Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sovrarappresentare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOVRARAPPRESENTARE AUF ITALIENISCH

so · vra · rap · pre · ʃen · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOVRARAPPRESENTARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sovrarappresentare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SOVRARAPPRESENTARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sovrarappresentare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sovrarappresentare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Überrepräsentation im Wörterbuch besteht darin, einem Phänomen eine größere Bedeutung zuzuordnen, als es verdient.

La definizione di sovrarappresentare nel dizionario è attribuire a un fenomeno un'importanza superiore a quella che merita.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sovrarappresentare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOVRARAPPRESENTARE


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOVRARAPPRESENTARE

sovrapporsi
sovrapporta
sovrapposizione
sovrapposto
sovrappressione
sovrapprezzo
sovrapproduzione
sovrapprofitto
sovraprezzo
sovraprofitto
sovrarrazionale
sovrascorrimento
sovrasensibile
sovrastampa
sovrastampaggio
sovrastampare
sovrastampato
sovrastante
sovrastare
sovrastare su

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOVRARAPPRESENTARE

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

Synonyme und Antonyme von sovrarappresentare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOVRARAPPRESENTARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sovrarappresentare sovrarappresentare grandi dizionari ʃen sovrarappresènto attribuire fenomeno importanza superiore quella merita polit repubblica ṣen qualiparole parola parole iniziano finiscono coniugazione antistare treccani volta correre sovra rappresentare straparlare stra parlare… conservano stesse forme flesse quest ultimo brunetta siamo contro radical chic merda archivio popolo minoritario tanto tempo tanta forza farsi maniera potente italia peggiore cittadino scheda storia partiti forti concentrati regionalmente garantire rappresentanze anche medio piccoli vengono sottratti totale meglio democratellum corretto dell italicum formiche ragioni spazio mancato recupero nazionale resti tende formazioni più scapito

Übersetzung von sovrarappresentare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOVRARAPPRESENTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von sovrarappresentare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sovrarappresentare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sovrarappresentare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

过分强调
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sobre-enfatizar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

over-emphasize
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ओवर-जोर देना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

على التأكيد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

преувеличивать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

superenfatizar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ওভার জোর দেওয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

trop insister sur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lebih menekankan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Überbetonung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

過強調
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오버 강조
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

liwat-nandheske
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quá nhấn mạnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதிகமாக வலியுறுத்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रती जोर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aşırı vurgulamak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sovrarappresentare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nadmiernie podkreślać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перебільшувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

exagereze
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπερτονίζει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oorbeklemtoon
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

överstryka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

over-understreke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sovrarappresentare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOVRARAPPRESENTARE»

