Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zaptiè" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZAPTIÈ AUF ITALIENISCH

ʒap · tiè play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZAPTIÈ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Zaptiè ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ZAPTIÈ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zaptiè» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

zaptieh

Zaptié

Zaptié war der Name, mit dem die Mitglieder der Carabinieri-Armee unter den indigenen Völkern Libyens, Eritrea und Somalia rekrutiert wurden, zwischen 1888 und 1942 angeworben. Der Begriff wurde von der türkischen Zaptiye abgeleitet, die die türkische Pferd Polizei in der " Zyperninsel, dann unter britischer Herrschaft. Zaptié era il nome con cui venivano indicati i membri dell'Arma dei Carabinieri reclutati tra le popolazioni indigene di Libia, Eritrea e Somalia tra il 1888 e il 1942. Il termine derivava dal turco zaptiye, che designava la polizia a cavallo turca reclutata nell'Isola di Cipro, allora sotto il dominio britannico.

Definition von zaptiè im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Zaptiè im Wörterbuch ist ein indigener Gendarm, der die alten italienischen Kolonialtruppen Afrikas reitet.

La definizione di zaptiè nel dizionario è gendarme indigeno a cavallo delle vecchie truppe coloniali italiane d'Africa.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zaptiè» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ZAPTIÈ

zapatista
zappa
zappacavallo
zappadore
zappamento
zappare
zappata
zappaterra
zappatore
zappatrice
zappatura
zappetta
zappettare
zappettatura
zappicoltura
zapping
zapponare
zapponatura
zappone
zar

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ZAPTIÈ

a p
app
da p
dapp
p
ram

Synonyme und Antonyme von zaptiè auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZAPTIÈ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

zaptiè zaptié nome venivano indicati membri dell arma carabinieri reclutati popolazioni indigene libia eritrea somalia termine derivava turco zaptiye designava polizia cavallo turca reclutata nell isola zaptiè olio tela clemente tafuri questo derivato venne chiamato militare indigeno arruolato nelle file grandi dizionari ʒap tiè gendarme delle vecchie truppe coloniali italiane africa ascari dubat tutti soldati italiani wrnzla libero blog fonte testi itzaptiè sono persone parlano mantenere efficienza muscoli soldatiniestoria beraki gebresellasiè sciumbasci

Übersetzung von zaptiè auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZAPTIÈ

Erfahre, wie die Übersetzung von zaptiè auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von zaptiè auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zaptiè» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

zaptieh
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

zaptieh
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

zaptieh
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

zaptieh
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

zaptieh
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

zaptieh
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

zaptieh
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

zaptieh
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gendarme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

zaptieh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zaptieh
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

zaptieh
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

zaptieh
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

zaptieh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

zaptieh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

zaptieh
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

zaptieh
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zaptieh
70 Millionen Sprecher

Italienisch

zaptiè
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zaptieh
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

zaptieh
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zaptieh
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

zaptieh
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zaptieh
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

zaptieh
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

zaptieh
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zaptiè

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZAPTIÈ»

