Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Schützen" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCHÜTZEN AUF ITALIENISCH

Schützen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCHÜTZEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Schützen ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCHÜTZEN AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Schützen» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Schützen

Schützen

Schützen

Die Schützen waren eine freiwillige bewaffnete Miliz, die von 1511 bis 1918 für die territoriale Verteidigung Tirols verwendet wurde. 1917 erhielten sie den Ehrentitel von Kaiserschützen für den Wert, der während des Großen Krieges gezeigt wurde. Heutzutage gibt es im historischen Tirol, verschiedene Folkloreverbände, die von der Tradition der alten Schützen inspiriert sind und ihren Namen behalten. Gli Schützen, erano una milizia volontaria asburgica, adibita alla difesa territoriale del Tirolo dal 1511 al 1918. Nel 1917 ricevettero il titolo onorifico di Kaiserschützen per il valore dimostrato durante la Grande Guerra. Oggigiorno sono presenti nel Tirolo storico, varie associazioni folcloristiche che si ispirano alla tradizione degli antichi schützen, mantenendone il nome.

Definition von Schützen im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Schützen im Wörterbuch ist in Tirol und Bayern, Mitglieder von militärisch organisierten Vereinigungen, deren Zweck es ist, lokale Traditionen zu schützen und zu verbessern.

La definizione di Schützen nel dizionario è in Tirolo e in Baviera, membri di associazioni organizzate militarmente che hanno lo scopo di tutelare e valorizzare le tradizioni locali.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Schützen» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCHÜTZEN


netizen
netizen
zen
zen

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCHÜTZEN

Schnauzer
Schnorchel
schola cantorum
schooner
schubertiano
Schuss
Schwester

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCHÜTZEN

Kindergarten
alien
amen
boken
break-even
eden
evergreen
golden
green
halloween
lichen
lumen
maiden
open
specimen
spleen
sten
top ten
touch screen
yen

Synonyme und Antonyme von Schützen auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCHÜTZEN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

Schützen erano milizia volontaria asburgica adibita alla difesa territoriale tirolo ricevettero titolo onorifico kaiserschützen valore dimostrato durante grande guerra oggigiorno sono presenti storico varie associazioni mondo grüß gott benvenuti schützenwelt sind besucher counter visitatore home sito ufficale federazione delle compagnie welschtirol compagnia bolzano bozen tempo volta territorio oggi folkloristiche fleimstal valle fiemme benvenuto ufficiale navigate nella nostra pagina conoscerete your holiday destination lauterbrunnen welcome website hotel here foot mighty trio eiger mönch jungfrau heart beautiful gemeinde gebirge herzlich willkommen freue mich virtuell begrüßen dürfen will ihnen unsere diesem wege näher bringen traduzione tedesco dicios traduzioni difendere proteggere miglior gratuito bewerbung wurde rahmen unesco weltkulturerbe verfahrens eingereicht jury länderübergreifende jmdn controlla altre italiane rheinfelden located outskirts town features over

Übersetzung von Schützen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCHÜTZEN

Erfahre, wie die Übersetzung von Schützen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von Schützen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Schützen» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Schützen酒店
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

schützen
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Schützen
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्कुटजेन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Schützen
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Schützen
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Schützen
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Schützen
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

schützen
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

schützen
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schützen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Schützen
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Schützen
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Schützen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Schützen
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Schützen
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Schützen
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Schützen
70 Millionen Sprecher

Italienisch

Schützen
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

schützen
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Schützen
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Schützen
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Schützen
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Schützen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Schützen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Schützen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Schützen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCHÜTZEN»

