Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "da piè" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DA PIÈ AUF ITALIENISCH

da piè play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DA PIÈ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Da piè ist eine Wendung.
Die grammatikalische Wendung ist eine Gruppe von zwei oder mehr Wörtern, die als lexische Einheit mit eigener Bedeutung funktioniert.

WAS BEDEUTET DA PIÈ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «da piè» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von da piè im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Fußzeile im Wörterbuch befindet sich unten, unten, unten: d. vom Turm; d. vom Bett.

La definizione di da piè nel dizionario è ai piedi, in basso, nella parte bassa, inferiore: d. della torre; d. del letto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «da piè» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DA PIÈ


a piè
a piè
appiè
ap·piè
dappiè
dap·piè
piè
piè

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DA PIÈ

da lo
da lupi
da lupo
da matti
da meno
da mezza stagione
da non credersi
da ogni parte
da parte a parte
da per tutto
da più
da poco
da presso
da prezzo
da prima
da principio
da punta
da qualche tempo
da quale parte
da quando

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DA PIÈ

ram
zapt

Synonyme und Antonyme von da piè auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DA PIÈ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

da piè piè sospinto significato lista pagina word opera veloce excel roma recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio fortezza ristornate pizzeria montignoso massa ristorante nostro locale offre ambiente familiare semplice dove potrete gustare piatti cucina tipica pizza oppure sorseggiare caffè davanti piace persone parlano sono state dizionari repubblica dappiè piede piedi copyright

Übersetzung von da piè auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DA PIÈ

Erfahre, wie die Übersetzung von da piè auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von da piè auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «da piè» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

步行
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

por el pie
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

By foot
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पैदल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سيرا على الأقدام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пешком
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

a pé
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পা দ্বারা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

à pied
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dengan berjalan kaki
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zu Fuß
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

徒歩で
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도보로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanthi mlaku
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bằng cách đi bộ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाऊल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yürüyerek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

da piè
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pieszo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пішки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pe jos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

με τα πόδια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

te voet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fots
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fots
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von da piè

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DA PIÈ»

