Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sovrastare su" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOVRASTARE SU AUF ITALIENISCH

sovrastare su play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOVRASTARE SU

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sovrastare su ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOVRASTARE SU


andare su
andare su
avere su
avere su
camminare su
camminare su
contare su
contare su
convergere su
convergere su
far ricadere su
far ricadere su
incidere su
incidere su
indagare su
indagare su
lavorare su
lavorare su
mettere su
mettere su
portare su
portare su
poter contare su
poter contare su
potere su
potere su
prevalere su
prevalere su
puntare su
puntare su
riflettere su
riflettere su
salire su
salire su
tenere su
tenere su
tirare su
tirare su
tornare su
tornare su

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOVRASTARE SU

sovrarappresentare
sovrarrazionale
sovrascorrimento
sovrasensibile
sovrastampa
sovrastampaggio
sovrastampare
sovrastampato
sovrastante
sovrastare
sovrasterzante
sovrasterzare
sovrasterzata
sovrasterzo
sovrastimare
sovrastruttura
sovrastrutturale
sovrasuono
sovratassa
sovratensione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOVRASTARE SU

approdare su
dare su
gravare su
infierire su
influire su
mandare su
pesare su
posizionare su
premere su
prendere su
relazionare su
saltare su
sbattere su
scherzare su
sindacare su
sorvolare su
speculare su
trionfare su
vegliare su
vigilare su

Synonyme und Antonyme von sovrastare su auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOVRASTARE SU» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sovrastare su» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sovrastare su

MIT «SOVRASTARE SU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sovrastare su sovrastare significato master homolaicus lemmi funz servire gradire aspettare venire stare letto dormire pagina risultato della ricerca trovati essere innamorati superare stessi alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri portale italiani trova scritti transitivo presenti questa parola visualizza larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore contrario tutti dagli utenti coniugatore verbi portata click coniugazione tutte

Übersetzung von sovrastare su auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOVRASTARE SU

Erfahre, wie die Übersetzung von sovrastare su auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sovrastare su auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sovrastare su» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

赶出
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ahogar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Overlook
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दबनी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حجب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

заглушать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abafar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আউট মজান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

noyer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menenggelamkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tönen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

かき消します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

익사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

drown metu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

át đi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அவுட் மூழ்கடிக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाहेर ऐकू न येईल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sesini bastırmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sovrastare su
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zagłuszyć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заглушати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înăbuși
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πνίξει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verdrink
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rösta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

døve
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sovrastare su

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOVRASTARE SU»

Der Begriff «sovrastare su» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 101.534 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sovrastare su» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sovrastare su
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sovrastare su».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOVRASTARE SU» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sovrastare su» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sovrastare su» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sovrastare su auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOVRASTARE SU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sovrastare su in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sovrastare su im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
OPUSCOLI SCELTI SULLE SCIENZE E SULLE ARTI
parere non deesi intendere del trasporto dell'aria da un luogo all' altro , cosicché una massa di aria incombente su di un luogo, mossa quindi da impetuosissimo vento passi in un' ora a sovrastare su di un- altro luogo'" So miglia dal primo ...
TRANSUNTO D'UN VIAGGIO, 1803
2
Codice del condominio. Annotato con la giurisprudenza della ...
... per loro conformazione e struttura, determinino un'occupazione ed incorporazione stabile, nel bene individuale, di porzione dello spazio e superficie comune, dal caso in cui le medesime si limitino a sporgere e sovrastare su detto spazio o ...
Fortunato Lazzaro, Mauro Di Marzio, Franco Petrolati, 2009
3
Frutti del Carmelo, discorsi morali etc...
Pare ,che le Per'one di nobile origine, come , che da Dio fatte siano per sovrastare su'i capu della Plebe , e comandare, 545i” con una non sò qual venerazione parti; colare il Popolo le rimira , ed ogni loro ordine con minor ripugnanzd riceve .
Emanuele di Giesù Maria, 1705
4
Il condominio
... per loro conformazione e struttura, determinino un'occupazione ed incorporazione stabile, nel bene individuale, di porzione dello spazio e superficie comune, dal caso in cui le medesime si limitino a sporgere e sovrastare su detto spazio o ...
Roberto Triola, 2007
5
Prose di Michel Giuseppe Morei custode generale d'Arcadia ...
... de i Dittatori. Qu/esta libertà coil-ò a i Greci, costò a i Romani .immensi travagli, e quelli equesti dovettero perderlaalfinç . La gelosia, che una Republica aveva` . dell'altra , e il desiderio di sovrastare su la rovina dei Greci , che avendo ...
Michele Giuseppe Morei, 1752
6
Racconti di Ultramondo
In realtà ora non ce n'erano più, a guardar bene, ma si trattava di un dettaglio del tutto insignificante, e invece c'era l'odore caldo e umido della cucina della nonna a sovrastare su tutto, riportando con forza ai momenti felici di una volta.
Fernando De Benedictis
7
Il gioco e il massacro
Ecco sovrastare su tutti King Kong che si batte le pugna sul petto villoso. Ecco il Dinosauro e l'infinito coro delle scimmie, dei coccodrilli e dei corvi... Che cosa poteva cavarne se non assennate sentenze sulla distruzione della città, verso cui  ...
Ennio Flaiano, 1999
8
Viaggio biblico in Oriente Egitto, Istmo di Suez ... fatto ...
... l'Egitto più ancora che la Cina e la Caldea (che pur vantano antichità di esordii cosi favolosi) abbia potuto giungere a cosi precoce ed alto sviluppo da sovrastare su tutte e nell'astronomia e nelle altre scienze ed arti; ed inventar tante cose, ...
‎1870
9
Il Pirata. Giornale di letteratura, belle artl, mestieri, ...
... ma questo giornale, e' lo sia detto con sua buona pace, non avrebbe dovuto lasciar iscorrere cosi lungo tempo, senza pagare il debito che aveva verso il pubblico, della seconda parte: c finalmente quasi per sovrastare su gli altri - e -'_- t-'-'|.
Francesco Regli, 1835
10
Il bene dell'azienda. Scritti in onore di Vittorio Coda
La finalita` aziendale, o le finalita` aziendali, pertanto, per quanto possano essere di natura economica, vedono sovrastare su di se ́ quello che il D'Ippolito avrebbe chiamato il piano ''deontologico-valutativo'' (53). Il ''bene dell'azienda'' e`  ...
Coda Vittorio, 2012

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOVRASTARE SU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sovrastare su im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Stargate - Recensione
Se infatti il regista tedesco aveva esordito sul palcoscenico hollywoodiano (dopo ... con divertite performance di Russell e di Spader a sovrastare su un cast non ... «Everyeye.it, Sep 14»
2
Marchi, il made in Italy vale 30 miliardi
... di oltre 9,5 miliardi di dollari, in calo del 18% sul 2011, che tuttavia continua ugualmente a sovrastare su colossi come Sony (9,4 miliardi) e Ikea (9,2 miliardi). «Il Sole 24 Ore, Aug 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sovrastare su [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sovrastare-su>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z