Der Begriff «zaptiè» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.226 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zaptiè» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zaptiè
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zaptiè».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ZAPTIÈ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «zaptiè» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «zaptiè» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zaptiè auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZAPTIÈ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zaptiè in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zaptiè im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il mare dei soldati e delle spose
Rigido nella vastaauto nera, transitava perillungomare, lentamenteperché lo precedevano quattro zaptiè a cavallo e altri quattro lo seguivano. Lo stesso percorso, in parte, che compiva Rina dalla scuola alla dogana. Lei camminavasul bordo ...
Roberto Giardina, 2012
2
Sudditi coloniali: ascari eritrei 1935- 1941
nel numero suddetto sono compresi 200 zaptiè, richiesti dal Governo della Cirenaica e reclutati, in parte dalla forza in congedo (ex zaptiè eritrei ed eritrei istruiti che già facevano parte degli zaptiè della Libia) e in parte dagli indigeni ...
Alessandro Volterra, 2005
3
Uniformi e insegne delle truppe coloniali italiane, 1885-1943
Zaptiè. A seguito dell'occupazione militare delle principali città costiere della Tripolitania, uno dei maggiori problemi che il Corpo di Spedizione del Gen. Caneva dovette affrontare, fu senza dubbio quello del mantenimento dell'ordine  ...
Gabriele Zorzetto, 2003
4
Carabinieri
Per conseguenza, il 24 dicembre 1923, esso fu trasformato in « Corpo Zaptiè della Somalia italiana », preparato ed organizzato dall'Arma dei Carabinieri, alla quale appartenne e con la quale assolse i compiti assegnatigli, fra i quali quello di ...
Istituto di divulgazione storica, 1955
5
L'uniforme italiana nella storia e nell'arte: l'esercito
Tra le truppe di colore tenevano un posto speciale gli " zaptiè ", cioè i carabinieri ausiliari indigeni, di cui l'origine è la seguente: il drappello di carabinieri reali che faceva parte delle prime nostre truppe da sbarco in Eritrea divenne ben presto ...
Alessandro Gasparinetti, 1961
6
Immagini delle campagne coloniali
... trombettiere Ascari armato di "siet" Ascari che fanno "Fantasia" Fantasia di ascari CARABINIERI E ZAFTIE' Carabinieri e zaptiè Asmara - Forte Baratieri Carabinieri e zaptiè Asmara - Gruppo compagnia carabinieri e zaptiè Massaua - Arresto ...
Antonio Rosati, 2000
7
Vita e miracoli dei carabinieri
bat inquadrati da alcuni zaptiè, pur non avendo più né viveri né munizioni, tennero testa ai ribelli per oltre 3 giorni. Quando, il 29 giugno 1925, in seguito ad accordi con l'Inghilterra, che derivavano dal trattato di pace del 1919, occupammo ...
Manlio Barilli, 1967
8
Gli Archivi Sotorici Del Ministero Della Difesa Esercito ...
Vespucci, Amerigo, regia nave scuola, 156, 254. Vittorio Emanuele, regia nave, 217, 243, 244, 246, 247, 252. Vittorio Veneto, regia nave, 245. Zaptiè, Corpo di Truppe coloniali eritree, 49. Zaptiè, Corpo di Truppe coloniali libiche, 126. Zeffiro  ...
9
Paolo Valera e l'opposizione democratica all'impresa di Tripoli
Terminata la funzione di congiungere le 4 assi, comparvero i condannati accompagnati dagli zaptiè, fra due file di soldati. Le vittime della guerra giunsero al pali- bolo bendati, e a piedi nudi. Taluni singhiozzavano. Tutti erano indubitatamente ...
‎1983
10
Studi in memoria di Lidiano Bacchielli
Solo a partire dal 1922 il monumento fu oggetto di rinnovato interesse archeologico. In quell'anno il Genio Militare decideva di adattare, «nonostante il parere contrario della So- praintendenza», in Caserma degli Zaptiè l'Edificio della ...
‎2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZAPTIÈ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zaptiè im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Celebrata al Santuario di Santa Maria Occorrevole la "Virgo Fidelis"
Durante la cerimonia, è stato celebrato anche il 73° Anniversario dell'eroica difesa del Caposaldo di Culqualber da parte del I° Battaglione Carabinieri e Zaptiè, ... «Caserta News, Nov 14»
2
Virgo fidelis, il prevosto: “Le forze dell'ordine si frappongono tra il …
... evento bellico del 21 novembre 1941, che rievoca il sacrificio cruento del 1° Battaglione Carabinieri a Zaptiè in Africa orientale per la difesa del caposaldo di ... «ilSaronno, Nov 14»
3
Agropoli: i carabinieri celebrano la loro Patrona
Nella stessa giornata c'è stata la commemorazione del 73° Anniversario della Battaglia di Culqualber da parte del del 1° Battaglione Carabinieri e Zaptiè ... «InfoCilento, Nov 14»
4
In Cattedrale si celebra Virgo Fidelis patrona dell'Arma dei Carabinieri
... sacrificio cruento del 1° Battaglione Carabinieri Zaptiè in Africa Orientale per la difesa del caposaldo di Culqualber, evento che valse all'Arma dei Carabinieri ... «BuongiornoAlghero.it, Nov 14»
5
Rimini. Moby Cult: Carlo Lucarelli stasera presenta 'Albergo Italia'
Protagonisti, il capitano Piero Colaprico dei Reali Carabinieri e lo zaptiè, il carabiniere indigeno Ogbagabriel Ogbà. Era apparso in “L'Ottava vibrazione” del ... «San Marino - libertas, Aug 14»
6
Carabinieri: giovedì 21 la ricorrenza della "Virgo Fidelis" alla Chiesa …
... del 1° Battaglione Carabinieri Reali mobilitato in Africa Orientale, composto da due Compagnie Carabinieri e una di Zaptiè, valse alla Bandiera dell'Arma la ... «NTR24, Nov 13»
7
Siracusa, I Carabinieri celebrano domani i 199 anni di vita
... nelle operazioni della campagna d'Africa, in Libia, Somalia, nelle Regioni della Tripolitania e della Cirenaica, dove determinante fu l'apporto degli Zaptiè. «Siracusa News.it, Jun 13»
8
Celebrata al Santuario di Santa Maria occorrevole la “Virgo Fidelis”
Durante la cerimonia, è stato celebrato anche il 71° Anniversario dell'eroica difesa del Caposaldo di Culqualber da parte del I° Battaglione Carabinieri e Zaptiè, ... «Caserta News, Nov 12»
9
Mercoledì la celebrazione della “Virgo Fidelis”, patrona dell'Arma …
... 1° Battaglione Carabinieri Zaptiè in Africa Orientale per la difesa del caposaldo di Culqualber, evento che valse all'Arma dei Carabinieri il conferimento della ... «RiminiToday, Nov 12»
10
I carabinieri del comando provinciale di Foggia celebrano la Virgo …
... evento bellico del 21 novembre 1941, che rievoca il sacrificio cruento del 1° Battaglione Carabinieri e Zaptiè in Africa orientale per la difesa del caposaldo di ... «FoggiaToday, Nov 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zaptiè [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/zaptie>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z