Der Begriff «Schützen» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.161 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Schützen» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Schützen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Schützen».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCHÜTZEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Schützen» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Schützen» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Schützen auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCHÜTZEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Schützen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Schützen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Capire l'altro. Piccoli racconti per fare memoria sociale
Si veda la seguente citazione dallo Statuto dell'associazione sudtirolese: È fine dell'associazione e delle compagnie degli Schützen aderenti:  La fedeltà verso Dio, l'attenersi alla fede cristiana, alla fede dei padri consegnataci per tradizione  ...
Hans Karl Peterlini, 2012
2
Nachrichten über den Congress zu Verona oder chronologische ...
u' mähen von Kaiser Iäger und die bürgerliche Scharf. schützen Compagnie. I. I. M. M. der Kaiser von Gesterreich und der Kaiser von Russland ‚ und I. deie Kai. serin von 0esterreich geruhten huldvollst sich zum Burg. ihore herab zu begeben, ...
‎1824
3
Orvieto città aperta
26 Panzer-Regiment - I Panzer-Abteilung - II Panzer-AbteilungI - 26 Panzergrenadier-Brigade - 9 Panzergrenadier-Regiment - I Schützen-Bataillon - II Schützen-Bataillon - 67 Panzergrenadier-Regiment - I Schützen-Bataillon - II ...
Sandro Bassetti, 2009
4
Il Covile. Annata 2011 II sem.
Otto von Habsburg, insieme al Comandante degli Schützen Paul Bacher e al Maggiore Circondariale, ha partecipato ieri alla funzione commemorativa in onore di suo padre. Bressanone. “Questa ricorrenza e questa musica sono degne di mio ...
Aa.vv.
5
L’offensiva austriaca nel Trentino
Kirchbacht), con la10a34ae43a divisione Schützen; il 21o (Generale v. Lutggendorf), conla divisione Kaiserschützene la 44a Schützen; la 2a e8abrigata damontagna autonome. Prima dell'attacco vi si aggiunse la 9a divisione, ed ebbe luogo ...
Generale Pompilio Schiarini, 2013
6
Die Walküre, Der Ring des Nibelungen, Richard Wagner
Als der Vater erscheint, versuchen die Schwestern Brünnhilde zu schützen. Allerdings ist dessen Zorn so groß, dass sie voller Angst entfliehen. Brünnhilde stellt sich dem immer noch wütenden Vater, der sie aus dem Reich der Gòtter und dem ...
Franco Manfriani, 2007
7
Aufstieg und Niedergang Der Römischen Welt: Geschichte und ...
Der Stich geht ebenfalls über die Grenze zwischen dem Schützen und dem Steinbock: Das Tier befindet sich im Schützen (der als eine dem Steinbock zugewandte Pfeilspitze abgebildet ist), der Stechende im Steinbock224. Zum Schützen ...
Wolfgang Haase, 1984
8
Le bugie di Caporetto: la fine della memoria dannata
La 3a divisione Edelweiss e la 22a Schützen erano state prelevate dal Trentino e avevano un grandissima esperienza di combattimenti in montagna. La 55a divisione austro-ungarica, già 93a, era sul posto e conosceva bene luoghi e ...
Paolo Gaspari, 2011
9
La crisi della legalità. Raccolta di scritti
364, secondo il quale «hat der Gedanke der Suprematie des Gesetzes über jeden anderen Rechtsatz in der beschrankten Monarchie nicht der Sinn, die persönlichen Freiheiten des Ein- zelnen zu schützen, sondern, wie die historische ...
Sergio Fois, 2010
10
Investigationes Theologico-canonicae
Der zur Neutralität verpflichtete Staat muss in doppelter Hinsicht den von der Verfassung garantierten Freiheitsraum seiner Bürger in weltanschaulichen Fragen schützen. Einerseits bedarf der Freiheitsraum der weltanschaulichen Gruppe ...
Aa.vv., 1978

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCHÜTZEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Schützen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lavarone, l'Ospedale della Grande Guerra
Ad accompagnare la cerimonia la Banda musicale della Magnifica Comunità di Folgaria, la compagnia Schützen Folgaria Vielgereuth, Gruppo ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
2
Tre appuntamenti con il Castello
... annunciando a gran voce la liberazione della popolazione locale dopo aver eluso l'opposizione degli Schützen che sorvegliavano il confine. «Trentino Corriere Alpi, Jun 15»
3
Sacerdote e missionario da 70 anni - Vezzano
Presenti autorità civili e militari, la compagnia degli Schützen di Vezzano (che hanno sparato una salva di fucili in suo onore), gli alpini del ... «valledeilaghi.it, Jun 15»
4
Ottobre e gli Schützen contro un Panizza bis
Scontento dell'andazzo del partito è però anche Giuseppe Corona , vicecomandante degli Schützen trentini, in passato vicini a Panizza, che ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jun 15»
5
Sfila l'orgoglio degli Schützen nonesi
Più di mille Schützen con oltre 50 bandiere e 24 Compagnie arrivate da Trentino, Alto Adige e Tirolo hanno presenziato ieri a Fondo alla ... «Trentino Corriere Alpi, Mai 15»
6
Schützen in soccorso ai migranti
(ANSA) - BOLZANO, 18 MAG - Gli Schützen di Bolzano intervengono alla stazione ferroviaria in soccorso ai profughi in transito. La vicenda è ... «ANSA.it, Mai 15»
7
Gli Schützen rinascono anche in Val di Non
Ora anche la Valle di Non, ultima valle trentina a farlo, è rappresentata nel mondo degli Sizzeri tirolesi (Schützen). A fine maggio infatti sarà ... «Trentino Corriere Alpi, Mai 15»
8
Schützen tirolesi aiutano profughi
(ANSA) - BOLZANO, 27 APR - In Tirolo gli Schützen hanno offerto il loro aiuto alle parrocchie e ai Comuni per quanto riguarda l'emergenza ... «ANSA.it, Apr 15»
9
il ricordo della grande guerra
BOLZANO. Una grana imprevista, per gli Schützen uniti di Tirolo, Alto Adige e Trentino: la Sat, storica sezione trentina del Club alpino italiano, ... «Alto Adige, Apr 15»
10
grande guerra
BOLZANO. Una grana imprevista, per gli Schützen: la Sat, sezione trentina del Club alpino italiano, non vuole sui propri monti le 42 croci (delle ... «Alto Adige, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Schützen [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/schutzen>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z