbevera, ...
La Madonna d'Imbevera, Isotta, & Inni sacri C. Cantù. innotali, ma che tornano a mente vivacissimi allorché scomparve quello alla cui memoria erano a ttaccati. Ma questa commiserazione, questi encomj,ben altro suono facevano a Ramengo .
C. Cantù, 1845
5
Una vita da mediano: Ligabue si racconta
Ramengo Ramengo aspetta la luna e poi va sui tetti Che, dice, lassù c'è un po' meno distanza da Dio Lassù è benvoluto da tutti E c'ha confidenza coi gatti Con quelli che vivono a terra è un po' più restio Ha un paio di vecchi chihuaua che ...
Riccardo Bertoncelli, Luciano Ligabue, 1999
6
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
compagnia di Ramengo. Quivi Franciscolo prese a proteggere una certa Rosalia , bellissima giovane , ( sorella di un certo Giroldello che combatteva tra i Guelfi ) rimasta unica in Lecco della sua famiglia, tanto che si diceva da molti ch' egli ...
‎1838
7
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Alpinolo non pensò ad altro e volle vederlo : ma quando conobbe Ramengo gli si scagliò contro con quel furore che ciascuno può immaginarsi, gridando al traditore, alla spia. Ramengo si ritrasse: Alpinolo per inseguirlo urtò e percosse alcuni ...
‎1838
8
Giornale agrario Lombardo - Veneto: e continuazione degli ...
a della vita essa consegnava a Maso un anello di diamante e un borsellino con entro due pezzi di carta, - Dove sono? gridò Ramengo. - Alpinolo , rispose il vecchio, me li ha lasciati in custodia sino a clie . . . . Ramengo non lo lasciò terminare ...
‎1838
9
Da Porta a Calvino: Saggi e Ritratti Critici
vagi (Luchino e Ramengo), due i mariti (l'inetto e incontinente Pusterla e ancora Ramengo), due le mogli-madri-vittime (Margherita e Rosalia, prima angeli del focolare, poi madonne sofferenti), due i figli trascurati dai padri. Iper-romanzo, ma  ...
Milanini Claudio, 2014
10
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
Alpinolo non pensò ad altro e volle vederlo: ma quando conobbe Ramengo gli si scagliò contro con quel furore che ciascuno può immaginarsi, gridando al traditore, alla spia. Ramengo si ritrasse: Alpinolo per inseguirlo urtò e percosse alcuni ...
‎1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RAMENGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ramengo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
FISCO: IL MATTINALE (FI), ANNUNCIO RENZI E' IMBROGLIO …
... a sinistra iniziata, tradendo il Nazareno con l'elezione concordata con la sua minoranza interna e con Sel, è andata a ramengo”. “Ormai è ... «Free news online, Jul 15»
2
La “Resistenza” a Quinto di Treviso
... alle ultime elezioni, hanno mandato a ramengo la millanteria renziana. Se così fosse sarebbe una cosa indegna di un paese democratico. «L'Opinione, Jul 15»
3
La “Monferraglia bai nait”, grande festa a Cerrina Valle
Al 25° chilometro sarà allestito un ristoro, presso la cappelletta di San Carlo in località cascina Ramengo sopra Piancerreto. Lungo il percorso ... «Il Monferrato, Jul 15»
4
Trani: Servizi Sociali e supporto alla persona, i costi del Comune
@diabolikv- se l'assessore dr.di lernia dovesse approfittare del ruolo che gli è stato dato..allora è meglio andarsene tutti a ramengo...quindi ... «TraniViva, Jul 15»
5
I nuovi sonnambuli e la Grecia
Sta così andando a ramengo l'Europa mediterranea mentre l'Europa baltica, dal canto suo, sta andando a sbattere contro il muro della ... «Avanti!, Jul 15»
6
Milano, Giardiello aveva nascosto la pistola in una borsa sotto un …
... la Magenta immobiliare - andata a ramengo a colpi di soldi in nero e spese folli - uccidendo il suo ex avvocato, Lorenzo Loris Appiani e l'ex ... «La Repubblica, Jul 15»
7
Nardella: "I Della Valle sempre impegnati su squadra e stadio …
07/07 19.23 onsagInvece di fare spot, pensi a questa citta' che sta andando a ramengo. 07/07 19.17 VladimiroLORENZO, di cosa ti lamenti? «Fiorentina.it, Jul 15»
8
I nostri antieuropeisti, antipolitici, antieuro invidiano ai greci il …
Beppe Grillo, Fassina Chi e Renato Brunetta possono mandare l'Italia a ramengo meglio (e più in fretta) di quanto abbia fatto, con la Grecia, ... «Italia Oggi, Jul 15»
9
La tragedia greca
Tsipras non dice però che la storia prestigiosa è stata da un pezzo mandata a ramengo sotto i colpi di un debito pubblico immorale e di una ... «L'Opinione, Jul 15»
10
Prg, entro fine anno il Piano strategico comunale
... tutto in regola, perché le antiche previsioni sono andate a ramengo e ricominciano a prendere piede le lottizzazioni, tanto esecrate negli anni ... «Gazzetta Jonica, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ramengo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ramengo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z