Der Begriff «da piè» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.912 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «da piè» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von da piè
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «da piè».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DA PIÈ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «da piè» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «da piè» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe da piè auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DA PIÈ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von da piè in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit da piè im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Delle phrasi toscane lib. 12. Di M. Gio. Stefano da ...
dietro a` noi uenia Da piè guardando la turba cbegiacefMè ci addemmo di lei,ß parlòpria. Et nel 1 6.dell`Inf.Si come torna colui, che ua giufo Tal uolta a` foluer ancora,cl)'aggrappa и! fcoglio,ò altro , che nel mar è cliiufo,Clie`n sùjifiende,c'9' da ...
Giovanni Stefano Montemerlo, 1566
2
Thesoro della linqua Toscana
Da bajf o.I l Bocc.nella ша 5 .Et fatta la confefi'ione, Ú' preßz la рептилии? da pièleiiataglifife n'andò ad udir la „ИДЕЕ Dannel 2 I .del Turg. Ci apparue unfотыщет dietro à noi uenia Da piè guardando la шк ba cbc giace,'1\{è ci addemmo di lei ...
Giovanni Stephano da Montemerlo, 1594
3
Vita di Michelagnolo Bonarroti, pittore scultore e ...
vend0si dal piano della cornice a dove sono balaufiri , ed il sesto della parte di dentro dell' altra volta , che ha a essere lunga da piè 9 e istretta da capo ,è girato in sul punto segnato B- il quale da piè per sare la grossezza della volta palmi ...
Giorgio Vasari, 1760
4
Opere di Giorgio Vasari pittore e architetto aretino: 2
IOII l'ultimo sesto che si ha a girare per fare la parte di fuori, che allarghi da piè e stringa da capo, s' ha da mettere in sul punto segnato A, il quale girato riesce da capo tutto il vano di mezzo del voto di drento, dove vanno le scaleper altezza ...
‎1832
5
Le opere di Giorgio Vasari pittore e architetto aretino: Parte 2
l'ultimo sesto che si ha a girare per fare la parte di fuori, chg'allarghi da piè e stringa da capo, 5' ha da mettere in sul punto segnala A, il quale girato riesce da capo tutto il vano di mezzo del voto di drento, dove vanno le cealeper altezza palmi ...
‎1838
6
Il Resto Delle Vite Degli Artefici, L' Appendice Alle Note ...
l'ultimo sesto che si ha a girare per fare la parte di fuori, che allarghi da piè e stringa da capo, s' ha da mettere in sul punto seguato A, il quale girato riesce da capo tutto il vano di mezzo del voto di drento, dove vanno le scaleper altezza palmi ...
‎1838
7
Vite de'più eccellenti pittori, scultori e architetti, ...
E vuole esser grossa nella mossa da piè braccia tre , e tre quarti s eandare piramidalmente strignendosi di suora, per fino dove ella si serra z e dove ha a essere la lanterna . E la volta vuole essere congiunta alla grossezza di braccia uno 9 e ...
Giorgio Vasari, 1759
8
Le opere di Giorgio Vasari pittore e architetto aretino: ...
IOII l'ultimo sesto che si ha a girare per fare la parte di fuori, che allarghi da piè. e stringa da capo, s'ha da mettere in sul punto segnato A, il quale girato riesce da capo tutto il vano di mezzo del voto di drento, dove vanno le scaleper altezza ...
Giorgio Vasari, 1838
9
Thesoro della lingua Toscana ...
Tià di frecen to huominida cauallo, & di quelli da piè grande quantité. Et qui ancora . Oue mort difua gente cento cin- Îuanta buomini à cauallo,& di quelli da piede affai. Et Ari.nelcan.^.Oue baueaper cagion di quilla guerra , Da cauallo,& da piè ...
Giovanni Stefano Montemerlo, 1594
10
Le vite de' più eccellenti pittori, scultori e architetti
que si fa di legname con spazj larghi che spuntino in fuori da piè, acciocchè i raggi, quando hanno avuto fuoco, non accendano gli altri, ma si alzino mediante le distanze a poco a poco del pari, e secondando 1' un l' altro, empiano il cielo del ...
Giorgio Vasari, 1854

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DA PIÈ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff da piè im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A Capanne di Montignoso il “tagliarino” degli chef e il mercato
Rose, Aeroporto, Il Cascinale, Da Piè, Zeno, Circolo Il Castello, Circolo 6 Ponti, Il Bello del Tordello, Bacco, Cà n'eji Uliveto) proporranno alla ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Cortina, al via l'estate della Tofana
Il sentiero dei Pianeti Una facile passeggiata da Piè Tofana a Col Drusciè di circa 1 chilometro che porta alla scoperta del sistema solare e dei ... «Online-News, Jun 15»
3
Colle: bambini e associazioni partecipano al ''Verde Pulito''
... la zona da Piè Castello a Ravellino fino al confine con Villa Vergano (con il riordino della strada provinciale SP58 e delle relative aree verdi ... «Casateonline, Apr 15»
4
Cortina, nasce 'sentiero dei pianeti'
La nuova traccia percorre il bosco da Piè Tofana all'Osservatorio del Col Drusciè, riproducendo in scala il sistema in cui nell'Universo ruotano ... «ANSA.it, Aug 14»
5
Escursione tra storia e tradizione in Valpedogna e Passo del Lucese
Partenza da Piè Lucese, lungo la Via del Lucente che collegava Diecimo con Camaiore per visitare la carbonaia e respirare storia e natura, ... «Versiliatoday.it, Sep 13»
6
A Motta per correre in 2.600
Oltre 50 i gruppi presenti, capeggiati da Piè Veloce di Maserada con 85 presenze. Ieri a Motta, curiosità, quattro atleti statunitensi provenienti ... «Oggi Treviso, Apr 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Da piè [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/da-pie>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z