Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "schooner" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCHOONER AUF ITALIENISCH

schooner play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCHOONER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Schooner ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCHOONER AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «schooner» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
schooner

Scuna

Scuna

Die Schurken oder Scuner sind eine Art Segelboot mit zwei oder mehr Bäumen, die im Allgemeinen zum Heck geneigt sind und mit Segeln verschiedener Art ausgestattet sind. Die Master-Welle ist am Heck platziert und ist größer und größer als die Kofferwelle im Bug positioniert. Die klassischste Schonerrüstung ist auricular Segel. Obwohl der Begriff Schoner oft mit einem Hammer ins Englische übersetzt wird, da die sehr ähnlichen Boote, die beiden Begriffe auch nicht richtig sind, kann der Schoner auch drei Bäume haben und das charakterisierende Element wird durch den Vorwärtsschacht gegeben niedrig von anderen Bäumen. Das Ufer ist charakterisiert durch zwei bewaffnete Bäume mit Vorfahrtssegeln, im Falle eines Dreiwellen-Baumkorbes, einer Mast, der kleinste Baum ist der der Halb-Schnitzereien am Heck. Lo scuna o scuner è un tipo di veliero a due, o più, alberi generalmente inclinati verso poppa, dotato di vele di diverso tipo. L'albero di maestra è collocato a poppa ed è più grande e più alto dell'albero di trinchetto posizionato a prua. Il più classico armamento schooner è a vele auriche. Sebbene il termine schooner sia spesso tradotto in italiano con goletta, in quanto imbarcazioni molto simili, i due termini non sono propriamente sinonimi: lo schooner può presentare anche tre alberi, e l'elemento caratterizzante è dato dall'avere l'albero di prua più basso degli altri alberi. La goletta è caratterizzata dall'avere due alberi armati con vele auriche, nel caso di goletta a tre alberi, goletta a palo, l'albero più piccolo è quello di mezzana a poppa.

Definition von schooner im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Schoner im Wörterbuch ist ein Segelboot mit zwei oder mehr Masten, wobei das vordere niedriger ist als das der hinteren.

La definizione di schooner nel dizionario è barca a vela a due o più alberi, con quello anteriore più basso di quello o di quelli posteriori.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «schooner» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCHOONER


banner
banner
container
container
corner
corner
coroner
coroner
crooner
crooner
designer
designer
entertainer
entertainer
eye-liner
eye-liner
front-runner
front-runner
liner
liner
match winner
match winner
partner
partner
personal trainer
personal trainer
scanner
scanner
skyrunner
skyrunner
sparring partner
sparring partner
stratoliner
stratoliner
toner
toner
trainer
trainer
tuner
tuner

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCHOONER

schizonoia
schizotimia
schizzamento
schizzare
schizzare via
schizzata
schizzato
schizzatoio
schizzatti
schizzettare
schizzettata
schizzettatura
schizzetto
schizzinosamente
schizzinoso
schizzo
Schnauzer
Schnorchel
schola cantorum
schubertiano

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCHOONER

blogger
browser
buyer
chemin de fer
erba di S.Giovanni di Spruner
erba storna di Kerner
eufrasia di Kerner
jet liner
muscari di Kerner
orchide di Traunsteiner
papavero di Kerner
pedicolare di Kerner
portacontainer
radicchiella di Kerner
ranuncolo di Kerner
ranuncolo di Traunfellner
raponzolo di Zahlbruckner
scuner
traminer
transcontainer

Synonyme und Antonyme von schooner auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCHOONER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

schooner sale wreckage bomboniere casoria atlantic viaggi milano bennet meda casatenovo orari scuna scuner tipo veliero più alberi generalmente inclinati verso poppa dotato vele diverso schooner nata brianza sempre dedicata alla consulenza aziendali conosciuto rapida crescita info nostri prodotti conoscere baccalà loading golf agenzia piace persone parlano vacanze ginnastica pregolfistica business travel thomas lannon sail gloucester foot sailing from daysails sunset cruises corporate outings lobster bakes includes specifications rates local history virginia maritime heritage foundation provides unique educational experience encourage personal growth through adventure prairie stories poems essays reviews

Übersetzung von schooner auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCHOONER

Erfahre, wie die Übersetzung von schooner auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von schooner auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «schooner» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

大篷车
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

goleta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

schooner
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दो मस्तूलों का जहाज़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مركب شراعي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шхуна
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

escuna
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

schooner
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

goélette
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gelas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schoner
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スクーナー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스쿠너 선
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

schooner
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nữa lít bia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இரட்டை பாய் மர கப்பல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शिड असणारे जहाज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uskuna
70 Millionen Sprecher

Italienisch

schooner
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szkuner
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шхуна
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pahar înalt pentru bere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκούνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skoener
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skonare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skonnert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von schooner

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCHOONER»