Der Begriff «sovrarappresentare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 100.337 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sovrarappresentare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sovrarappresentare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sovrarappresentare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOVRARAPPRESENTARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sovrarappresentare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sovrarappresentare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sovrarappresentare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOVRARAPPRESENTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sovrarappresentare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sovrarappresentare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Preadolescenti a rischio: una ricerca nella periferia milanese
Nel momento della divisione effettiva dei punteggi ottenuti nelle tre classi, tuttavia , come avvenuto anche in altri casi, si è dovuta operare una scelta tra il sottorappresentare e il sovrarappresentare i due livelli estremi. La scelta, in questo caso, ...
Silvana Poloni, 2006
2
Democrazia rappresentativa e referendum nel Regno Unito
... degli spazi televisivi per tutti i partiti, violando così il suo dovere statutario di assicurare il bilanciamento tra le opposte posizioni sul referendum, dal momento che aveva finito per sovrarappresentare i sostenitori della scelta devolutiva61.
O. J. Frosini, Alessandro Torre, 2012
3
Comunità va cercando ch’è sì cara. Sociologia dell'Italia ...
sovrarappresentare alquanto le altre classi – ciascuna costituita da numerose Comunità – allo scopo di assicurare anche a ciascuna di queste ultime un' adeguata rappresentatività. Le tabb. 3, 4 e 5 mostrano l'ulteriore suddivisione delle unità ...
Campelli, 2013
4
La caricatura e il sacro: Islam, ebraismo e cristianisimo a ...
Altro esempio: l'arte del XX secolo (almeno la 'grande arte') si è quasi totalmente disinteressata delle scene dell'infanzia e del ministero di Cristo, per sovrarappresentare la croce e farne - specialmente dopo le due guerre mondiali, la Shoah, ...
François Boespflug, 2007
5
Conflitti, paci e vendette nell'Italia comunale
2008), evidenzia come neanche l'estrazione casuale dei partecipanti garantisce una rappresentatività, poiché si realizza una forte autoselezione tra i cittadini contattati, che tende a sovrarappresentare i cittadini attivi e politicamente più vicini ...
Andrea Zorzi, 2009
6
Appunti di diritto costituzionale comparato
Analogamente a quest'ultimo, si rivela un organo tendenzialmente conservatore, in virtu` del meccanismo di designazione delle rappresentanze dei Comuni, che tende a sovrarappresentare i piccoli centri rurali, a danno delle comunita` ...
Pier Giorgio Lucifredi, Pasquale Costanzo, 2004
7
La democrazia in mutamento: dallo Stato-nazione all'Europa
2008), evidenzia come neanche l'estrazione casuale dei partecipanti garantisce una rappresentatività, poiché si realizza una forte autoselezione tra i cittadini contattati, che tende a sovrarappresentare i cittadini attivi e politicamente più vicini ...
Luca Raffini, 2010
8
Verso una comune cultura politica. Competenze e processi per ...
... rappresentativo e, inoltre, dato il carattere volontario della partecipazione alla deliberazione in questione, si possono verificare fenomeni di autoselezione che tendono a sovrarappresentare alcune categorie di cittadini (Smith e Wales 2000;  ...
Spinella Dell'Avanzato, 2010
9
Aica. Atti del Congresso annuale (1976)
... in maniera differente a seconda del settore considerato). Il campionamento è stato proporzionale per quanto ri guarda il settore, mentre all'interno di ogni settore si sono uti- lizzati dei pesi in modo da sovrarappresentare le imprese di 34.
Aica, 1976
10
Governance dell'economia e integrazione europea
... (ma che hanno un “potere di pressione” non tanto rilevante) come, del resto, anche di “sovrarappresentare” categorie di soggetti in quanto particolarmente inclini ad essere consultati per disponibilità di tempo, o per altre circostanze. Queste ...
Laura Ammannati, 2008

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOVRARAPPRESENTARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sovrarappresentare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il tesorettone dei fondi pensione
Non è un criterio molto intelligente, perché tende a sovrarappresentare gli emittenti molto indebitati, cioè quelli potenzialmente più rischiosi. «Il Sole 24 Ore, Mai 15»
2
Toto assessore in Regione: da Ravenna spunta anche l'ipotesi Corsini
... si lascerebbe senza guida la Provincia in questa fase di dismissione e si finirebbe per sovrarappresentare il territorio faentino a discapito di quello ravennate. «Ravenna & Dintorni, Nov 14»
3
Meglio il Democratellum (corretto) dell'Italicum
... ragioni di spazio) e al mancato recupero nazionale dei resti, tende a sovrarappresentare le formazioni più grandi a scapito delle più piccole. «Formiche.net, Jun 14»
4
Ucraina: flop dell'estrema destra alle presidenziali
Si tratta di un terzo, circa, della compagine ministeriale, una forza che pare chiaramente sovrarappresentare la reale importanza elettorale di ... «euronews, Mai 14»
5
A proposito di una 'innata' bisessualità
Secondo l'Autrice sono più le donne a sovrarappresentare tale variabilità, rendendo possibile una plasticità cognitiva tipicamente femminile, ... «Il Fatto Quotidiano, Jan 14»
6
“La violenza domestica uccide, eppure non fa notizia”
«Sono rappresentazioni che mostrano un enorme gap con la realtà, con la tendenza a sovrarappresentare gli omicidi da parte di sconosciuti e ... «Linkiesta.it, Feb 13»
7
Legge elettorale, tra Madrid e Berlino meglio il modello dei cugini …
... insieme alla regola per la conversione dei voti in seggi costituita dal metodo «d'Hondt», tende a sovrarappresentare le formazioni più grandi ... «L'Occidentale, Feb 12»
8
L'inevitabile (e utile) distorsione dei media
Ad esempio, alcune testate potrebbero volutamente sovrarappresentare alcuni fenomeni minoritari, per dar loro uno spazio che non meritano o ... «Apogeo Online, Okt 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sovrarappresentare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sovrarappresentare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z