Der Begriff «schooner» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.112 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «schooner» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von schooner
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «schooner».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCHOONER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «schooner» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «schooner» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe schooner auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCHOONER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von schooner in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit schooner im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ricerche statistiche sul granducato di Toscana
67 Brick-Schooner - // Romolo 114,26 10 Trasp. di Merci Cap. - Livorno 68 Barck - // Fausto 470,78 14 id. id. - Livorno 69 Navicello - La Mad. di Montenero 23,34 7 id. Pad. -Livorno 70 Paranzella - Le Anime del Purgatorio 14,30 12 Pesca del ...
Tuscany (Italy). Sezione di statistica, Attilio Zuccagni-Orlandini, 1850
2
Almanacco statistico della città e provincia di Ancona, ...
13 Schooner il San Mauro di tonellate n. 102. 31. Proprietario signor Natale di A. Pavani e Comp. 14 Brig. Schooner la Teresa, di tonellate n. 135. 36. Proprietaria signora Teresa Giacchetti. 15 Barck V Ausonia , di tonell. numero 252. 53.
‎1851
3
Ricerche statische sul granducato di Toscana raccolte e ...
67 Brick-Schooner - Il Romolo 114,26 10 Trasp. di Merci Cap. - Livorno 68 Barck - Il Fausto 470,78 14 id. id. - Livorno 69 Navicello - La Mad. di Montenero 23,34 7 id. Pad. -Livorno 70 Paranzella - Le Anime dei '.Purgatorio 14,30 12 Pesca del ...
Tuscany min. delle finanze, Attilio Zuccagni-Orlandini, 1850
4
New England
510 CROCIERE IN VELIERO Nonostante i viaggi per mare con i grandi velieri chiamati schooner siano passati di moda un secolo fa, chi ama l'avventura può navigare lungo la frastagliata costa del Maine proprio come una volta, a bordo di  ...
Mara Vorhees, 2011
5
La Civiltà cattolica
»3 1104 di 3. classe , Adria Monau . 2 corvette ad eli- (Friedrich . ce .... \Dandolo . . 7 cannoniere a elice di 2. ci. iQemse . □ 1TMI,le.r° ". Grillo . . elice di 3.cl.^ SanMJOi 1 3rcannoniere 2 schooner ad e- IKerka \ lice .... yVarenla / Schoon. a ...
‎1866
6
Cape Cod. Un luogo dell'anima americana
Nel Diario di Moses Prince, fratello dell'annalista, sotto la data del 1721, periodo in cui l'autore aveva visitato Gloucester, si afferma che il primo vascello della classe schooner era stato costruito proprio a Gloucester otto anni prima da un certo ...
Henry David Thoreau, 2011
7
I leoni marini per G. Finimore Cooper: “I leoni marini” 1
Garner , a non infrangervi lo schooner ; - disse il diacono con un risettino, come sIÌOI farsi da chi, essendo poco disposto ordinariamente a ridere , si trova molto contento di qualche cosa. - lo non son tanto riccoda poter comprare e allestire ...
‎1853
8
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri
Ne fu tratto fuori orribilmente bruciato , e trasportato a bordo di uno Schooner olandese , ove spirò il a5 di dicembre. — Non sarà discaro a quelli che hanno la disgrazia d' esser loschi il di liberarsi da quell'incomodo. Eccolo. Si bendi l' un ...
‎1832
9
Gazzetta di Milano
Lo schooner di S. M. il Muscodovat, stazionario sulla costa d' Irlanda , scoprì il q di questo mese uh bastimento straniero all' altezza di Lambay. Il tenente Griffi th , comandante lo schooner gli diede immediatamente la cac eia , e dopo cinque ...
‎1819
10
I grandi romanzi e i racconti
Unbrigantino apaloarabo, battente bandieraolandese, sorpreso unanotte all' ancoraallargo di Poulo Laut, fruttò un po' diriso sudicio, un casco di banane, e unbariled'acqua; tre giorni di foschia e di burrasca da nordest fecero filare lo schooner ...
Joseph Conrad, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCHOONER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff schooner im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sagra del panfritto e della porchetta a Casarza Ligure
Sabato 25 discoteca sotto le stelle con dj Angelo Beccia-from Schooner Music Club-e dj Maste. Oltre a panfritto con salame, gorgonzola, ... «GenovaToday, Jul 15»
2
Caicco: quando la crociera è comoda
... che richiama la classica goletta turca con scafo dai 16 ai 40 metri caratterizzato da una poppa arrotondata e armo a ketch o a schooner con 2 ... «DotSail.it, Jul 15»
3
Programmi tv stasera, mercoledì 15 luglio 2015
... naufrago, che afferma di essere l'unico scampato alla strage per avvelenamento dell'equipaggio di uno schooner. Aus, 1988 di Phillip Noyce ... «Cinetvmania.it, Jul 15»
4
Blu-ray: "Vizio di forma"
... massaggiatrici sconvolte, bikers nazisti, schooner fantasma, dentisti spacciatori e di una misteriosa organizzazione chiamata Golden Fang. «NonSoloCinema, Jul 15»
5
Vita da sub, l'Italia sommersa. Dagli sport subacquei ai relitti da …
A Portofino ci sono il relitto del Croesus (affondato nel 1855), il relitto Mohawk Deer (piroscafo affondato nel 1967), il relitto Schooner (veliero ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Vittorio Malingri naufraga a Panama e perde il suo Time of Wonder
Il Time of Wonder, la goletta-peschereccio (un Pinky Schooner 45 del 1975, ma il cui progetto è vecchio di un secolo) con cui Vittorio Malingri ... «Giornale della Vela, Jun 15»
7
Argentario di intramontabili Regine
Non solo per la sua maestosità certamente Xarifa, uno splendido schooner di 50 metri disegnato da JM Soper e costruito nel 1927 da JS White ... «La Repubblica, Jun 15»
8
Addio Mr Bond: nel 1983. vinse la Coppa America
La prima vittoria non americana in 132 anni di storia della competizione, uno schiaffo, tale e quale, a quello che un intraprendente schooner di ... «La Gazzetta dello Sport, Jun 15»
9
Schooner Invader: cercatelo, fotografatelo e condividetelo sui social...
Dopo il fortunato lancio del progetto Peaceforseas ideato per valorizzare la storia di un veliero leggendario, lo Schooner Invader diventato dal ... «MontecarloNews.it, Mai 15»
10
Chi sono i vostri marinai indimenticabili?
Sullo schooner di soli 18 piedi Pacific, si lanciò con successo in una transpacifica, ispirato dalla transatlantica su un 20 piedi di Alfred Johnson. «Giornale della Vela, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Schooner [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/schooner>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z